Translation of "acidentes ocorrem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos acidentes ocorrem todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Ocorrem muitos acidentes todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Acidentes acontecem. | Accidents will happen. |
| Acidentes acontecem. | Accidents happen. |
| Roubo e acidentes | Theft and accidents |
| Proteja se de acidentes. | Guard against accidents. |
| Os acidentes são inevitáveis. | Accidents are inevitable. |
| Acidentes, foi Louis Kahn que falou sobre acidentes, essa é outra qualidade do ardiloso. | That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster. |
| Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
| Dirigir sem cuidado causa acidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Acidentes acontecem todo o tempo. | Accidents happen all the time. |
| Esses acidentes têm origem vulcânica. | These features are volcanic in origin. |
| A nave aterrissou sem acidentes. | The spacecraft landed without incident. |
| Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. | Accidents will happen when we are off guard. |
| Ele fez um seguro contra acidentes. | He took out accident insurance. |
| Outros 145 americanos morreram em acidentes. | A further 145 Americans died in non combat accidents. |
| Há simplesmente muitos fatores aleatórios. Acidentes, acidentes de nascimento, coisas que caem nas cabeças das pessoas, doenças, etc. | There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Como ocorrem os picos | How surges happen |
| Outros sistemas ocorrem também. | Other systems are known to occur as well. |
| Ambos ocorrem em abril. | V.A.T. |
| Os acidentes são interessantes, por exemplo, porque eles são muito abruptos, espacialmente intermitentes (a distância entre os acidentes é muito maior do que os acidentes em si) ou têm forma de fractal. | The features are interesting, for example, because they are very sharp, spatially intermittent (the distance between features is much larger than the features themselves), or have a fractal form. |
| Diga me que eles não terão acidentes. | Tell me they're not going to have accidents. |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Má condução e alta velocidade causam acidentes. | Bad driving and speeding cause accidents. |
| Ela teve dois acidentes em um ano. | She had two accidents within a year. |
| Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Muita gente falece em acidentes no trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| Se você dirigir com cuidado evitará acidentes. | If you drive carefully you'll avoid accidents. |
| Acidentes acontecem todos os dias neste esporte. | Accidents happen every day in this sport. |
| Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| A partir do ano 2000 Cluj Napoca viu um aumento nos rachas e corridas de rua ilegais, que ocorrem quase sempre à noite, na periferia da cidade ou em áreas industriais, e ocasionalmente provocam acidentes e vítimas. | From 2000 onwards, Cluj Napoca has seen an increase in illegal road races, which occur mainly at night on the city's outskirts or on industrial sites and occasionally produce victims. |
| Alguns motivos diferentes me ocorrem. | A couple of different reasons come to mind. |
| Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. | These phenomena occur but rarely. |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| 50 por cento dos acidentes acontecem nos cruzamentos. | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
| Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. | Such accidents can happen from time to time. |
| Meu pai não dirige por medo de acidentes. | For fear of an accident, my father doesn't drive. |
| A maioria dos acidentes fatais acontece em casa. | Most fatal accidents happen at home. |
| A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida. | The absolute ages of the landforms are not known. |
| A mente humana pode surgir da neurobiologia e vários acidentes, do mesmo jeito que as ligações quimicas surgem da física e certos acidentes. | The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents. |
| Tais violações ocorrem também noutros campos. | Such violations occur elsewhere as well. |
