Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.	We're in the business of connecting with consumers.
Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.	So, we are in the business of finding our happiness.
Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.	When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.
Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.	Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
do produto , deverão ser desenvolvidas políticas que melhorem a inovação , a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e criar novas oportunidades de negócio .	In the case of product markets , policies that enhance innovation should be developed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Decidi acelerar.	I decided to accelerate.
Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .	Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Vou acelerar aqui.	I'm going to jump forward here.
Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .	Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Temos de acelerar continuamente.	We have to accelerate on a continuous basis.
Não podemos acelerar isso?	Can't we speed it up?
Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas.	Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.
5 dias de devastação, e onde está o nosso governo? govph Seu treinamento já terminou, tá na hora de acelerar as coisas shame yolandaph	5 days after the devastation,where is our Government? govph Your training is done Pnoy,time for you to speed things up! shame yolandaph JR Pantino ( guillmo) November 13, 2013
Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação.	To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve.
Assim queríamos acelerar o processo.	So, we wanted to accelerate this process.
Nós não podemos acelerar isso?	Can't we speed it up?
No caso dos mercados do produto , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação , de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .	In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Devido a este acelerado ritmo de destruição, se fez evidente para nós que precisávamos desafiar a nós mesmos e a nossos sócios para acelerar nosso trabalho.	Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.
Então, mesmo amando a publicação enquanto arte, sabemos que é um negócio também, e que se fizermos nosso trabalho direito e com um pouco de sorte, essa incrível arte pode ser tornar um grande negócio.	So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
A política só vai acelerar a inflação.	The policy will only accelerate inflation.
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais	speeding up the adjustment of industry to structural changes
Que grande negócio!	Such a deal!
Diminuiu 40 no nosso negócio de carpetes sem costuras, que adquirimos em 1993 bem aqui na Califórnia, cidade das indústrias, onde a água é tão preciosa.	Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução.	I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward.
Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.	There are two things that can really accelerate this whole process.
e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede .	Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.	Mary felt her heart rate increase.
Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.	It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.
Então não fizemos negócio.	So we didn't do it.
É um bom negócio.	It's a good deal.
É um negócio sério.	This is a serious business.
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
Qual é o negócio?	What is the business here?
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
O negócio está fraco.	Business is slow.
É um bom negócio.	This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?	How much is this thing?
Eu fiz um negócio.	I made a deal.
O negócio está bombando.	Business is booming.
Foi um grande negócio.	It was a huge deal.

Pesquisas relacionadas : Negócio Acelerar - Acelerar O Seu Negócio - Transformando Nosso Negócio - Avançar Nosso Negócio - Nosso Negócio Clientes - Impactar Nosso Negócio - Em Nosso Negócio - Do Nosso Negócio - Consolidar Nosso Negócio - Nosso Negócio Global - Acelerar

Exibir esta página em português