Translation of "adotar uma postura" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste. | If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad. |
| Sadat foi um dos fomentadores da Guerra do Yom Kippur, mas após a derrota passou a adotar uma postura pragmática em relação a Israel. | At the request of the U.S., Israel moved troops to the border and threatened Syria, causing the Syrians to withdraw. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| A Itália acreditava que devido ao longo histórico de relações entre o Japão e a Inglaterra, uma aliança ítalo japonesa poderia pressionar os ingleses a adotar uma postura mais flexível com a Itália no Mediterrâneo. | Italy had hoped that due to Japan's long term close relations with Britain, that an Italo Japanese alliance could pressure Britain into adopting a more accommodating stance towards Italy in the Mediterranean. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Postura Talibã | Taliban's Stance |
| Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. | Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. |
| O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual. | Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. |
| Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| O Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência. | Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance. |
| Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove. | Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes. |
| E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo. | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| A postura deles feriu os sionistas. | Their stance hurt the Zionists. |
| Essa postura gerou um grande impasse. | Such attitude generated a serious deadlock. |
| Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias. | Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy. |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| Então sim. Sim! Minha postura de poder | So that yes. Yes! My power pose. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Lá, Harrison pediu para Simón Bolívar fazer o país adotar uma democracia similar a norte americana. | In Colombia, he spoke with Simón Bolívar urging his nation to adopt American style democracy. |
| Vocês são ótimos. Esta é a postura correta. | You are great. This is the correct posture. |
| Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva. | Let's respect and value this altruistic and compassionate stance. |
| A postura do governador suscitou críticas da população. | The governor's attitude attracted criticism from citizens. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los. | Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. |
| A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica. | The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture. |
| E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade. | And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage. |
| Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia. | Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine. |
| Em 1973, Dubai se juntou a outros emirados para adotar uma moeda única o dirham dos Emirados. | In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency the UAE dirham. |
| O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo. | It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century). |
Pesquisas relacionadas : Uma Postura - Adotar Uma Abordagem - Adotar Uma Metodologia - Adotar Uma Emenda - Adotar Uma Carta - Adotar Uma Estrada - Adotar Uma Constituição - Adotar Uma Mudança - Adotar Uma Agenda - Adotar Uma Iniciativa - Adotar Uma Atitude - Adotar Uma Perspectiva - Adotar Uma Criança
