Translation of "acusam de traição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas te acusam de ser rude? | Do people ever accuse you of being rude? |
| Que traição é essa? | What is this treachery? |
| Mais tarde, Connie junto com Kay acusam Michael de ter matado Carlo. | Vito is the father of Sonny, Fredo, Michael, and Connie. |
| Mas ele não confessou traição. | But he didn't confess to treason. |
| Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel . | They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty . |
| E então as acusações de traição foram retiradas. | And then the charges of treason were dropped. |
| Isso soa como traição para mim. | That sounds like treason to me. |
| A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia. | The betrayal of a friend is a real tragedy. |
| Eles foram acusados de traição e executados em 1510. | They were charged with high treason and were executed in 1510. |
| Há tanta traição rondando que eu morro de medo. | There is so much treachery about that I die of fear. |
| Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição. | Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back . |
| Em 1618 van Oldenbarnevelt foi preso, acusado de traição. | Oldenbarnevelt was married in 1575 to Maria van Utrecht. |
| Os agressores o acusam de ser um membro do Daesh e ordenam que ele repita | They accuse him of being a member of Daesh and order him to repeat |
| Há também posts que acusam meios de comunicação internacionais de mostrar apenas o sofrimento dos rohingyas. | Other images decry international media houses for focusing on the plight of the Rohingya. |
| Eu pessoalmente acho que isso era traição. | I personally thought it was betrayal. |
| A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição. | This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910). |
| A traição de Fadil era capaz de deixar uma esposa louca. | Fadil's betrayal should make a wife crazy. |
| Não me acusam, insultam não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa. | They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. |
| Os Estados Unidos acusam a China de roubo de IP, e os Estados Unidos, são acusados de quê? | The United States accuses China of IP theft, what about the US itself? |
| Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. | Aiding and abetting the enemy is considered treason. |
| 1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição. | 1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying. |
| O poeta foi julgado por traição e decapitado. | Chastelard was tried for treason, and beheaded. |
| Radamés e Aida são, então, preso por traição. | Radames and Aida are then arrested for treason. |
| Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição. | Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with. |
| Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição. | Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason. |
| As alucinações psicóticas, sejam visuais ou vocais, se referem a você. Elas acusam você. | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. |
| Várias organizações de direitos humanos acusam o Irã de torturar dissidentes para confessar seu envolvimento com organizações terroristas. | Several human rights organizations accused Iran of torturing dissidents to confess their involvement with terrorist organisations. |
| Críticos acusam a Casa Branca de crueldade, já que muitos beneficiários da DACA se identificam como americanos. | Critics accuse the White House of being cruel, as many DACA recipients self identify as Americans. |
| Uma série de antigos historiadores acusam a mãe de Nero de assassinar o seu próprio marido, o imperador Cláudio. | Agrippina poisoned her second husband Passienus Crispus, so many ancient historians also accuse her of murdering her third husband, the emperor Claudius. |
| Buñuel jamais lhe perdoará a traição e a mesquinhez. | Buñuel did not carry out the violent part of his plan. |
| Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| 1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia. | 1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey. |
| Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. | Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. |
| Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes. | The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. |
| O Simi Valley Sophist foi além e de fato acusou Pelosi de traição . | The Simi Valley Sophist went further and effectively accused Pelosi of treason. |
| Em 12 de janeiro de 1793, sendo convicta sua traição, ele foi executado. | He was captured and on 12 January 1793, having been convicted of treason, he was guillotined. |
| Algumas fontes primitivas dizem que este foi o bastão que recebeu de Apolo, mas outras não acusam a procedência. | Some early sources say that this was the bat he received from Apollo, but others question the merits of this claim. |
| Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. | The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. |
| A pena para o fracasso ou traição é a morte. | Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters. |
| Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição. | Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason. |
| Alguns estudantes afetados pelos problemas com as bolsas de estudos acusam o governo de reter o fundo a fim de discriminá los. | Some of the students affected by scholarship problems are accusing the government of purposefully withholding funding to discriminate against them. |
| A verdadeira história da carreira de Bo a de infidelidade, traição e corrupção é horrível. | The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling. |
| No dia 19 de fevereiro o pai de Joana, Henrique Grey, foi executado por traição. | Ancestry References Bibliography External links |
| Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte. | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
| 1642 Guerra civil inglesa tentativa de aprisionar 5 membros do Parlamento por traição falha. | 1649 English Civil War The Rump Parliament votes to put Charles I on trial. |
Pesquisas relacionadas : Acusam De - Acusam De Crime - Alta Traição - Traição Estado - Cometer Traição - Acusam O Governo - Acusação De Traição - Sentimentos De Traição - Traição De Segredos - Traição De Confiança - Atos De Traição
