Tipos de postos de trabalho	Types of post
Tipos de postos de trabalho	Officials or temporary staff
Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos	Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years
Postos de trabalho por preencher ( t )	Job vacancies ( q ) t 45
10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração	10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration
Não foi para preservar postos de trabalho.	Not to save jobs.
Além disso , a regulamentação dos mercados de trabalho não deve desencorajar nem a oferta de postos de trabalho por parte das empresas , nem a aceitação desses postos de trabalho por parte dos trabalhadores .	Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them .
Anualmente, a economia cafeeira mantém milhares de postos de trabalho em El Salvador.	Annually coffee accounts for tens of thousands of jobs in El Salvador.
Todas essas empresas procederam a supressões de postos de trabalho e, até, a despedimentos.	All these firms have gone ahead with job cuts and even redundancies.
Querem postos de trabalho e a dignidade e salários que os acompanham.	They want jobs and the dignity and salaries that go with them.
Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos	investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho .	Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .
Andrew McAfee Os robôs estão tomando nossos postos de trabalho?	Andrew McAfee Are droids taking our jobs?
Então, sim, os andróides estão tomando nossos postos de trabalho.	So, in short, yeah, the droids are coming for our jobs.
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .	Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens.	Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men.
A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho	Wage flexibility and prudent market competition support job creation
Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva.	Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way.
Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos.	They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock.
em 2008 e 2009 perderam se mais de 8.4 milhões de postos de trabalho .	over 8.4 million jobs were lost in 2008 and 2009 .
É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho.	It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation.
Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .	Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .
Por outro lado, a perda de centenas de milhar de postos de trabalho conduz a uma subida fulminante do desemprego.	At the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.
Mas, apesar das indústrias petrolífera e do gás terem crescido desde 2007, o seu número de postos de trabalho é inferior a 200.000 e o efeito seria insignificante, mesmo que o número de postos de trabalho neste sector duplicasse.	But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run.
Na China, a renovação do factor trabalho deteriorou se como resultado de uma fertilidade decrescente e de uma população envelhecida.	In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.
A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas.	Around forty thousand people worked in the construction.
O turismo representava 7 do PIB e 370 mil postos de trabalho em 2009.	Tourism accounted for 7 of GDP and 370,000 jobs in 2009.
Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho.	Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers.
Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.	They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.
A partir de 1 de Janeiro de 2003 , todos os postos de trabalho por preencher foram abertos a indivíduos provenientes dos países aderentes .	From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals .
10.1 Efeito sobre o número de postos de trabalho Tipo de posto Pessoal a afectar à Fonte gestão da operação Postos Postos Recursos Recursos permatemporários existentes na suplemennentes DG ou tares departamento em questão A B C 3 ½ 2 1 1 7 ½ 3 ½ 2 1 1 7 ½	Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Source Existing resources in the DG or department concerned 3 ½ 2 1 1
Finalmente, os auxílios podem permitir restruturações, oferecer formação, salvar postos de trabalho e, portanto, saber fazer.	Finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus know how.
financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social .	to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund .
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.	Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
A desagregação proposta é , além do mais , importante para explicar as variações no número total de postos de trabalho por preencher .	The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies .
Agora abriga novamente, depois de 40 anos de limpeza e renovação, a enorme pintura de Crucifixo com Maria e João Evangelista, inicialmente trabalho de Giotto.	Now it houses again, after a period of fourteen years of cleaning and renovation, the enormous painted Crucifix with the Madonna and John the Evangelist , an early work by Giotto.
Ainda assim, há centenas de postos de trabalho ociosos, mesmo em unidades de saúde equipadas e em boas condições.	There are hundreds of posts of idle work, in health units that are well equipped and in good conditions.
Além disso, o investimento em infraestruturas não só cria postos de trabalho a curto prazo, como promove a competitividade a longo prazo.	Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness.
Isto, mais a contraditória renovação urbana no bairro de Bunker Hill (pitoresca, mas decadente), culminou na construção de vários arranha céus em Los Angeles, desde então até a década de 1990.	In 1969, Los Angeles became one of the birthplaces of the Internet, as the first ARPANET transmission was sent from the University of California, Los Angeles (UCLA) to SRI in Menlo Park.
O colapso da economia levou a perdas em larga escala nos postos de trabalho, e consequentemente, deixou milhões de famílias na miséria.	The economic collapse meant large scale job loss, and consequently, misery for millions of families.
Incidência para o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir à gestão dos quais da acção Postos Postos por utilização por utilização permanentemporários dos recursos de recursos tes existentes na adicionais DG ou serviço em causa A B C 0,5 1 1 0,5 1 1 0 0 0 Duraçã o	Effect on the number of posts Staff responsible for administering the measure Permanent posts Temporary posts By using Existing Additional resources resources within the DG or department concerned 0.5 1 1 4 years 4 years 4 years Duration Type of post
De igual modo, o Congresso não aprovou a petição de Obama de 90 mil milhões de dólares adicionais para a construção de infraestruturas, que implicaria a criação de cerca de 400.000 postos de trabalho, apesar dos Estados Unidos terem pelo menos 1,1 biliões de dólares em necessidades infraestruturais não financiadas.	Likewise, Congress failed to approve Obama s call for 90 billion in additional infrastructure spending, which would have supported about 400,000 jobs, despite the fact that the US has at least 1.1 trillion in unfunded infrastructure needs.
Renovação	Renovation
A política estrutural da União apenas será bem sucedida se conseguir criar postos de trabalho suficientes e se a taxa de desemprego baixar significativamente.	We will only be able to say that the structural policy of the Union has been a success when we manage to create a sufficient number of jobs and when there is a significant reduction in the unemployment rate.
51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas .	51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position .

Pesquisas relacionadas : Postos De Trabalho Na Construção Civil - Trabalho De Renovação - A Atribuição De Postos De Trabalho - Postos De Trabalho Existentes - Eliminar Postos De Trabalho - Entre Postos De Trabalho - Estes Postos De Trabalho - Assegurar Postos De Trabalho - Preenchimento De Postos De Trabalho - Deslocalização De Postos De Trabalho - Redução De Postos De Trabalho - Criação De Postos De Trabalho - Escassez De Postos De Trabalho - Conjunto De Postos De Trabalho

Exibir esta página em português