Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual.	Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo.	(1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D).
Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital.	The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay.
Nesta medida, a fase de condução transiente é, então, dominante, embora o fluxo de calor pode ser ainda continuar em alta potência.	When a transient conduction phase is over, heat flow may still continue at high power, so long as temperatures do not change.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Outra técnica usada para controlar a densidade de uns é o uso de um misturador polinomial sobre os dados brutos que tenderão a tornar o fluxo de dados em bruto num fluxo que parece pseudo aleatório, mas onde fluxo em bruto pode ser recuperado exatamente pela inversão do efeito do polinômio.	Another technique used to control ones density is the use of a scrambler polynomial on the raw data which will tend to turn the raw data stream into a stream that looks pseudo random, but where the raw stream can be recovered exactly by reversing the effect of the polynomial.
A frequência de corte (fc) ou frequência meia potência é a frequência abaixo da qual ou acima da qual a potência na saída de um sistema (circuito eletrônico, linha de transmissão, amplificador ou filtro eletrônico) é reduzida a metade da potência da faixa de passagem.	Electronics In electronics, cutoff frequency or corner frequency is the frequency either above or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter has fallen to a given proportion of the power in the passband.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.	Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.	The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.
Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva.	Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.	The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).	He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Um destes cientistas foi Sadi Carnot, o pai da termodinâmica , que em 1824 publicou Reflexões sobre a Potência Motriz do Fogo , um discurso sobre o calor, potência e eficiência de máquina.	All the previous work led Sadi Carnot, the father of thermodynamics , to publish Reflections on the Motive Power of Fire (1824), a discourse on heat, power, energy and engine efficiency.
Transporte Há um alto fluxo de tráfego dentro da região central da cidade, devido ao centro financeiro de Singapura, resultando em uma alta densidade de escritórios nesta área da cidade.	Transportation There has always been a high flow of traffic within the CBD due to its identity as the core of the financial centre in Singapore, resulting in a high density of offices in this area of the city.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.	The average output power is always less than the power consumed.
Diz se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.	It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.	And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
)É o caso especial M 1 da potência média.	)It is the special case M 1 of the power mean.
Potência 0, 9.	Power 0.9.
A Coreia do Sul considera esta situação como o equivalente à externalização da contenção chinesa a uma potência imperial intransigente.	South Korea views this as tantamount to outsourcing China s containment to an unrepentant imperial power.
, os fenícios foram por séculos a principal potência naval e mercantil da região.	In the centuries after 1200 BC, the Phoenicians were the major naval and trading power of the region.
formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.	formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.
Falhado. A reiniciar o fluxo.	Failed. Restarting stream.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
Com a criação da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), os Estados Unidos substituíram gradativamente os britânicos como potência dominante do Mediterrâneo.	Evaporites accumulated in the Red Sea Basin (late Miocene), in the Carpatian foredeep (middle Miocene) and in the whole Mediterranean area (Messinian).
Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico.	Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.	That's called the circular flow of the economy.
Uma potência média e regional, o país tem a quarta maior forças armadas do mundo e é também uma potência nuclear, sendo a única nação no mundo islâmico e a segunda no Sul da Ásia a ter este tipo de armamento.	A regional and middle power, Pakistan has the seventh largest standing armed forces in the world and is also a nuclear power as well as a declared nuclear weapons state, being the only nation in the Muslim world, and the second in South Asia, to have that status.
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.	Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.	The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.
Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.	Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.
A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações.	High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions.
Minha potência física decaiu.	My physical power has decayed.
A baixa densidade da população	the low population density
A volatilidade caracterizou também o fluxo de empréstimos de IFM ao sector privado por volta da viragem do ano , com uma contracção mensal do saldo em Dezembro seguida de um fluxo significativamente positivo em Janeiro .	Volatility also characterised the flow of MFI loans to the private sector around the turn of the year , with a monthly contraction in the outstanding amount in December followed by a significantly positive flow in January .
A densidade na superfície é de 65 kg m³ (6,5 da densidade da água).	The density at the surface is 65 kg m3, 6.5 that of water or 50 times as dense as Earth's atmosphere at 20 C at sea level.
A densidade de partículas da fotosfera é de 1023 m 3, aproximadamente 1 da densidade de partículas da atmosfera terrestre ao nível do mar.	The photosphere has a particle density of 1023 m 3 (about 0.37 of the particle number per volume of Earth's atmosphere at sea level).
E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência.	Those little lines? That's the power.
E em 1945, éramos a única potência nuclear.	And in 1945, we were the only nuclear power.
Zero à trilionésima potência será igual a zero.	Zero to the trillionth power is going to be zero.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.	This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.

Pesquisas relacionadas : Densidade Do Fluxo Magnético - Densidade De Potência - Densidade De Potência Do Laser - Densidade Do Espectro De Potência - Densidade De Fluxo - Densidade De Fluxo - Fluxo De Potência - Densidade De Potência Espectral - Densidade Espectral De Potência - Elevada Densidade De Potência - Maior Densidade De Potência - Densidade De Potência Incidente - A Densidade Da Espuma - A Densidade Da Tinta

Exibir esta página em português