Translation of "abrange dois aspectos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este aumento tem em consideração dois aspectos . | This increased amount takes two aspects into consideration . |
| A chave é a motivação, e há dois aspectos. | Well, the key is motivation, and there are two aspects to it. |
| No shorinji kempo, os dois aspectos são de importância igual. | Both of these are later to become the main training methods of Shorinji Kempo. |
| Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. | Two things make services different from manufacturing. |
| Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT. | There are two other disturbing aspects to the drone affair. |
| Outra localidade é o Conjunto Lednicko Valtický que abrange dois palácios, um parque esplêndido e muitos outros edifícios renascentistas. | Another wonderful location is the Lednice Valtice Complex with two chateaux, a beautiful park and many romantic buildings. |
| Os dois aspectos de teoria e prática foram desenvolvidos, quase que inteiramente, independentemente um do outro. | These two aspects of theory and practice have been developed almost entirely independently of each other. |
| Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos . | As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects. |
| A área metropolitana tem cerca de 2 milhões de habitantes e abrange quinze condados em dois estados Kansas e Missouri. | Major suburbs include Independence and Lee's Summit in Missouri and Overland Park, Olathe and Kansas City in Kansas. |
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder. | Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. |
| Em seus debates, Tolman e Hull evidenciavam dois dos principais aspectos das escolas da análise do comportamento. | An important descendant of the experimental analysis of behavior is the Society for Quantitative Analysis of Behavior. |
| jurídico que abrange todos os aspectos da aplicação do sistema rotativo , tais como a ordem , o período e a frequência de rotação , e contém as alterações necessárias ao Regulamento Interno 5 . | rotation system , such as the order , period and rate of rotation , and contains the necessary amendments to the Rules of Procedure . |
| Esta adaptação abrange Digimon Adventure em cinco volumes, Digimon Adventure 02 em dois, Digimon Tamers em quatro e Digimon Frontier em três. | This adaptation covers Digimon Adventure in five volumes, Digimon Adventure 02 in two, Digimon Tamers in four, and Digimon Frontier in three. |
| Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final. | As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome. |
| Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais. | Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways. |
| O termo abrange também fendas entre dois picos de montanhas, como em cordilheiras como as Montanhas Rochosas, os Alpes, o Himalaia ou os Andes. | A canyon may also refer to a rift between two mountain peaks, such as those in ranges including the Rocky Mountains, the Alps, the Himalayas or the Andes. |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Os mecanismos adequados à representação internacional da área do euro pelo Eurosistema têm que tomar em consideração dois aspectos específicos . | Appropriate arrangements for the international representation of the euro area by the Eurosystem have to take two specific features into account . |
| Se a Europa pode evitar uma depressão profunda, isso depende da forma como lidará com estes dois aspectos da crise. | Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. |
| Isto abrange uma notável variedade de paisagens. | This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. |
| A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE . | The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy . |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| DREPA, Aspectos demográficos. | Bibliography References |
| A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação . | The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . |
| O presente anexo abrange igualmente a ) b ) 2 . | This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 . |
| A região abrange uma área de quilômetros quadrados. | The region covers an area of . |
| Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos. | His scientific opus encompasses more than 400 works. |
| À luz destes dois princípios , foi decidido que os BCN deverão harmonizar alguns aspectos da troca de moeda dentro da área do euro . | In the light of these two principles , it has been decided that the NCBs should harmonise some aspects of the cash changeover within the euro area . |
| À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. | In special relativity, electric and magnetic fields are two interrelated aspects of a single object, called the electromagnetic tensor the split of this tensor into electric and magnetic fields depends on the relative velocity of the observer and charge. |
| Apesar de confiar fortemente no sistema ético político de Confúcio, dois de seus mais famosos seguidores enfatizaram aspectos radicalmente diferentes de seus ensinamentos. | Two of Confucius' most famous later followers emphasized radically different aspects of his teachings. |
| Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . | It covers both recurrent and one off payments in euro |
| O PSO abrange , no mínimo identificação dos activos importantes | The OSP will cover at least identification of important assets |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County. | The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. |
| Seu território abrange uma área de 550Km2 de planícies. | As of 2004, it has a population of 14,652 and a land area of . |
| Estes dois aspectos geralmente não são claramente distinguidos, e a separação no desenho do núcleo leva a rejeição de uma estrutura hierárquica de proteção. | These two aspects are usually not clearly distinguished, and the adoption of this distinction in the kernel design leads to the rejection of a hierarchical structure for protection. |
| Alguns usuários acreditam que um termo de compromisso que abrange ambos os aspectos é o ideal, para promover tanto a liberdade do usuário como o software e também para promover a suposta superioridade de um modelo de desenvolvimento de código aberto. | Some users believe that a compromise term encompassing both aspects is ideal, to promote both the user's freedom with the software and also to promote the perceived superiority of an open source development model. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Aspectos sobre internacionalização e documentação | Internationalisation and documentation issues |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
Pesquisas relacionadas : Abrange Dois Terços - Dois Aspectos - Abrange Todos Os Aspectos - Em Dois Aspectos - Em Dois Aspectos - Em Dois Aspectos - Em Dois Aspectos Diferentes - Ela Abrange - Conceito Abrange - Não Abrange - Abrange Tanto - Que Abrange - Abrange Todas - Que Abrange
