Translation of "aço blindado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aço - tradução : Blindado - tradução : Blindado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O ASCOD Pizarro é também muito bem blindado, com uma placa de aço blindado que o protege contra balas de 14,5 mm a 500 metros, com uma proteção de toda a sua lateral contra munição de 7,62 mm.
The ASCOD Pizarro is also very well armoured, with a thick steel armour casing protected against up to 14.5 mm bullets at 500 meters, with all around protection against 7.62 mm ammunition.
Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado.
Fadil had an ironclad alibi.
O vidro blindado já salvou muitas vidas.
Bulletproof glass has already saved many lives.
Então, começando com aço como se faz aço?
So, starting with steel how do you make steel?
Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
An armoured train is a railway train protected with armour.
Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada.
Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.
Composição aço cobreado
Composition Copper covered steel
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.
The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial
Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories.
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.
Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head.
As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough.
The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK.
Aço inoxidável não enferruja.
Stainless steel doesn't rust.
Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
É só aço e vigas.
It's just steel and timber.
Ferro fundido, aço e vidro.
Cast iron, steel and glass.
(Compare com argila , aço, etc.
(Compare clay, steel, etc.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Os soldados usavam capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros .
Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes .
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio.
This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship.
É feito de aço inoxidável, bem duro.
It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.
The entire bathroom was stainless steel.
E é aço maciço vocês podem ouvir aqui.
And it's all solid steel you can hear here.
Ver também Alto forno Lingotamento Laminação Aço Siderurgia
Pittsburgh, Pennsylvania United States Steel Corporation.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Os alemães usaram a tática da defesa móvel , com pequenas unidades mantendo cidades até que o apoio blindado pudesse chegar.
The Germans set up a mobile defense of small units that were to hold towns until supporting armor arrived.
Vocês se lembram que nós fazíamos aço em Pitsburg?
You remember we used to make steel in Pittsburgh?
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.
The car on the left drove into the steel pillar.
E eles eram aço, mica, plástico, cobre e níquel.
And these were steel, mica, plastic, copper and nickel.
Uma característica importante do aço é a sua força.
An important characteristic of steel is its strength.
Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.
Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.
As espadas de aço eram a arma mais comum.
Steel swords were the most common weapon.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.
At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis.
Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.
Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido.
The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968.
Mutulu foi pego em 1986 e preso pelo assalto de um caminhão blindado, onde dois policiais e um guarda foram mortos.
Mutulu was caught in 1986 and imprisoned for the robbery of a Brinks armored truck in which two police officers and a guard were killed.
Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 .
Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.
Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas.
Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure.
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

 

Pesquisas relacionadas : Fio De Aço Blindado - Tubo De Aço Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado Ou Não Blindado - Cabo Blindado - Veículo Blindado - Fio Blindado