Translation of "a alteração das configurações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajustes das configurações para Openbox | Tweak settings for Openbox |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| Eu irei através das três configurações básicas. | I'll go through the three basic configurations. |
| O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão. | The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings. |
| Configurações de ecrã | Screen Settings |
| Altera as configurações Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Editor de Configurações Gatos | Gatos Configuration Editor |
| Configurações do Light Locker | Light Locker Settings |
| Configurações para o Plasma Active | Settings for Plasma Active |
| Configurações do Gestor de Janelas | Window Manager Tweaks |
| Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. | Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. |
| E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas. | And tax policy must evolve with changing economic circumstances. |
| Credenciais e configurações de conta online | Online account credentials and settings |
| Assim, o Epiphany não possui configurações de tema próprios, utilizando as configurações especificadas no Centro de Controle GNOME. | As such, Epiphany does not have its own theme settings and uses GNOME's settings, which are specified in the GNOME Control Center. |
| começa com uma alteração das taxas de juro oficiais ... | starts with a change in official interest rates ... |
| Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . | Any material modification to its practices , procedures , and processes . |
| A aplicação retrospectiva desta alteração das políticas contabilísticas a períodos anteriores não é possível . | Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation . |
| Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos | Application to manage remote site configurations |
| NOTA Alteração da descrição de uma das rubricas do activo | NOTE Change in description of some asset items |
| Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| c ) A prioridade das partes cujos direitos foram criados antes da alteração de legislação . | c ) priority as between parties whose interests arose before the change of law . |
| Poderá ter de reintroduzir senhas em algumas aplicações (como o KMail ou o KNode) mas a maior parte das outras configurações serão seguras. | You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe. |
| A ideia de achar ordem em configurações aleatórias dá origem a teoria de Ramsey. | Matroid theory was introduced by Hassler Whitney and studied as a part of the order theory. |
| Trocar de teclado ou método de configurações de entrada | Change your keyboard or input method settings |
| Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes . | Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer . |
| Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes | Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor |
| Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema | Directly edit your entire configuration database |
| Parecer do BCE sobre a alteração do regime jurídico das operações de compensação na Finlândia | ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations |
| Gerir e alterar as configurações de ligações L2TP IPsec VPN | Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings |
| As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE. | What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings. |
| Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia. | Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations. |
| Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme. | These settings apply to every application which uses the alarm daemon. |
| A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei . | Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies . |
| Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software. | On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software |
| Parecer do BCE sobre a alteração do direito das sociedades na Eslovénia como preparação para a adopção do euro | ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro |
| Alteração 9 Novo artigo 23 A | Amendment 9 New Article 23a |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Em 2006 , registou se uma alteração significativa na desagregação por denominações das contrafacções detectadas . | A significant development in 2006 was the change in the denominational split of counterfeits detected . |
| Existem configurações específicas para emular um conjunto de rolos de filme fotográficos famosos a preto branco | Specific settings to emulate a number of famous black white photographic films are available |
| Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| e ) a alteração das disposições relativas aos documentos de informação a distribuir aos investidores ( nesta matéria , a proposta introduz procedimentos simplificados ) . | and ( e ) amending the provisions concerning the information documents to be given to investors ( in this respect the proposal introduces simplified procedures ) . |
| Isso leva a competição pelas configurações 5fn7s2 ae 5fn 16d17s2, que causa a complexidade do seu comportamento químico. | This leads to competing 5fn7s2 and 5fn 16d17s2 configurations, which causes the complexity of its chemical behavior. |
Pesquisas relacionadas : Prioridades Das Configurações - Preferências Das Configurações - Alteração Das Circunstâncias - Alteração Das Condições - Alteração Das Circunstâncias - Alteração Das Fronteiras - Alteração Das Disposições - Alteração Alteração - Alteração Das Condições Meteorológicas - Adquirir A Alteração - Sujeito A Alteração - Sujeito A Alteração - Requerer A Alteração - Indicando A Alteração
