Translation of "adotar essa política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not adopt this sentence because I am not Russian. |
| Foram as demonstrações revoltosas da população bizantina que o levaram, em 512, a abandonar essa política e adotar diretamente um programa miafisita. | It was rebellious demonstrations of the Byzantine populace, that drove him in 512 to abandon this policy and adopt Miaphysitic programme. |
| Essa política está causando um impasse. | This policy is causing gridlock. |
| Essa não é a nossa política. | That's not our policy. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Inicialmente, a liberalização política permitiu que os governos dentro das repúblicas ganhassem legitimidade ao adotar a democracia, nacionalismo ou uma combinação de ambos. | First, political liberalization allowed the governments within the republics to gain legitimacy by invoking democracy, nationalism or a combination of both. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Nós a suprimimos. Vocês sabem, essa é nossa política. | We suppress it. You know, this is our policy. |
| Vocês veem essa força ascendente numa espécie de transparência total e abertura que as empresas estão começando a adotar. Tudo porque os consumidores estão exigindo isso. | You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt, all because the consumer is demanding it. |
| Eu escrevi sobre o papel do Ushahidi no Haiti e no Chile, e argumentei que adotar essa plataforma seria ainda mais apropriado na atual situação da Rússia. | I wrote of the role of Ushahidi, an online platform for collecting and visualizing information, in Haiti and Chile and argued that using this tool is even more appropriate for the current situation in Russia. |
| mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política. | But that reality is expunged from our policy making process. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan. | Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| Por essa razão , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| Schwarzenegger alegou que essa nunca foi sua intenção ao entrar na política, mas diz Casei me em uma família política. | Schwarzenegger has said that it was never his intention to enter politics, but he says, I married into a political family. |
| O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto. | Japan was the first non Western society to embrace it. |
| Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? | Why don't English speakers like to adopt English sentences? |
| O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. | The most notable system to adopt such trams was in Paris. |
| Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença. | But it is not necessary to revert to that policy to make a difference. |
| Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291. | This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. |
| Talvez este seja um problema da política cultural e nós temos que pensar a respeito de como mudar essa política cultural. | Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture. |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. | Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. |
| Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. | The electric potential at infinity is assumed to be zero. |
| Essa política só será efectiva se for bem assimilada pelas autoridades nacionais dos Estados Membros. | In order to be effective, it must be well anchored in the Member States' national authorities. |
| Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política. | We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it. |
| E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo. | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar. | If you can't have children, you could always adopt. |
| Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. | Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas. | The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals. |
| Elas conectam toda a humanidade, independentemente da política de identidade. E essa é a boa notícia. | They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news. |
| Levamos cerca de 100 anos para adotar o telefone, a primeira tecnologia de realidade virtual. | It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology. |
| Este trabalho foi a inspiração para se adotar o termo entropia em teoria da informação. | Quantities of information Information theory is based on probability theory and statistics. |
| Então essa é a primeira razão a política de tolerância zero e a maneira como é cumprida. | So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. |
| Eles voam para lá para seus estágios e missões em busca de fatos ou para arranjarem crianças para adotar da mesma forma que meus amigos e eu pegamos o metrô em Nova Iorque para adotar cães abandonados. | They fly in for internships and fact finding missions or to pick out children to adopt in much the same way my friends and I in New York take the subway to the pound to adopt stray dogs. |
Pesquisas relacionadas : Adotar Essa Abordagem - Adotar Essa Abordagem - Adotar Uma Política - Adotar Estratégia - Adotar Políticas - Adotar Para - Adotar Estratégias - Adotar Políticas - Adotar Decisão - Adotar Mudanças - Como Adotar - Adotar Rapidamente
