Translation of "abate ritual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual . | In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter. |
| O abate de um boi gordo era também uma parte central de um ritual de oferenda. | The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual. |
| Mas o facto de se proibir o abate ritual de animais não impede os judeus ou os muçulmanos de praticarem a sua religião. | But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion. |
| Abate humanitário | Humane slaughter |
| Como você abate algo humanitariamente? | How do you slaughter something humanely? |
| Aqueles que argumentam que o abate ritual é estranho para a cultura polaca não só não conhecem nada sobre a história de seu país, como também exploram e reforçam o sentimento anti semita. | Those who argue that ritual slaughter is foreign to Polish culture not only know nothing about their country s history they also exploit and reinforce anti Semitic sentiment. |
| Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário. | I mean, people talk about humane slaughter. |
| Estamos perdendo um ritual. | We're losing a ritual. |
| E comecei meu ritual. | And I began my ritual. |
| Quando o grupo de baleias encalha o abate começa. | When a pod of whales has been stranded the killing is begun. |
| Entretanto a parte Iraquiana reclamava o abate do avião. | Washington, D.C. Office of Air Force History, 1976. |
| Estamos a perder um ritual. | We're losing a ritual. |
| Eu comecei o meu ritual. | And I began my ritual. |
| Antonin Artaud Teatro e Ritual . | Goodall, Jane, Artaud and the Gnostic Drama. |
| Isso significa que 8 de 10 veados escaparão do abate. | That means 8 out of a 10 deer will escape the slaughter. |
| Elas estão realizando o ritual puja. | They are performing puja. |
| Estás a descrever um ritual clássico. | Well you are describing a classic ritual. |
| Mas por que fazer esse ritual? | But why partake in this ritual? |
| Há também o ritual de iniciação. | There's also the initiation ritual. |
| Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso. | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. |
| Ela foi etiquetada para o abate e esse seria seu destino. | She was tagged for slaughter, and it would have been her fate. |
| Durante o debate sobre a proposta do Partido pelos Animais, o Rabino Binyomin Jacobs, Grande Rabino da Holanda, dirigiu se aos membros do parlamento com a seguinte afirmação Se já não tivermos ninguém que possa fazer o abate ritual na Holanda, deixaremos de comer carne . | During the debate on the Party for the Animals proposal, Rabbi Binyomin Jacobs, Chief Rabbi of the Netherlands, told members of parliament If we no longer have people who can do ritual slaughter in the Netherlands, we will stop eating meat. |
| Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate. | He has created beasts of burden and cattle for slaughter. |
| Faz fronteira com Castellammare di Stabia, Gragnano, Pompeia, Sant'Antonio Abate, Scafati (SA). | Santa Maria la Carità borders the following municipalities Castellammare di Stabia, Gragnano, Pompei, Sant'Antonio Abate, Scafati. |
| Ele é baseado no ritual hindu do Darshan | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
| Ele era um ritual importante na corte imperial. | It was an important ritual at the imperial court. |
| Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo. | If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. |
| O parlamento holandês concedeu aos líderes o prazo de um ano para provar que os seus métodos de abate ditados pela religião não são mais dolorosos do que o abate precedido de atordoamento. | The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning. |
| No entanto, quando os legisladores votaram na proposta de lei do governo no início deste mês, depois de um debate por vezes histérico na comunicação social sobre o abate ritual, três dezenas de deputados da Plataforma Cívica, liderada por Tusk, a maior facção no Sejm, opuseram se a ele. | Yet when legislators voted on the government s bill earlier this month, following a sometimes hysterical debate on ritual slaughter in the media, three dozen deputies from Tusk s Civic Platform, the largest faction in the Sejm, opposed it. |
| E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes. | And based on this, we created a ritual for leaders. |
| Lutaram muito, faziam ritual dentro do território de Marãiwatsédé. | They fought a lot, did rituals within the Marãiwatsédé territory. |
| O blog O Candomblé explica o processo do ritual | The blog O Candomblé explains the ritual process |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial. | Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual. |
| Caso não consigam fazê lo, a exigência de atordoamento antes do abate será implementada. | If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented. |
| Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual. | Protests every Friday have become almost a ritual. |
| Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007. | Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007. |
| Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior). | Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era). |
| Faz fronteira com Angri (SA), Casola di Napoli, Corbara (SA), Gragnano, Ravello (SA), Sant'Antonio Abate, Tramonti. | Lettere borders the following municipalities Angri, Casola di Napoli, Corbara, Gragnano, Ravello, Sant'Antonio Abate, Tramonti. |
| E o que mais mesmo pode ser dito sobre o abate de quase trinta milhões de pessoas? | And what else indeed can be said about the slaughter of almost thirty million people? |
| Quando a polícia persegue e abate bandidos sanguinários, está a fazer o seu trabalho dentro da lei. | When the police chase and kill bloodthirsty criminals, they are doing their work within the law. |
| 16 de Maio de 1972 um F 4D abate outro F 4D usando um AIM 7 Sparrow. | The Phantom was then shot down, probably by an AIM 7 Sparrow from one of its wingmen. |
| Contudo ainda enfrenta muitas ameaças, tais como o abate de aves em migração através das regiões mediterrânicas. | It still faces a number of threats, including the shooting of birds migrating through the Mediterranean region. |
| E eles imediatamente me disseram Bem, você está descrevendo um ritual clássico. | And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual. |
Pesquisas relacionadas : Ritual - Abate De - Abate Humanitário - Abate Oclusão - Casualty Abate - Abate Humanitário - Abate De - Impostos Abate - Ritual Religioso - Matança Ritual - Dança Ritual
