Translation of "Westminster" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Westminster Hall O Westminster Hall, a estrutura mais antiga existente no Palácio de Westminster, foi erguido em 1097. | Westminster Hall Westminster Hall, the oldest existing part of the Palace of Westminster, was erected in 1097, at which point it was the largest hall in Europe. |
| A sede do condado é Westminster, e sua maior cidade é Westminster. | The Piney Run Reservoir is in the southern part of the county. |
| Está sepultada na Abadia de Westminster. | As a result, the betrothal was called off. |
| Jaime foi enterrado na Abadia de Westminster. | James was buried in Westminster Abbey. |
| Westminster Hall tem servido para numerosas funções. | Westminster Hall has served numerous functions. |
| Westminster Hall também serviu para funções cerimoniais. | Westminster Hall has also served ceremonial functions. |
| Ele está enterrado na Abadia de Westminster. | In the following year he took his B.A. |
| A Universidade de Westminster também foi utilizada. | One of the University of Westminster's Marylebone campus lecture theatres was also used. |
| Isaac Newton foi sepultado na Abadia de Westminster. | Issac Newton was buried in Westminster Abbey. |
| King Staples Ltd., Westminster, London, 1942, pages 138. | King Staples Ltd., Westminster, London, 1942, pages 138. |
| Depois da cerimônia, houve um grande banquete no Palácio de Westminster. | Following the ceremony, there was a grand banquet in Westminster Hall. |
| Jorge foi coroado em 20 de outubro na Abadia de Westminster. | George was crowned at Westminster Abbey on 20 October. |
| Jardins Existem vários pequenos jardins em volta do Palácio de Westminster. | Grounds There are a number of small gardens surrounding the Palace of Westminster. |
| Henrique tomou posse da Relíquia do Sangue Sagrado em 1247, marchando por Westminster para ser colocada na Abadia de Westminster, que ele promoveu como uma alternativa de Sainte Chapelle. | Louis had a famous collection of Passion Relics which he stored at Sainte Chapelle, and paraded the Holy Cross through Paris in 1241 Henry took possession of the relic of the Holy Blood in 1247, marching it through Westminster to be installed in Westminster Abbey, which he promoted as an alternative to the Sainte Chapelle. |
| Leo the Great , in A. DiBerardino Patrology IV , Westminster ML 1994, pp. | Leo the Great , in A. DiBerardino Patrology IV , Westminster ML 1994, pp. |
| Thomas The Other Gospel (London, SPCK Louisville, KY Westminster John Knox 2007). | Thomas The Other Gospel (London, SPCK Louisville, KY Westminster John Knox 2007). |
| Eles se casaram em 26 de abril de 1923 na Abadia de Westminster. | They were married on 26 April 1923 in Westminster Abbey. |
| Em 1943, Morgan aposentou, deixando Jones como único Pastor da Capela de Westminster. | In 1943 Morgan retired, leaving Lloyd Jones as the sole Pastor of Westminster Chapel. |
| Atualmente os alunos da Westminster School utilizam a abadia regularmente para concertos e apresentações. | Schools Westminster School and Westminster Abbey Choir School are also in the precincts of the Abbey. |
| Por quase 30 anos, ele era o ministro da Capela de Westminster, em Londres. | For almost 30 years, he was the minister of Westminster Chapel in London. |
| Torres Victoria Tower O Palácio de Westminster de Sir Charles Barry inclui diversas torres. | Towers The Palace of Westminster features three main towers. |
| Este modelo pretende reflectir a natural não partidarização dos debates efectuados no Westminster Hall. | This pattern is meant to reflect the non partisan nature of the debates held in Westminster Hall. |
| Desde 1967, a sede da New Scotland Yard está localizada em 10 Broadway, na região administrativa de Westminster, perto do Palácio de Westminster, onde estão instaladas as duas Câmaras do Parlamento do Reino Unido. | In 1967 New Scotland Yard moved to the present building on Broadway, which was an existing office block acquired under a long term lease the first New Scotland Yard is now partly used as the base for the Met's Territorial Support Group. |
| Capela de Westminster Depois de uma década, ministrando em Aberavon, em 1939 ele voltou para Londres, onde tinha sido nomeado como pastor adjunto da Capela de Westminster, Londres, trabalhando ao lado de G. Campbell Morgan. | Westminster Chapel After a decade ministering in Aberavon, in 1939 he went back to London, where he had been appointed as associate pastor of Westminster Chapel, working alongside G. Campbell Morgan. |
| Posso dizer como estou encantado por estar longe da calma de Westminster e de Whitehall? | Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall? |
| 25 de Dezembro Guilherme da Normandia é coroado rei de Inglaterra na Abadia de Westminster. | December 25 Duke William of Normandy is crowned King William I of England in Westminster Abbey. |
| Isabel e Filipe se casaram na Abadia de Westminster em 20 de novembro de 1947. | Elizabeth and Philip were married on 20 November 1947 at Westminster Abbey. |
| Eduardo VI foi coroado na Abadia de Westminster quatro dias depois, em 20 de fevereiro. | Edward VI was crowned at Westminster Abbey four days later on Sunday 20 February. |
| Vários bairros, incluindo Westminster e Islington, já têm extensa cobertura Wi Fi ao ar livre. | Several boroughs including Westminster and Islington already had extensive outdoor Wi Fi coverage at that point. |
| Jorge II foi coroado na Abadia de Westminster a 11 22 de outubro de 1727. | George II was crowned at Westminster Abbey on 11 22 October 1727. |
| Geografia New Westminster localiza se na península de Burrard, na margem norte do Rio Fraser. | Geography New Westminster is located on the Burrard Peninsula, on the north bank of the Fraser River. |
| Londres tem cinco grandes áreas de negócios City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington e Lambeth Southwark. | London has five major business districts the City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington and Lambeth Southwark. |
| 1661 O Rei Carlos II de Inglaterra, Escócia e Irlanda é coroado na Abadia de Westminster. | 1661 King Charles II of England, Scotland and Ireland is crowned in Westminster Abbey. |
| Carlos foi enterrado na Abadia de Westminster sem qualquer tipo de pompa em 14 de fevereiro. | He was buried in Westminster Abbey without any manner of pomp on 14 February. |
| O Palácio de Westminster foi a principal residência dos monarcas ingleses no final do periodo medieval. | The Palace of Westminster was the monarch's principal residence in the late Medieval period. |
| As duas Casas têm apresentado discursos cerimoniais à Coroa no Westminster Hall, em importantes ocasiões públicas. | The two Houses have presented ceremonial Addresses to the Crown in Westminster Hall on important public occasions. |
| O anterior Palácio de Westminster também foi local do assassinato de um Primeiro Ministro, em 1812. | The previous Palace of Westminster was also the site of a prime ministerial assassination in 1812. |
| O Estatuto de Westminster de 1931, já havia reconhecido a evolução dos Domínios em diferentes Estados autônomos. | The Statute of Westminster 1931, had already acknowledged the evolution of the Dominions into separate sovereign states. |
| A capital desta província colonial era New Westminster, e Douglas foi escolhido como governador da nova colônia. | Etymology The province's name was chosen by Queen Victoria, when the Colony of British Columbia, i.e., the Mainland, became a British colony in 1858. |
| A fama de Macpherson foi coroada por seu enterro entre os gigantes literários na Abadia de Westminster. | Macpherson's fame was crowned by his burial among the literary giants in Westminster Abbey. |
| Westminster Hall também tem sido usado como Câmara Ardente durante os Funerais de Estado e funerais cerimoniais. | The Hall has been used for lyings in state during state and ceremonial funerals. |
| O Palácio de Westminster também inclui apartamentos de estado para os oficiais que presidem as duas Casas. | The Palace of Westminster also includes state apartments for the presiding officers of the two Houses. |
| Ele passou mais tempo em Westminster do que qualquer um de seus predecessores, moldando a formação da capital. | He spent more time in Westminster than any of his predecessors, shaping the formation of England's capital city. |
| Localizado na Cidade de Westminster, o palácio é frequentemente o centro de ocasiões de estado e hospitalidade real. | Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality. |
| O Parlamento do Canadá foi baseado no Sistema de Westminster, isto é, o modelo parlamentar do Reino Unido. | The Parliament of Canada was based on the Westminster model (that is, the model of the Parliament of the United Kingdom). |
