Translation of "administradores diretores funcionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. | Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. |
| O governador estava no comando dos funcionários religiosos, líderes militares, policiais e administradores públicos em sua província. | The governor was in charge of the religious officials, army leaders, police, and civil administrators in his province. |
| quadros com funções de gestão de universidades reconhecidas oficialmente (por exemplo, bibliotecários, funcionários das relações internacionais, administradores financeiros) | Applicants must be from one of the following categories and must be directly involved in higher education teachers in officially recognised universities administrators in officially recognised universities (e.g. librarians, international relations officers, financial officers) senior ministry officials education planners postgraduate students when travelling on behalf of their university (e.g. assistant). |
| Educados no idioma e nos costumes franceses, muitos destes recém chegados tornaram se funcionários, soldados e administradores do novo estado. | Educated in French language and customs, many of these recent arrivals became clerks, soldiers, and administrators in the new state. |
| administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros) | administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers) |
| O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 16 administradores suplentes. | The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. |
| O Conselho de Administração é composto por 28 administradores e 18 administradores suplentes . | The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . |
| O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim . | Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature . |
| O Conselho de Administração é composto por vinte e oito administradores e dezoito administradores suplentes . | The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . |
| 2 ( 1 ) . O Conselho de Administração é composto por vinte e seis administradores e dezasseis administradores suplentes . | The Council shall adopt a decision to that effect . 4 . |
| eu os chamo de Administradores de Sistema. | I call them the System Administrators. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Os candidatos deverão estar directamente envolvidos no ensino superior como administradores (quadros administrativos) ou professores, em instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas ou, ainda, como funcionários superiores dos ministérios ou planeadores de educação. | Applicants must be directly involved in higher education as administrators or teachers at officially recognised higher education institutions, or as senior ministry officials or education planners. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Por exemplo, através da formação de administradores públicos | For example, by training public administrators |
| Por isso eu peço os Diretores de Detalhes . | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Farben e os diretores americanos da própria I.G. | The defendants in this case had all been directors of IG Farben. |
| Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais. | Even managers would have to work in menial jobs. |
| Os administradores ficam ali e muitas, muitas outras coisas. | It has administrators in it and many, many other things. |
| Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores. | Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors. |
| Investigações envolveram vários funcionários do alto escalão, como Juan Molinar Horcasitas um dos mais próximos colaboradores do presidente Felipe Calderón , bem como os administradores e proprietários da creche, incluindo também um primo da esposa do presidente Calderón. | Investigations have implicated several high level officials, like Juan Molinar Horcasitas one of President Felipe Calderon s closest collaborators as well as the administrators and owners of the daycare, which include a cousin of President Calderón s wife. |
| O que todos os administradores dizem quando há um escândalo. | What all administrations say when there's a scandal. |
| Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções. | Censors and transparency, the overheads go in both directions. |
| Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada. | This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
| Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s. | Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's. |
| Virá dos melhores diretores no mundo como pensávamos que viria? | Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would? |
| Comandantes não são simples plebeus, mas honrados diretores desta guerra. | Commanders are not simple commoners but honourable directors of this war. |
| Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. | You can also use this to include carnival directors. |
| E também os maravilhosos cientistas e administradores de negócio do Ikaria. | And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria. |
| Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online. | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
| As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| Eles têm certeza que os pais e administradores nunca aceitarão nada. | They are sure that parents and administrators will never accept anything. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções. | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções . | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . |
| Ótimas ideias, mas é uma pena que os administradores não concordam. | Good ideas, but it's sad officials wouldn't agree. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| Para a atenção dos administradores de Maktoob e da comunidade de blogs, | To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community, |
| A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
Pesquisas relacionadas : Administradores, Diretores, Funcionários - Diretores, Funcionários - Diretores E Funcionários - Diretores, Executivos, Funcionários - Administradores Executores - Reunião Diretores - Diretores Continuadas - Diretores, Conselheiros - Responsabilidade Diretores - Interesses Diretores - Diretores-chave - Resolução Diretores - Seus Diretores - Acordo Diretores - Representando Diretores
