Translation of "a nostalgia sentir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez por nostalgia? | Out of nostalgia, perhaps? |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| A nostalgia fake de Bruce McCall | Bruce McCall's faux nostalgia |
| Eu imaginaria vingança ou nostalgia. | I would have thought revenge or nostalgia. |
| A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra. | And faux nostalgia works even in serious subjects like war. |
| Similar à Yugo nostalgia , a nostalgia pelo passado comum Bizantino pode às vezes transcender algumas das barreiras criadas pelo moderno nacionalismo e racismo nos Balcãs. | Similar to Yugo nostalgia, the nostalgia for the common Byzantine past can sometimes transcend some of the barriers erected through modern nationalism and racism in the Balkans. |
| Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia. | While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness. |
| Com este cenário, a nostalgia da era pré 2013 talvez seja inevitável. | Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. |
| A nostalgia fake , pela qual sou não diria famoso, mas trabalho um bocado nela | Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it. |
| Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Ele era profundamente cético a respeito do mundo moderno, mas ele era similarmente profundamente receoso da nostalgia. | He was a profound skeptic about the modern world, but he was similarly profoundly distrustful of nostalgia. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo. | If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Você consegue sentir a raiva? | Can you feel the rage? |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida? | But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood? |
| A nostalgia pelo Edo no Japão e o encanto pelo modelo Norueguês no Reino Unido não são escolhas racionais. | The Edo nostalgia in Japan and the Norway model s appeal in the UK are not rational choices. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Então comecei a me sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Vamos sentir muito a tua falta. | We will miss you badly. |
| Nós vamos sentir a sua falta. | We'll miss you. |
| Nós vamos sentir a sua falta. | We're going to miss you. |
| Você vai sentir a minha falta. | You're going to miss me. |
| A Europa está actualmente a sentir as consequências. | But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts. |
| Sentir a familiaridade em todos os seres. | You can feel the familiarity of all beings. |
| Vamos sentir demais a falta do senhor. | We will miss you badly. |
| Já estou começando a me sentir melhor. | I'm starting to feel better already. |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Você deve sentir muito a nossa falta. | You must miss us a lot. |
| O Tom vai sentir a minha falta. | Tom is going to miss me. |
| Comecei a me sentir um pouco melhor. | I began to feel a little better. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| E poderemos censurá los, num momento em que a nostalgia da Rússia pela sua tradição imperial parece maior do que nunca? | And can one blame them, given that Russia seems more nostalgic for its imperial tradition than ever? |
| E ele precisa sentir a água do mar. | And it must feel the water of the sea. |
| Mas aí eu comecei a me sentir mal. | But then I started feeling bad. |
| Estou começando a sentir falta de minha namorada. | I'm beginning to miss my girlfriend. |
| Alguém disse certa vez que a nostalgia é a mais inútil das sensações humanas então acho que é um caso para se rir a sério. | Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion so I think that s a case for serious play. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
Pesquisas relacionadas : Nostalgia - Nostalgia - Evocar A Nostalgia - Onda De Nostalgia - Sentimento De Nostalgia - Pedaço De Nostalgia - Sentimento De Nostalgia - Sentir A Energia - Começam A Sentir - Começou A Sentir - Começou A Sentir - Sentir A Floresta - Sentir A Inspiração
