Translation of "acompanha dependentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Accompanies Accompany Follows Escort Join Dependent Dependents Addicts Dependant Depending

Examples (External sources, not reviewed)

Você tem dependentes?	Do you have dependents?
Nós somos dependentes um do outro.	We are dependent on each other.
Sua mãe sempre a acompanha.	Her mother always accompanies her.
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?	But can we depend on that dream s realization?
As ilhas continuaram dependentes da Jamaica até 1959.	The islands remained a dependency of Jamaica until 1959.
As congregações são núcleos dependentes da igreja local.	The church is strong in the rural villages.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame doesn't always go hand in hand with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame isn't always accompanied with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame and success don't always walk hand in hand.
Ele acompanha os ao longo do filme.	He accompanies them throughout the film.
Nós somos dependentes de energia, e não gostamos disso.	We're on the grid. We're not proud of it.
Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.	Because we are all dependent on these water sources.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.	The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Ele acompanha os seus movimentos através do espaço.	It tracks your movement through space.
A câmera na verdade acompanha todos os gestos.	The camera is actually tracking all your gestures.
O IME acompanha igualmente a evolucao do SME .	The EM1 also monitors the developments of the EMS .
O idoso acompanha se sempre de seu neto.	The old man is always accompanied by his grandson.
e terceiro, nós vamos nos tornar completamente co dependentes dela.	And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
Ele acompanha suas atividades e também o seu sono.	This tracks your activity and also your sleep.
Acompanha igualmente o cumprimento dos tratados e legislação comunitários .	Credit institution Banks and savings banks are the commonest types of credit institutions .
A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros .	The European Commission monitors Member States compliance .
Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.	God is my leader, and my sword is my companion.
Sabuo (サブ) colega baixinho de Mitsuo, sempre acompanha Kabao.	Mr. and Mrs. Mitsuo's parents (his mother is unnamed in the series).
Ver também Lista de territórios dependentes Lista de Estados soberanos e territórios dependentes da América Antilhas Ligações externas Governo de Turks e Caicos (página em inglês) Notas	External links Government of the Turks and Caicos Islands official website FCO Page for Turks and Caicos Islands Visit Turks and Caicos Islands Turks Caicos National Museum Turks and Caicos Islands from UCB Libraries GovPubs
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.	And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
E ela acompanha um livro que diz Leia meus broches .	And it goes with a book that says, Read My Pins.
Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.	My dog follows me wherever I go.
Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.	His reputation goes with him wherever he goes.
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .	The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .
A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros .	The European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .
O BCE acompanha atentamente a evolução do papel internacional do euro	THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes .
Sursock observou que a morte sempre acompanha Rice em suas visitas.	Sursock observed that death always follows Rice on her visits.
Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.	I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.
Mas depois vende tudo, e acompanha Frémont na sua terceira expedição.	Third expedition, 1845 In 1845, Carson guided Frémont on their third and last expedition.
o fantasma que acompanha Hikaru, mestre em Go do período Heian.	A spirit from the Heian era of Japan and mentor of Hikaru Shindo.
Em 1829 acompanha Humboldt do leste da Rússia à fronteira chinesa.	In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.	They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes .	and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits .
Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.	The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.
Além disso , o Conselho Geral acompanha o cumprimento destas disposições pelo BCE .	In addition , the General Council monitors the ECB 's compliance with these provisions .
14 A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros .	14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions .
Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .	Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .
No kabuki, o shamisen geralmente acompanha tambores de taiko durante apresentações teatrais.	In kabuki, the shamisen, a plucked string instrument, often accompanies taiko during the theatrical performance.
11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia.	Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos.	Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions.

Exibir esta página em português