Translation of "aconselhar sobre projectos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses. | In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs. |
| Tom pode lhe aconselhar. | Tom can advise you. |
| Deste modo , é essencialmente responsável por aconselhar sobre os preparativos necessários para a adesão ao Eurosistema . | Therefore , it is primarily responsible for giving advice on the necessary preparations for joining the Eurosystem . |
| Você deveria aconselhar se com ele. | You ought to ask him for advice. |
| Além disso , a Comissão Executiva nomeou um Consultor de Ética para aconselhar sobre alguns aspectos da conduta e sigilo profissional . | 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . |
| O Comité Executivo , deliberando por maioria , formula os seus pareceres sobre os projectos de concessão de créditos e garantias e sobre os projectos de contracção de empréstimos . 5 . | ( 1 ) The capital of the Bank shall be EUR 163 727 670 000 , subscribed by the Member States as follows ( ) Germany France 26 649 532 500 26 649 532 500 ( 1 ) Paragraph amended by Protocol No 1 to the 2003 Act of Accession . |
| Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia | 0 issues payments to projects upon request from the European Commission |
| Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional. | He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research. |
| Como contactar o BCE sobre propostas de projectos de I amp D | How to contact us about your R D project proposal |
| O papel do CAESB e do CAESSPCR consiste em aconselhar a Comissão sobre projectos de medidas de execução a elaborar nos respectivos domínios , contribuir para a convergência das práticas de supervisão e aumentar a cooperação a nível da supervisão , incluindo o intercâmbio de informações sobre as instituições que dela sejam objecto numa base individual . | The role of the CEBS and the CEIOPS is to advise the Commission on implementing measures in their respective fields , to contribute to the convergence of supervisory practices and to enhance supervisory cooperation , including the exchange of information on individual supervised institutions . |
| No ponto 2.7., apresentam se pormenores adicionais sobre os tipos de projectos disponíveis. | Further details of the types of projects available are given in Chapter 2.7. |
| Guia de consulta do BCE pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais | Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions |
| Nos domínios das suas atribuições , o Banco Central Europeu é consultado sobre os projectos de acto da União , bem como sobre os projectos de regulamentação ao nível nacional , e pode apresentar pareceres . | Within the areas falling within its responsibilities , the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts , and all proposals for regulation at national level , and may give an opinion . |
| Projectos | Projects |
| A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. | The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. |
| 0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o | 0 organise workshops on project management and contractual issues |
| Guia de consulta do Banco Central Europeu pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais | Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions |
| GUIA DE CONSULTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU PELAS AUTORIDADES NACIONAIS SOBRE PROJECTOS DE DISPOSIÇÕES LEGAIS | GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS |
| Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear. | Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy. |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Anjuta | Anjuta Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| Assim , o Conselho Geral é primeiramente responsável por apresentar relatórios sobre os progressos alcançados no sentido da convergência pelos Estadosmembros que ainda não adoptaram o euro2 e por aconselhar sobre os preparativos | Therefore , the General Council is primarily responsible for reporting on the progress made towards convergence by the Member States which have not yet adopted the euro2 and for giving advice on the necessary preparations for irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of those |
| Assim , o Conselho Geral é primeiramente responsável por apresentar relatórios sobre os progressos alcançados no sentido da convergência pelos Estados membros não participantes 3 e por aconselhar sobre os preparativos necessários para | Therefore , the General Council is primarily responsible for reporting on the progress made towards convergence by the nonparticipating Member States3 and for giving advice on the necessary preparations for |
| Elisa coordena o Roupas ao Vento, projeto dedicado às questões de gênero, e costuma aconselhar as garotas sobre como evitar violência em casa e nas ruas. | Elisa is leader of the group Roupas ao Vento (Clothes in the Wind), a project which centers on gender questions, and she is used to advising girls on how to avoid violence at home and in the streets. |
| As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. | Areas that can be targeted are public administration and law. |
| As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. | Areas that can be targeted are public adrninisfration and law. |
| Para mais pormenores sobre os projectos vencedores e fotografias das maquetes , consultar o site do BCE . | Further details of the winning designs including photographs of the models can be found on the ECB 's website . |
| GUIA DE CONSULTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU PELAS AUTORIDADES NACIONAIS SOBRE PROJECTOS DE DISPOSIÇÕES LEGAIS PT | GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS |
| É difícil aconselhar um sentido de voto aos Gregos a 5 de julho. | It is hard to advise Greeks how to vote on July 5. |
| Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração. | The residents were to advise the sultan on all matters of administration. |
| O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público. | Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. |
| Gestor de Projectos | Project Manager |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Candidaturas dos projectos | Project applications τ |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Projectos do SEBC | Salaries and Benefits Section ESCB Projects |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos. | This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects. |
| Gestor de Projectos Planner | Planner Project Management |
| Gestor de Projectos SLUDGE | SLUDGE Project Manager |
Pesquisas relacionadas : Aconselhar Sobre - Aconselhar Sobre - Aconselhar Sobre - Aconselhar Sobre Se - Aconselhar Sobre Pagamento - Aconselhar Sobre Esta - Aconselhar Sobre Questões - Aconselhar-me Sobre - Dar Aconselhar Sobre - Aconselhar Sobre Qual - Aconselhar - Aconselhar - Aconselhar Sobre A Forma
