Translation of "abrem novas perspectivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abrem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. | We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. |
| Ativismo em rede e conexões identitárias novas perspectivas para os movimentos sociais. | http www.websters online dictionary.org definitions Social 20Movement . |
| Abrem se fendas enormes. | These huge crevasses open up. |
| Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE . | This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections . |
| Foto Barricadas Abrem Caminhos Facebook | Photo Barricadas Abrem Caminhos Facebook |
| Os correios abrem aos domingos? | Is mail delivered on Sunday? |
| Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema . | This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections . |
| Os bancos abrem às nove horas. | Banks open at nine o'clock. |
| Bombas abrem caminho para mais bombas | Bombs Give Way to Other Bombs |
| A que horas abrem a loja? | What time does the store open? |
| Os bancos não abrem aos sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma. | It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. |
| Precisamos de autores que possam apresentar novas perspectivas e possibilidades de leitura e compreensão do mundo. | We need authors who can create new perspectives and options for reading and understanding the world. |
| Foto Barricadas Abrem Caminhos used with permission | Photo Barricadas Abrem Caminhos used with permission |
| E dados são o tipo de recurso onipresente que podemos formatar pra prover novas inovações e novas perspectivas, e está ao redor, e pode ser extraído facilmente. | Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily. |
| Os portões da escola abrem se às 8. | The school's gates open at 8 o'clock. |
| Contudo , na ausência de uma âncora para o ECU , as novas perspectivas para o mercado desta moeda mantiveram se limitadas . | However , in the absence of an anchor for the ECU , the further prospects of the ECU market remained limited . |
| Ao longo de 2010 a blogosfera lusófona apresentou novas perspectivas sobre questões importantes que a grande mídia tende a ignorar. | Throughout 2010 the lusophone blogsphere has given new perspectives on important issues that mainstream media tends to ignore. |
| As escamas abrem temporariamente para receber o pólen e depois fecham durante a fertilização e maturação e abrem novamente depois da maturação para deixar sair as sementes. | The scales open temporarily to receive gametophytes, then close during fertilization and maturation, and then re open again at maturity to allow the seed to escape. |
| Além disso, americanos mesmos podem se beneficiar incorporando novas perspectivas em suas próprias narrativas, que tem guiado suas escolhas por tanto tempo. | Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long. |
| então eles abrem um novo mundo, e essas pessoas enxergaram isso. | So it opens up a whole new world, and these people saw it. |
| Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa. | Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter. |
| Perspectivas | Prospects Short term economic prospects |
| E então as árvores se abrem numa espécie de plataformas no topo. | And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. |
| Você passa por algumas checagens adicionais e depois eles abrem a porta. | You go through some additional checks, and then they open the door. |
| Os filhotes abrem os olhos entre seis a quatorze dias de idade. | The cubs open their eyes at six to fourteen days old. |
| 4.1 Perspectivas ..... | 41 4.1 Prospects ..... |
| Outras perspectivas | Other perspectives |
| Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão). | Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'. |
| Por outro, se sustenta que as reformas abrem as portas para novas possibilidades que permitirão um acesso mais justo às universidades e que porão fim às rachaduras que degredam as instituições acadêmicas de alto nível na Venezuela. | On the other hand, it is argued that the reforms open the door to new possibilities that would allow a more fair access to universities and will seal up the cracks that degrade the high level academic institutions in Venezuela. |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Então, uma vez que você estabeleça isso, é incrível como os alunos se abrem. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Em 1999 , no contexto de uma significativa melhoria nas perspectivas da economia mundial , foram realizados novos progressos na execução de medidas já acordadas e aprovadas novas iniciativas . | 2.2 The development of bilateral relations between the ECB and countries outside the European Union During its first year of operation the ECB has established widespread bilateral contacts and working relations with central banks and other institutions of countries outside the European Union . Executive Board members visited , inter alia , several countries in Asia in the course of 1999 . |
| Estes contactos deram origem a novas perspectivas de ambos , tendo dkersos bancos ajustado os seus pontos de vista e estrategias de planearnento relativamente ao pmcesso da transicáo . | It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process . |
| Estas espécies são portais Espécies de vanguarda que abrem a porta para outras comunidades biológicas | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| São Paulo Perspectivas, 2005. | Multiple volumes (1954 2004). |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| O outro tipo de tamarutaca é o estomatópode esmagador, e esses caras abrem caramujos para viver. | Now, the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod, and these guys open up snails for a living. |
| 1999 Massacre na Columbine High School Eric Harris e Dylan Klebold abrem fogo dentro da escola. | 1999 Columbine High School massacre Eric Harris and Dylan Klebold killed 13 people and injured 21 others before committing suicide at Columbine High School in Columbine, Colorado. |
| Há frutos que secam e abrem se na maturação, simplesmente liberando as sementes sobre o solo. | The strawberry is also an aggregate accessory fruit, only one in which the seeds are contained in achenes. |
Pesquisas relacionadas : Abrem Novas Possibilidades - Abrem Novas Oportunidades - Abrem Novas Fronteiras - Novas Perspectivas - Novas Perspectivas - Novas Perspectivas - Abrem - Novas Perspectivas De - Obter Novas Perspectivas - Ganhar Novas Perspectivas - Abre Novas Perspectivas - Conheça Novas Perspectivas - Trazendo Novas Perspectivas