Translation of "a menos fatigante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depois de quinhentas mil horas de fatigante trabalho voluntário mais de 90 por cento desses pinguins petrolizados foram devolvidos à natureza com sucesso.
After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
As cerimônias foram encurtadas por causa da tediosa duração da mesma, que seria fatigante e por ventura prejudicial a majestade do Rei, ainda sendo de tenra idade , e também porque a Reforma considerou algumas partes inapropriadas.
The ceremonies were shortened, because of the tedious length of the same which should weary and be hurtsome peradventure to the King's majesty, being yet of tender age , and also because the Reformation had rendered some of them inappropriate.
Em uma carta para Francis Napier, 10.º Lorde Napier, a impeatriz Vitória escreveu que O Imperador consegue participar de seus negócios e realizar muito, mas não poder falar é, claro, o mais fatigante .
In a letter to Lord Napier, Empress Victoria wrote The Emperor is able to attend to his business, and do a great deal, but not being able to speak is, of course, most trying.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
Menos a garota.
Except for the girl.
Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.
Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.
We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.
Menos posse, menos enfado.
Less possessions, less boredom.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos.
As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.
Bem... mais ou menos pelo menos.
Well, pretty well anyway.
Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles .
If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
So actually we are getting less from more for less and less people.
Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos.
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.
Prestamos menos atenção a assuntos triviais.
We take less notice of trivial matters.
Acontece a pelo menos 1 semana
Has been happening at least for a week
Se pelo menos a chuva parasse.
If only the rain would stop.
Nunca saberás, a menos que tentes.
You'll never know unless you try.
Tente pelo menos chegar a tempo.
At least try to come on time.
A metade sul é menos habitada.
The southern half is less inhabited.
Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Less meat, less junk, more plants.
É mais com menos e menos ainda.
It's more with less and less again.
Derivada de menos 6x é menos 6.
Derivative of negative 6x is negative 6.
Nós estamos tendo menos e menos estudantes.
We're getting fewer and fewer students.
Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
The less I work, the less I want to work.
Esta versão mantém se como a menos conhecida das duas, recebendo menos tempo de antena que a segunda.
This version remains the more obscure of the two, receiving less airplay than the second.
Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
A bicicleta roxa custa menos que a amarela.
The purple bicycle costs less than the yellow.
Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito.
Negative 6 times infinity is negative infinity.
23 , menos mais e menos valias cambiais 2A .
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .
Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo.
The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.
A embalagem importa menos que os resultados.
Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
Mais para nós, menos para a natureza.
More for us, less for nature.
Se ao menos Darwin tivesse a NASA.
If only Darwin had NASA.
Custa muito menos que a obesidade agora.
It costs way less than obesity now.
Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils.
We advise you to get at least kdeutils.
Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos.
Bright as a button. All the ducks in a row.
A inclinação disso é menos que linear.
The slope of that is less than linear.
Melhor seria ter a média menos 17,17.
I'd rather have the mean minus 17.17.
A referida carta deve incluir pelo menos
It shall include as a minimum
2 Duas horas a menos de serviço...
2 hour less working time..
A Folha perdeu pelo menos um leitor.
Folha has lost at least one reader.

 

Pesquisas relacionadas : A Menos - Menos Menos - Mas A Menos - Menos A Ver - Pois, A Menos - A Menos Impraticável - Calorias A Menos - Então A Menos - A Coisa Menos - A Ser Menos - A Menos De - Toda A Menos - E, A Menos - A Menos Que