Translation of "aço de reforço de concreto" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aço - tradução :

Steel

Concreto - tradução :

Concrete

Reforço - tradução :

Bolster

Reforço - tradução :

Booster

Reforço - tradução :

Reinforcement

Keywords : Steel Stainless Steel Reinforced Concrete Concrete Definite Solid Specific Particular Backup Reinforcement Booster Back-up Requesting

Examples (External sources, not reviewed)

A fábrica foi perdendo seus equipamentos até que restasse somente sua estrutura de aço e concreto.	Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.
A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo.	Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
Lá, os prisioneiros não têm nenhum contato entre si, é um labirinto de aço e concreto, construído para isolar e incapacitar.	There the prisoners have no contact with each other, it s a labyrinth of steel and concrete built to isolate and incapacitate.
Quando a vala foi escavada, uma gaiola de aço foi inserida e concreto foi derramado, forçando que a pasta ficasse para fora.	When the trench was dug out, a steel cage was inserted and concrete was poured in, forcing the slurry out.
Alguns dos primeiros arranha céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado.	In this building, a steel frame supported the entire weight of the walls, instead of load bearing walls carrying the weight of the building.
O The Center é um dos poucos arranha céus em Hong Kong que foi construído inteiramente de aço não estruturado com núcleo de concreto armado.	The Centre is one of the few skyscrapers in Hong Kong that is entirely steel structured with no reinforced concrete core.
Enquanto algumas fontes afirmam que foi o empreiteiro que, silenciosamente, dobrou a quantidade de reforço, de acordo com outras, foi a pedido de Kaufmann que os seus engenheiros consultores redesenharam o reforço de Wright e dobraram a quantidade de aço especificado por Wright.	While some sources state that it was the contractor who quietly doubled the amount of reinforcement, according to others, it was at Kaufmann s request that his consulting engineers redrew Wright s reinforcing drawings and doubled the amount of steel specified by Wright.
Então, no atual estado de fabricação, temos arranha céus dois anos e meio, de 500 mil a um milhão de peças, razoavelmente complexas, tecnologias novas e empolgantes em aço, concreto e vidro.	So in the current state of manufacturing, we have skyscrapers two and a half years of assembly time , 500,000 to a million parts, fairly complex, new, exciting technologies in steel, concrete, glass.
No concreto.	And we found it in the concrete.
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.	Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Um grupo de engenheiros e técnicos estudou as apresentações de Landowski e tomou a decisão de construir a estrutura em concreto armado (projetado por Albert Caquot) em vez de aço, mais adequado para uma estátua em forma de cruz.	A group of engineers and technicians studied Landowski's submissions and the decision was made to build the structure out of reinforced concrete (designed by Albert Caquot) instead of steel, more suitable for the cross shaped statue.
Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.	He's building this huge concrete place.
Os soldados usavam capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
Então, começando com aço como se faz aço?	So, starting with steel how do you make steel?
Vamos tornar isso concreto.	Let's make it concrete.
Eles queriam o concreto.	They wanted concrete answers.
Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.	He broke up the concrete block with a hammer.
Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.	He broke up the concrete block with a hammer.
Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.	This type of concrete has never been used in Singapore.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.	It's associated with reward seeking behavior.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.	Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
É feito de aço inoxidável, bem duro.	It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.	The entire bathroom was stainless steel.
Traga reforço.	Bring backup.
Tragam reforço.	Bring backup.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.	We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto.	In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido.	The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.	Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
Reforço da gestão da universidade a fim de	Strengthening the university management in order to
e as estruturas surgem dos penhascos de areia. Eles foram construídos em concreto e arenito o teto em aço inoxidável. Eles estão voltados pro sul e refletem a luz em direção ao templo, pedestres entrelaçando se de um lado até o outro.	And the structures rise from the sand cliffs they're built in concrete and sandstones the roofs are stainless steel they are facing south and reflecting light towards the temple itself, pedestrians crisscross from one side to the other.
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.	So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.	The existence of a concrete model proves the consistency of a system.
Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo.	Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world.
Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.	Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.
Composição aço cobreado	Composition Copper covered steel
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.	Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
É como cogumelos aparecendo no concreto.	It's like mushrooms coming through concrete.

Pesquisas relacionadas : Concreto Reforço - Reforço De Concreto - Reforço De Aço - Aço De Reforço - Reforço De Aço - Aço De Reforço - Concreto Sem Reforço - Barras De Reforço De Concreto - Malha De Aço De Reforço - Malha De Reforço De Aço - Barra De Reforço De Aço - Barras De Reforço De Aço - Aço De Reforço Com Nervuras - Reforço

Exibir esta página em português