Translation of "a expedição através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição . | He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself . |
| Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society. | Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society. |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
| Primeiras viagens Expedição de Dundee Whaling A Expedição Whaling Dundee, de 1892 1893, foi uma tentativa de investigar as possibilidades comerciais de caça às baleias em águas antárticas através da localização de uma fonte de baleias francas na região. | First voyages Dundee Whaling Expedition The Dundee Whaling Expedition, 1892 93, was an attempt to investigate the commercial possibilities of whaling in Antarctic waters by locating a source of right whales in the region. |
| Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição. | Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition. |
| A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . | The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. |
| Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914. | Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914. |
| Esta foi nossa expedição. | This was our expedition. |
| E organizo uma expedição. | And I put together an expedition. |
| Eles foram a uma expedição ao polo norte. | They went on an expedition to the North Pole. |
| A expedição chegou à latitude de dez graus do Polo Norte, mas, incapaz de encontrar um caminho através da densa camada de gelo, foi forçado a voltar para trás. | The expedition reached within ten degrees of the North Pole, but, unable to find a way through the dense ice floes, was forced to turn back. |
| A expedição dirigiu se para a costa leste da África. | The expedition headed for the east coast of Africa. |
| A situação permaneceu assim até a expedição de James Cook. | The command of the expedition was given by the admiralty to Captain James Cook. |
| E a expedição começou em fevereiro do ano passado. | And the expedition started in February last year. |
| A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930. | Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930. |
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Robert Falcon Scott também tinha retornado para a Antártida com sua segunda expedição, a Expedição Terra Nova, em uma corrida contra Amundsen ao Polo. | Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole. |
| Expedição Discovery , 1901 03 A Expedição Nacional Antárctica, conhecida como Expedição Discovery, segundo o nome do seu navio Discovery , foi pensada por Sir Clements Markham, presidente da Real Sociedade Geográfica, e esteve muitos anos a ser preparada. | Discovery Expedition, 1901 03 The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery , was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation. |
| Cabral tornou se o chefe militar da expedição, enquanto navegadores mais experientes foram destacados para a expedição para ajudá lo em assuntos navais. | Cabral became the military chief, while far more experienced navigators were seconded to the expedition to aid him in naval matters. |
| Ele era abastecido através de visitas regulares de seu navio de expedição Windward , no qual Bruce partiu de Londres em 9 de junho de 1896. | It was supplied through regular visits from its expedition ship Windward , on which Bruce sailed from London on 9 June 1896. |
| A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas. | The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work. |
| Soyuz TM 13 foi a 13ª expedição à estação Mir. | Soyuz TM 13 was the 13th expedition to Mir space station. |
| Soyuz TM 16 foi a 16ª expedição à estação Mir. | Soyuz TM 16 was the sixteenth expedition to the Russian Space Station Mir. |
| Expedição Terra Nova , 1910 1912 Preparativos A RSG desejava que esta expedição fosse em primeiro lugar, científica, com a exploração e o Polo como objetivos secundários , mas, contrariamente à Expedição Discovery, nem eles nem a Royal Society eram os responsáveis por este projeto. | Terra Nova Expedition 1910 1912 Preparation It was the expressed hope of the RGS that this expedition would be scientific primarily, with exploration and the Pole as secondary objects but, unlike the Discovery Expedition, neither they nor the Royal Society were in charge this time. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Rowett concordou em financiar toda a expedição, que passou a ser designada por Expedição Shackleton Rowett, e que deixou Inglaterra no dia 24 de Setembro de 1921. | Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton Rowett Expedition, and which left England on 24 September 1921. |
| Otto Sverdrup da expedição da Groenlândia foi nomeado capitão do Fram e o segundo homem na hierarquia da expedição. | Otto Sverdrup from the Greenland expedition was appointed captain of Fram and second in command of the expedition. |
| Garibaldi estava então engajado nas preparações para a Expedição contra Roma. | Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome. |
| Soyuz TM 7 foi a sétima expedição à estação orbital Mir. | Soyuz TM 7 was the seventh manned spacecraft to dock with the Soviet Space Station Mir. |
| Disse, Façam um filme sobre esta expedição. | He said, Make a movie about this expedition. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Sua morte pôs um fim à expedição. | His death brought the expedition to an end. |
| Ver também Expedição Langsdorff Bibliografia BECHER, Hans. | It also visited St. Petersburg's Langsdorff museum collections. |
| Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica. | Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica. |
| Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos. | The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States. |
| O rei deixou a Inglaterra em maio para outra expedição na Irlanda. | Richard left the country in May for another expedition in Ireland. |
| Esta expedição durou de 1866 até a morte de Livingstone em 1873. | The expedition lasted from March 1858 until the middle of 1864. |
| Soyuz TM 3 foi a terceira expedição soviética à estação espacial Mir. | Soyuz TM 3 was the fourth manned spacecraft to visit the Soviet space station Mir. |
| Soyuz TM 22 foi a vigésima terceira expedição à estação espacial Mir. | Soyuz TM 22 was the 23rd manned spacecraft mission to visit the Soviet Space Station Mir. |
| Em 1969, uma expedição japonesa descobriu nove meteoritos. | In 1969, a Japanese expedition discovered nine meteorites. |
| Organizamos uma expedição para procurar o calor faltante. | We mounted an expedition to look for the missing heat. |
| Começo da expedição militar de Atenas para Sicília. | onlyinclude Births Deaths References |
| Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição. | The starting point of the expedition was in fact its destination. |
| Expedição à Ilha de Páscoa (1955 56) Continuando suas pesquisas, Heyerdahl idealizou uma expedição arqueológica de grande envergadura à ilha mais distante do Pacífico, a ilha de Páscoa. | The expedition published two large volumes of scientific reports ( Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific ) and Heyerdahl later added a third ( The Art of Easter Island ). |
| A expedição tinha influenciado a imaginação popular, e Scott tornou se o seu herói. | The expedition had caught the public imagination, and Scott became a popular hero. |
Pesquisas relacionadas : Após A Expedição - Confirmar A Expedição - Voltar A Expedição - Processar A Expedição - Autorizar A Expedição - Dispostos A Expedição - Devido Para A Expedição - Preparação Para A Expedição - Com A Devida Expedição - Que Exploram A Expedição - Preparação Para A Expedição - Para Expedição - Expedição De
