Translation of "abandonaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abandonaram seu país. | They abandoned their country. |
| Eles abandonaram o Tom. | They abandoned Tom. |
| Os seus amigos te abandonaram ? | Have your friends deserted you? |
| Muitos residentes abandonaram a cidade. | Many residents fled the town. |
| Eles abandonaram a sua terra natal. | They abandoned their homeland. |
| Tinham notas ruins. Alguns abandonaram as aulas. | They had bad grades. Some of them dropped out. |
| Os italianos abandonaram as suas tácticas defensivas. | Italians have abandoned their defensive tactics. |
| Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. | Many drivers abandoned their cars in the snow. |
| Os marinheiros abandonaram o navio em chamas. | The sailors abandoned the burning ship. |
| Eles abandonaram os seus filhos na floresta. | They abandoned their children in the forest. |
| Os maias abandonaram muitas das suas cidades. | The Mayans abandoned many of their cities. |
| Eventualmente, Luckett e Roberson abandonaram o grupo. | Eventually, Luckett and Roberson left the group. |
| Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional. | Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. |
| No entanto, mórmons abandonaram Las Vegas em 1857. | In 1911, Las Vegas was incorporated as a city. |
| Todos abandonaram as suas casas, levando o que puderam. | References External links Biscoitos Blog |
| Antes de serem atacados por tropas governistas, abandonaram a fazenda. | Before being attacked by government forces, they abandoned the plantation. |
| Vocês abandonaram a sua política de trocas e a reverteram completamente. | Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it. |
| Mas vocês sabem, muitas pessoas abandonaram, o teste, houveram muitas desistências. | But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out. |
| Ele foi atacado por um leopardo e eles o abandonaram na floresta. | He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest. |
| Algumas crianças abandonaram a escola prematuramente a fim de escapar do alistamento. | Some children dropped out of school early to avoid this fate. |
| Em 470, os romanos abandonaram sua política de guerra contra os vândalos. | In the 470s, the Romans abandoned their policy of war against the Vandals. |
| No século IX, piratas sarracenos atacaram a ilha e os habitantes a abandonaram. | About to the north is the island of Gorgona, which is also famous for its anchovies. |
| Por insistência de Caldeira, porém, os dois sócios abandonaram a empreitada em 1969. | However, Caldeira didn't like the TV business and the partners sold their TV companies in 1969. |
| No mesmo ano, parte dos colonos escoceses e irlandeses de Pembina abandonaram o assentamento. | Much of the growth has been based on development of the Bakken oil fields in the western part of the state. |
| Num momento crítico da campanha, Tassilo, com todos os seus bávaros, abandonaram a batalha. | At a critical point in the campaign Tassilo with all his Bavarians left the field. |
| Dois dias mais tarde os franceses abandonaram o forte, procurando refúgio junto aos Tamoios. | Two days later the French abandoned the fort looking for refuge with the Tamoios, a native tribe from Brazil. |
| Com o trance dominando à cultura rave, a maior parte desses artistas abandonaram o estilo. | Trance was arguably at its commercial peak in the second part of 1990s and early 2000s. |
| Em 1431, os Khmers abandonaram Angkor depois que as forças de Ayutthaya invadiram a cidade. | In 1431, the Khmer abandoned Angkor after Ayutthaya forces invaded the city. |
| Depois de enfrentar os Titãs da Costa Leste, abandonaram a equipe Ravena, Cyborg e Jericó. | After reclaiming Titans Island and establishing a headquarters on the East River, Cyborg sets out to create an East Coast Titans team. |
| Gradualmente, a maior parte das universidades da Europa e do mundo, abandonaram a educação liberal. | Secondary school The liberal arts education at the secondary school level prepares the student for higher education at a university. |
| Eles logo abandonaram a aproximação direta em favor de um ataque de pinça para cercar Caen. | They soon abandoned the direct approach in favour of a pincer attack to encircle Caen. |
| Derrotados, os franceses abandonaram o seu plano de invadir a Córsega e regressaram ao seu porto. | Defeated at sea, the French abandoned their plan to invade Corsica and returned to port. |
| Os diplomatas Americanos abandonaram definitivamente o termo rotação , devido à sua conotação militar, em favor de reequilíbrio . | American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. |
| E não estou dizendo que elas abandonaram a escola na terceira ou quarta série elas não vão. | And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade they don't go. |
| E a maioria dos engenheiros de todo o mundo abandonaram o projeto porque, diziam, é grande mais . | Most of the engineers around the world left the project because they said, It's just too big. |
| Abandonaram casas recheadas, carros, empregos e a grande maioria viajou com a roupa que traziam no corpo. | They abandoned goods filled houses, cars, jobs, and most of them travelled only with a change of clothes. |
| Muitos malis abandonaram a estrada Bamako Conacri por causa das suspeitas e incertezas a respeito dessa doença. | Many Malians have now abandoned the Bamako Conakry highway because of the suspicions and uncertainties surrounding this disease. |
| O movimento fusionista ruiu quando os colorados abandonaram a coalizão para se juntar aos soldados de Flores. | The Fusionism movement collapsed as the Colorados abandoned the coalition to join Flores' ranks. |
| Ebbo e Hildwin abandonaram o imperador neste altura, Bernardo havia subido para níveis maiores do que qualquer um deles. | Ebbo and Hildwin abandoned the emperor at that point, Bernard having risen to greater heights than either of them. |
| Talvez o exemplo mais dramático de como os kibutzim abandonaram o princípio de igualdade é a implementação de salários diferenciados. | These changes did not fit the legal definition of a kibbutz, and in particular, the principle of equality in consumption. |
| Na segunda metade do os lombardos abandonaram seus lares, provavelmente devido a um período de más colheitas, e iniciaram sua migração. | In the second half of the 4th century, the Lombards left their homes, probably due to bad harvests, and embarked on their migration. |
| As fortalezas e feitorias que os portugueses estabeleceram, abandonaram e reocuparam na margem norte do rio, eram todas chamadas de Lourenço Marques . | The forts and trading stations that the Portuguese established, abandoned and reoccupied on the north bank of the river, were all called Lourenço Marques. |
| Durante as décadas seguintes ao fim da guerra de 1948, entre 700 e 900 mil judeus abandonaram os países árabes onde viviam. | Over 700,000 Jews emigrated to Israel between 1948 and 1952, with approximately 285,000 of them from Arab countries. |
| Unidades do exército iraquiano, estacionadas na área, abandonaram suas posições e desapareceram em meio à população local, deixando equipamento militar para trás. | Iraqi Army units stationed in the area abandoned their positions and disappeared into the local population, leaving unsecured military equipment behind. |
| Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC). | In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations. |
