Translation of "abraçar a visão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abraçar a alteridade
Embracing otherness.
E certamente você e o que você faz nos deu uma visão do futuro que iremos abraçar e ser gratos.
And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for.
A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha.
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Podemos abraçar ambos.
We can hug both.
Não vejo a hora de te abraçar.
I can't wait to hug you.
Tom quer abraçar Mary.
Tom wants to hug Mary.
Deixa eu te abraçar.
Let me give you a hug.
Tom tentou abraçar Maria.
Tom tried to hug Mary.
Eu posso te abraçar?
Can I hug you?
Eu queria abraçar Tom.
I wanted to hug Tom.
Tom queria abraçar Maria.
Tom wanted to hug Mary.
É sobre abraçar os paradoxos.
It's about embracing the paradox.
Eu gosto de abraçar Veronika.
I like hugging Veronica.
Eu queria te abraçar tanto.
I wanted to hold you so much.
Posso, ao menos, te abraçar?
Can I at least hug you?
Vi a China abraçar o mundo e vice versa.
I saw China embracing the world and vice versa.
Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio.
We need to start embracing the beauty of balance.
E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha.
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Esperanto allows us to embrace the world.
Mullá Husayn foi então o primeiro a abraçar a Fé do Báb.
Letters of the Living Mullá Husayn was the Báb's first disciple.
Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços.
It will take embracing the world with both arms.
Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
É a primeira visão.
It's the first view.
Tom perdeu a visão.
Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.
He lost his sight.
Dize ainda Foi me ordenado ser o primeiro a abraçar o Islam portanto, não sejaisdos idólatras.
Say I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar,
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.
Eu posso desviar o que não quero e abraçar o que quero.
I can dodge what I don't want and pull in what I want.
A visão e a fantasia
The Vision and the Fantasy
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
O objetivo da minha palestra, aqui, não é persuadir as pessoas nesta sala a abraçar sua xenofilia.
The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia.
Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Visão para a Cegueira Israelita
Eyesight for Israel s Blind
Tom tem a visão ruim.
Tom has bad eyesight.
Isso aqui as encoraja a abraçar novos sonhos, objetivos, e progresso nas várias oportunidades que a música tem a oferecer.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.

 

Pesquisas relacionadas : Abraçar A Luz - Retardar A Abraçar - Abraçar A Estrada - Abraçar A Idéia - Abraçar A Oportunidade - Abraçar A Chamada - Abraçar A Si Mesmo - Abraçar A Sua Vida - Abraçar A Mídia Social - Abraçar A Melhoria Contínua - Totalmente Abraçar - Abraçar Com - Um Abraçar - Deve Abraçar