Translation of "aço de alta liga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Liga - tradução : Liga - tradução : Liga - tradução : Aço - tradução : Alta - tradução : Aco - tradução : Aço de alta liga - tradução : Aço de alta liga - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Os subprodutos animais são colocados num contentor feito de liga de aço. | Animal by products are placed in a steel alloy container. |
Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 . | Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel. |
Circadin liga se principalmente à albumina, à alfa1 glicoproteína ácida e à lipoproteína de alta densidade. | Circadin is mainly bound to albumin, alpha1 acid glycoprotein and high density lipoprotein. |
Circadin liga se principalmente à albumina, à alfa1 glicoproteína ácida e à lipoproteína de alta densidade. | Circadin is mainly bound to albumin, alpha1 acid glycoprotein and high density lipoprotein. |
Alta Silésia As Forças Aliadas encaminharam o problema da Alta Silésia para a Liga após terem falhado em resolver a disputa territorial. | Upper Silesia The Allied powers referred the problem of Upper Silesia to the League after they had been unable to resolve the territorial dispute. |
Seu arnês atual é feita de um aço liga de nióbio titânio, mistura que é densa, mas leve em sua composição. | His current harness is made of a titanium steel niobium alloy mixture that is dense but light weight in composition. |
Os ailerons são fabricados de liga de alumínio, enquanto o leme e profundor são feitos de tubos de aço revestidos em tela. | The ailerons and flaps are made of aluminum alloy, while the rudder and elevators are made of steel tubes and fabric. |
O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. |
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço). | This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess. |
A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio. | Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum. |
Profundidade da espira única superior a 2 mm e 4. Fabricados de ligas de alumínio de alta resistência, de aço maraging ou de materiais fibrosos ou filamentosos de alta resistência. 2B230 | A full scale of 13 kPa or greater and an 'accuracy' of better than 130 Pa. |
Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio. | High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel. |
O modelo 1983 é identificado pela suas rodas de aço pintadas padrão com anéis brilhantes (embora existissem jantes de liga leve como opcionais). | The 1983 model is identifiable by its standard painted steel wheels with bright trim rings (although alloy rims were optional). |
Consumo de sucata de aço inoxidável contendo 10,5 ou mais de crómio e não mais de 1,2 de carbono, com ou sem outros elementos de liga. | Consumption of stainless scrap containing 10,5 or more of chromium and not more than 1,2 of carbon, with or without other alloy elements. |
A temoporfina liga se às lipoproteínas do plasma e às proteínas de alta densidade como, por exemplo, à albumina no sangue. | Temoporfin is bound to plasma lipoproteins and high density proteins such as albumin in the blood. |
A temoporfina liga se às lipoproteínas do plasma e às proteínas de alta densidade como, por exemplo, à albumina no sangue. | Temoporfin is bound to plasma lipoproteins and high density proteins such as albumin in the blood. |
Eram impelidos a tão alta velocidade que cada um dos sucessivos tiros desgastava uma considerável quantidade de aço do cano estriado. | The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore. |
É considerada aço uma liga metálica de ferro que contém menos de 2 de carbono se a porcentagem é maior recebe a denominação de ferro fundido. | A certain proportion of carbon (between 0.002 and 2.1 ) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron. |
Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
Esporte O time local de futebol é chamado de Udinese Calcio, fundado em 1896, e participa na mais alta liga italiana (Série A). | Gallery Sport The main football club in the city are Udinese Calcio, founded in 1896, who play in the Serie A. |
Talvez meus velocidades e avanços foram criados para a broca de aço de alta velocidade mas eu tenho uma broca de carboneto na máquina | Maybe my speeds and feeds were set up for high speed steel drill but I've got a carbide drill in the machine |
Tubos de aço de precisão, soldados, de secção circular, de ligas de aço que não aço inoxidável | Angles, shapes and sections, of iron or non alloy steel, cold formed or cold finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot formed by other means and further worked, n.e.s. (excl. from flat rolled products) |
O montelucaste é um composto activo por via oral que se liga com alta afinidade e selectividade ao receptor Cys LT1. | Montelukast is an orally active compound which binds with high affinity and selectivity to the CysLT1 receptor. |
Condutas hidroelétricas de alta pressão, de aço, de dimensão da secção transversal interior superior a 400 mm e de espessura de parede superior a 10,5 mm | For blades used with wind turbines |
Condutas hidroelétricas de alta pressão, de aço, de dimensão da secção transversal interior superior a 400 mm e de espessura de parede superior a 10,5 mm | Non industrial |
OUTRAS LIGAS DE AÇO BARRAS OCAS PARA PERFURAÇÃO, DE LIGAS DE AÇO OU DE AÇO NÃO LIGADO | Of circular cross section measuring less than 14 mm in diameter |
OUTRAS LIGAS DE AÇO BARRAS OCAS PARA PERFURAÇÃO, DE LIGAS DE AÇO OU DE AÇO NÃO LIGADO | Of a type used for tyre cord |
O inalador é um dispositivo com vários componentes composto por polipropileno, polietileno de alta densidade, polioximetileno, politereftalato de etileno, acrilonitrilobutadieno estireno, policarbonato e aço inoxidável. | The inhaler is a multi component device composed of polypropylene, high density polyethylene, polyoxymethylene, polybutylene terephthalate, acrylonitrile butadiene styrene, polycarbonate and stainless steel. |
O inalador é um dispositivo com vários componentes, composto por polipropileno, polietileno de alta densidade, polioximetileno, politereftalato de etileno, acrilonitrilobutadieno estireno, policarbonato e aço inoxidável. | The inhaler is a multi component device composed of polypropylene, high density polyethylene, polyoxymethylene, polybutylene terephthalate, acrylonitrile butadiene styrene, polycarbonate and stainless steel. |
De aço | Pressure reducing valves |
De aço | Other units of automatic data processing machines |
De aço | Duplicating machines |
Produtos semimanufaturados, de ligas de aço, mas não aço inoxidável | Semi finished products of alloy steel other than stainless |
Perfis de ligas de aço, mas não aço inoxidável, n.e. | Angles, shapes and sections of alloy steel other than stainless, n.e.s. |
Perfis de ligas de aço que não aço inoxidável, n.e. | ( Η.Λ.Π.Α.Π. Α.Ε. ) |
Não subsidiamos o aço, não fazemos dumping de aço. | We do not subsidise steel, we do not dump steel. |
O acetato de ulipristal liga se fortemente às proteínas plasmáticas ( gt 98 ), incluindo a albumina, a glicoproteína ácida alfa 1 e a lipoproteína de alta densidade. | Ulipristal acetate is highly bound ( gt 98 ) to plasma proteins, including albumin, alpha l acid glycoprotein, and high density lipoprotein. |
Moldagem de aço e montagem de estruturas de aço (incluindo soldadura) | Enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies) |
O primeiro trem de alta velocidade da Argentina é a rota que liga Buenos Aires a duas outras grandes cidades no país Rosario e Cordoba. | The first high speed train in Argentina is the route that links Buenos Aires to the 2 other main cities in the country Rosario and Cordoba. |
Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura 600 mm, laminados a quente ou a frio, revestidos de chumbo, incl. os revestidos de uma liga de chumbo estanho | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled cold reduced , plated or coated with lead, incl. terne plate |
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura 600 mm, laminados a quente ou a frio, revestidos de chumbo, incluindo os revestidos de uma liga de chumbo estanho | Drinking glasses, gathered by hand, cut or otherwise decorated (excl. glasses of glass ceramics, lead crystal or toughened glass and stemware) |
Tambor, de aço 1A Tambor, de aço, parte superior amovível QB | Tray, one layer no cover, wooden DT |
Flanges de ferro ou aço (exceto moldadas ou de aço inoxidável) | Semi finished products of stainless steel, of square cross section, forged |
Barras e perfis, de outras ligas de aço barras ocas para perfuração, de ligas de aço ou de aço não ligado | U, I or H sections, not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded, of a height of 80 mm or more |
Barras e perfis, de outras ligas de aço barras ocas para perfuração, de ligas de aço ou de aço não ligado | Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated |
Pesquisas relacionadas : Alta Liga - Liga De Aço - Liga De Aço - Liga De Aço - Aço Especial Liga - Aço Sem Liga - Aço Ferramenta Liga - Aço Especial Liga - Liga De Aço-micro - Liga De Aço Inoxidável - Liga De Aço Fundido - Aço De Liga Leve - De Alta Resistência De Baixa Liga De Aço