Translation of "a circulação de comboios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Circulação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simulador de Comboios OpenBVE | OpenBVE |
| Há quatro comboios diários para Ancara. | There are four trains per day to Ankara. |
| O metrô de Dubai é a primeira rede de comboios urbanos da Península Arábica. | The Dubai Metro is the first urban train network in the Arabian Peninsula. |
| Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações. | In practice, many trains, including TGVs, serve both stations. |
| Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários. | Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys. |
| Hoje, Helsínquia é a única cidade na Finlândia a possuir comboios elétricos e metrô. | Today, Helsinki is the only city in Finland to have trams and metro trains. |
| Comboios interurbanos A cidade conta também com serviços internacionais regulares de trem para Pequim e Moscou. | International trains The city also has regular international rail services to Beijing and Moscow. |
| 50 a 80 cavalos eram utilizados para transportar os comboios com 5 a 7 embarcações. | As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream. |
| A Israel Railways opera serviços de comboio para estação de comboios de Malha a partir de Tel Aviv via Beit Shemesh. | Israel Railways operates train services to Malha train station from Tel Aviv via Beit Shemesh. |
| Em 1929 Tsiolkovsky propôs a construção de foguetes com múltiplos estágios no seu livro Космические поезда (Comboios Cósmicos) . | In 1929, Tsiolkovsky proposed the construction of multistage rockets in his book Space Rocket Trains (). |
| Está em operação até hoje, transportando todo o tipo de veículos, trens (comboios) e pedestres (peões). | Known today as the Whirlpool Rapids Bridge, it carries vehicles, trains, and pedestrians between Canada (through Canadian Customs Border Control) and the U.S.A. just below the falls. |
| As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água (aquedutos). | A bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle. |
| Em 6 de março, o Tirpitz , escoltado por três contratorpedeiros, começou uma incursão contra comboios britânicos indo para a União Soviética. | On 6 March, Tirpitz , escorted by three destroyers, launched a raid on the British convoys to the Soviet Union. |
| Ônibus autocarro A rodoviária de La Paz, anteriormente estação de ônibus autocarros e de trens comboios, foi construída pelo arquiteto francês Gustave Eiffel. | Bus La Paz Bus Station, originally a bus and train station, was built by the French architect Gustave Eiffel. |
| Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom . | Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS |
| a turnpike A estrada Ta'ameer Mehwar El Ta'ameer (Alexandria Costa Norte) Comboios Extensões a partir da Estação de Misr a estação principal de Alexandria, para Abu Qir. | the turnpike Ta'ameer Road Mehwar El Ta'ameer (Alexandria North Coast) Rail Alexandria's intracity commuter rail system extends from Misr Station (Alexandria's primary intercity railway station) to Abu Qir, parallel to the tram line. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Circulação | Circulation |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| A partir de meados de Janeiro de 2002 , o número de moedas de euros em circulação começou a diminuir ligeiramente e , no final do período de dupla circulação , encontravam se em circulação 35.8 mil milhões de moedas de euros . | As of mid January 2002 , the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and , at the end of the dual circulation period , there were 35.8 billion euro coins in circulation . |
| Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório | Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. |
| A circulação de jornais na Nigéria deu um salto. | Nigerian newspapers circulations spiked. |
| Em julho de 2012, teve uma circulação média diária de 83.619, e a edição de domingo teve uma circulação de 118.759 Página oficial | In March 2014, it had an average daily circulation of 63,907, and the Sunday edition had a circulation of 100,549. |
| Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Circulação monetária | Currency in circulation |
| No Atlântico, os porta aviões de escolta tornaram se uma parte vital de comboios aliados, ao aumentar eficazmente o raio de proteção e ao ajudar a fechar a lacuna mesoatlântica . | In the Atlantic, escort carriers proved to be a vital part of Allied convoys, increasing the effective protection radius and helping to close the Mid Atlantic gap. |
| Liberdade de circulação e de permanência | Freedom of movement and of residence |
| Liberdade de circulação e de permanência | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Os navios se encontraram em um ponto de encontro (apelidado de Piccadilly Circus ) a sudeste da Ilha de Wight para montar comboios para atravessar o Canal da Mancha. | The ships met at a rendezvous point (nicknamed Piccadilly Circus ) south east of the Isle of Wight to assemble into convoys to cross the Channel. |
| Os transportes públicos pararam, os comboios, de e para a cidade, foram suspensos, as lojas e as empresas fecharam e os cidadãos foram aconselhados a ficarem em casa. | Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home. |
| O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação . | Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure . |
| Tendo em conta a deterioração inevitável a que estão sujeitas durante a sua circulação , as notas que se apresentem danificadas ou desgastadas devem ser imediatamente retiradas de circulação e substituídas por notas novas ou aptas para circulação . | As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes . |
| Devido a isso, a sua circulação era limitada. | Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916) |
| O Website MozambiqueTV partilhou um vídeo do canal pago STV na plataforma da histórica estação de comboios de Maputo antes de o comboio partir. | Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed. |
| A circulação sistêmica é, em termos de distância, muito mais longa do que a circulação pulmonar, transportando sangue para todas as partes do corpo. | Blood flowed from both creating organs to all parts of the body where it was consumed and there was no return of blood to the heart or liver. |
| Daí a típica linguagem da UE acerca dos comboios imparáveis e das decisões irreversíveis não é suposto os cidadãos questionarem a sabedoria dos grandes planeadores. | Hence the typical EU language about unstoppable trains and irreversible decisions citizens are not supposed to question the wisdom of great planners. |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
| fazer face a aumentos inesperados da circulação | accommodate an expected increase in circulation |
| Austrália A Austrália tem circulação pela esquerda. | Australia Australia drives on the left. |
| Espanha A Espanha tem circulação pela direita. | Denmark In Denmark, driving on the right was introduced in Copenhagen in 1758. |
| ESS de notas aptas para circulação | ESS of fit banknotes |
Pesquisas relacionadas : De Comboios - A Tracção Dos Comboios - Manutenção De Comboios - Detecção De Comboios - Fabricação De Comboios - Estimular A Circulação - Melhorar A Circulação - Aumentar A Circulação - Para A Circulação - Melhora A Circulação - Circulação - A Circulação De água - A Circulação De Mercadorias
