Translation of "abrigos de emergência" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Emergência - tradução :

Keywords : Shelters Bunkers Homeless Shelter Underground Emergency Emergency Landing Escape Medical

Examples (External sources, not reviewed)

A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças.	Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation.
E esse é um ícone interessante que aconteceu vocês se lembram disso abrigos de emergência.	And this is an interesting icon that happened you remember these fallout shelters.
Kosovo. Isto é Kosovo em 99. Promovemos uma competição de projeto livre, como havia dito. A competição levou a uma ampla variedade de ideias, e não era sobre abrigos de emergência, mas abrigos de transição para durar de cinco a 10 anos, que seriam colocados proximos à terra onde o residente morava, e onde eles reconstruiriam suas próprias casas.	Kosovo. This is Kosovo in '99. We did an open design competition, like I said. It led to a whole variety of ideas, and this wasn't about emergency shelter, but transitional shelter that would last five to 10 years, that would be placed next to the land the resident lived in, and that they would rebuild their own home.
Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis.	Octopuses use coconut shells as portable shelters.
Entretanto, essas pessoas tiveram de esperar durante anos em abrigos.	In the meantime, people were left for years waiting in shelters.
Havia vários usos para os abrigos anti bomba.	And actually so there are multiple uses of the bomb shelters.
Nós, fizemos as entrevistas nos abrigos, na associação.	We did interviews in shelters, at the association.
Muitos migrantes não dispõem de abrigos permanentes e dormem ao relento.	Many of these people have no access to permanent shelter, and must sleep in the open.
Emergência .	Emergência .
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha.	Suicides are not rare in German asylum seeker housing.
Moradores do Leste de Samar criaram abrigos temporários logo após a tempestade.	Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm.
Os portos Mulberry foram complementados com abrigos flutuantes (codinome Gooseberries).	The Mulberry harbours were supplemented by blockship shelters (codenamed Gooseberries).
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Nada pode justificar o bombardeamento de abrigos da ONU, casas, hospitais e universidades.	Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Construiram abrigos, durante a crise dos mísseis cubanos dos anos 60.	There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
Algumas delas estão agora vivendo em abrigos improvisados pelas autoridades locais.	Some of them are living in shelters improvised by local authorities.
Era uma emergência.	It was an emergency.
Os geradores de emergência não funcionaram	The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.	We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.	He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.	Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.	Tom is in the emergency room.
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
É que há uma emergência repentina e uma difusão rápida de uma quantidade de habilidades peculiares aos seres humanos como uso de ferramentas, uso do fogo, uso de abrigos e, é claro, linguagem, e a capacidade de ler a mente de outra pessoa e interpretar o comportamento dessa pessoa.	And that is, there is a sudden emergence and rapid spread of a number of skills that are unique to human beings like tool use, the use of fire, the use of shelters, and, of course, language, and the ability to read somebody else's mind and interpret that person's behavior.
Esta é uma versão de 20 homens para ir a Júpiter camas, abrigos, sala de exercícios.	This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room.
Os moradores cadastrados receberam pulseiras de cor azul para permitir sua entrada nos abrigos disponíveis.	The residents were registered and given blue bracelets to allow their entry into the shelter.
Nynex. É uma emergência?	NYNEX, is this an emergency?
Esta é uma emergência.	This is an emergency.
Isto é uma emergência.	This is an emergency.
Nós temos uma emergência.	We've got an emergency.
Emergência e As Cariocas .	Emergência and As Cariocas .
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.	In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.	Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.	There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.

Pesquisas relacionadas : Moto Abrigos - Abrigos De Morcegos - Abrigos De Estaleiro - Construção De Abrigos - Abrigos De Plástico - Alimentação De Emergência - Telefone De Emergência - Trabalho De Emergência - Sistema De Emergência - Controle De Emergência - Emergência De Incêndio - Apelo De Emergência

Exibir esta página em português