Translation of "a maioria das mulheres poderosas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| A maioria das mulheres usa roupas inapropriadas, principalmente as jovens , declarou o ministro. | Most women currently dress poorly, especially the youth, the Minister said. |
| Tive sorte porque minha mãe fez algo que a maioria das mulheres não faz. | I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do. |
| Ou, para ser mais preciso, como a maioria das mulheres no mundo lava roupa? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Como resultado, a maioria das jovens mulheres japonesas não conseguem vestir o kimono sozinhas. | As a result, most young women in Japan are not able to put the kimono on themselves. |
| Para a maioria das mulheres do ocidente, hoje, ser chamada de feminista é um insulto. | For most Western young women of today, being called a feminist is an insult. |
| A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo. | Spain was one of the world's mightiest nations. |
| A maioria deles são realizados à noite e alguns restringem até participação das mulheres como observadoras. | Most of the rituals are performed at night and some even have restrictions on women watching them. |
| Eram, em sua maioria, mulheres. | They were mostly women. |
| E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens. | And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. |
| No Iêmem, a maioria das mulheres usam véus e ela sentam atrás das portas e não participam muito da vida pública. | In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| A maioria das mulheres indonésias continuam a realizando suas principais funções sociais do ser mulher e se tornar mãe. | The majority of Indonesian women still adhere to their principal societal roles of being a wife and becoming mother. |
| Como a maioria dos trabalhadores da indústria têxtil são mulheres, também tem sido conhecida como a Cidade das Noivas . | Since most textile workers are women, it has also been known as the city of brides . |
| Fez parte também de um grupo de mulheres super poderosas, que eventualmente lutaram contra o Capitão América. | She also took some time off to answer Superia's invitation to join her female group of villains, the Femizons. |
| A grande maioria são mulheres com menos de 21 anos. | The vast majority of those are on women under the age of 21. |
| Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças. | This includes 33,430 civilians, mostly women and children. |
| Amor romântico é uma das sensações mais poderosas na Terra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| No entanto, hoje a indústria penitenciária é uma das mais poderosas nos Estados Unidos. | But today the prison industry is one of the most powerful in the United States. |
| Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| Ao contrário da maioria das mulheres muçulmana no Egito, Shahinaz nunca usou véu e não planeja vir a usar no futuro. | Unlike the majority of Muslim women in Egypt, Shahinaz has never worn a headscarf or veil, and has no plans to do so in the future. |
| A maioria das mulheres usam um grande e elaborado obi, enquanto os homens normalmente vestem um obi mais fino e discreto. | Most women wear a very large elaborate obi, while men typically don a more thin and conservative obi. |
| A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres. | Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women. |
| A objetificação sexual das mulheres | The sexual objectification of women |
| E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência. | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
| Ainda mais insidioso é o que os principais meios de comunicação ocidentais reflectem até hoje a atenção é regularmente direccionada para a aparência e para a sexualidade das mulheres poderosas, especialmente daquelas que estão na política. | Even more insidious is the reflex even today in major Western media whereby attention is regularly directed to the appearance and sexuality of powerful women, especially those in politics. |
| Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido. | Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party. |
| As irmãs eram conhecidas por terem se livrado das jóias e roupas luxuosas usadas pela maioria das mulheres da corte imperial no passado. | The sisters were known to have given up luxurious jewelry and apparel worn by most women of the imperial court of the past. |
| A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres. | Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. |
| Trata se de um atentado à autonomia e à dignidade das mulheres, em sua maioria pobre, sem acesso a assistência jurídica e psicológica. | It's an attempt against the dignity and autonomy of these women, most of them poor, with no access to juridical or psychological suport. |
| (No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.) | (In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.) |
| Vocês são poderosas. | You're powerful. |
| Palavras são poderosas. | Words are powerful. |
| Tem também uma maioria de três mulheres contra dois homens. | It also has a majority of three women against two men. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| A UNICEF se apresentou Compraremos a maioria das redes e as doaremos seguindo o compromisso do fundo global e das Nações Unidas com as mulheres grávidas e crianças, de graça. | UNICEF came forward and said, We'll buy most of the nets, and then we'll give them away, as part of the global fund's and the U.N.'s commitment to pregnant women and children, for free. |
| Assim criou se uma das mais poderosas monarquias europeias em um sofisticado sistema governamental. | It created one of the most powerful monarchies in Europe and engendered a sophisticated governmental system. |
| É o berço da Casa de Laval, uma das mais poderosas famílias da Bretanha. | Laval became a city during the 11th century, and was the cradle of the House of Laval, one of the most powerful families in Maine and Brittany. |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Mulheres - Maioria Das Mulheres - A Maioria Das Pessoas Poderosas - A Maioria Das Marcas Poderosas - A Discriminação Das Mulheres - A Maioria Das Pesquisas - A Maioria Das Atividades - A Maioria Das Indústrias - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Empresas - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Escolas - A Maioria Das Crianças - A Maioria Das Cidades
