Translation of "adotou uma política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adotou - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente. | De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam. |
| Maria adotou uma criança órfã. | Maria adopted an orphan child. |
| Em 1840, o Reino Unido adotou uma política menos protecionista, com a revogação das Leis dos Grãos e do Ato de Navegação. | In the 1840s, Britain adopted a less protectionist policy, with the repeal of the Corn Laws and the Navigation Acts. |
| Ele adotou o órfão. | He adopted the orphan. |
| Ele adotou a órfã. | He adopted the orphan. |
| Nos últimos anos, o governo do estado do Rio de Janeiro adotou uma política de segurança pública baseada na instalação de Unidades de Polícia Pacificadoras, as UPPs. | In recent years, the state government of Rio de Janeiro, Brazil, has adopted a security policy based on the installation of Pacifying Police Units (Unidades de Polícia Pacificadoras), known as UPPs. |
| No sindicalismo, o PCdoB adotou inicialmente uma política de aliança com os sindicalistas ligados ao PCB, aderindo em 1983 à Conclat, que incluía também moderados e não marxistas. | In unionism, PCdoB initially adopted a policy of alliance with trade unionists linked to the PCB, adhering to CONCLAT in 1983, which included moderates and non Marxists. |
| Ele adotou essa pequena menina. | He adopted this little girl. |
| Inicialmente um domínio, o Paquistão adotou uma nova constituição em 1956, tornando se uma república islâmica. | Initially a dominion, Pakistan adopted a new constitution in 1956, becoming an Islamic republic. |
| Murtala adotou um perfil baixo de segurança política na proteção de pessoas muito importantes que permitiu aos conspiradores o fácil acesso aos seus objetivos. | The low profile security policy adopted by Murtala had allowed the plotters easy access to their targets. |
| Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo. | The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism. |
| Em 1821, a Noruega adotou uma nova insígnia nacional, idêntica à bandeira norueguesa atual. | In 1821, Norway adopted a new national civil ensign, identical to the present flag of Norway. |
| Mais tarde a União Astronômica Internacional adotou Antlia como uma das 88 constelações oficiais. | The International Astronomical Union subsequently adopted it as one of the 88 modern constellations. |
| Em 12 de junho de 1990, o congresso russo adotou uma declaração de soberania. | In an attempt to gain more power, on 12 June 1990, the Congress of People's Deputies of the RSFSR adopted a declaration of sovereignty. |
| Dizem (os cristãos) Deus adotou um filho! | Yet they say that God has begotten a son. |
| Nossa escola adotou seu método de ensino. | Our school adopted his teaching methods. |
| Tom adotou os três filhos de Maria. | Tom adopted Mary's three children. |
| A IV República adotou uma Constituição aprovada por referendo em 2 de junho de 1991. | A New Constitution A new constitution, establishing the fourth republic, was adopted on June 2, 1991. |
| E o Bispo me adotou como seu filho. | And the Bishop adopted me as his kid. |
| Nossa escola adotou um novo método de ensino. | Our school has adopted a new teaching method. |
| O Uruguai adotou sua atual constituição em 1967. | Uruguay adopted its current constitution in 1967. |
| Insultado, Severo adotou o pseudônimo de Príncipe Mestiço. | Harry forgives him...Harry really sees the good in Snape ultimately... |
| Em 1918, a cidade adotou seu nome atual. | The name was changed to Yakima in 1918. |
| Na equipe, ele adotou o nome de Darkfire. | The team was then approached by the Sons of Trigon. |
| A Revolta Boémia (1618 1620), contra os Habsburgos católicos, levou à Guerra dos Trinta Anos, após o qual a monarquia consolidou sua regra, re imposta ao catolicismo e adotou uma política de gradual germanização. | The Bohemian Revolt (1618 20) against the Catholic Habsburgs led to the Thirty Years' War, after which the monarchy consolidated its rule, re imposed Catholicism, and adopted a policy of gradual Germanization. |
| A escola adotou o novo método de ensinar inglês. | The school adopted the new method of teaching English. |
| Nessa época ele adotou as ideias do realismo matemático. | During this time, he adopted ideas of mathematical realism. |
| Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas. | To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives. |
| A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno). | The new data matched the previous (fabricated) data. |
| Em 1954 ela adotou o nome artístico Nina Simone. | In 1954 she adopted the stage name Nina Simone. |
| Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning . | It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW. |
| O piloto, Jeff Cowley, voltou e adotou uma das crianças do orfanato, depois que conheceu a Natasha. | And the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha. |
| O Segundo Triunvirato, na Assembleia do ano XIII, adotou uma ideologia mais liberal com relação ao anterior. | The First Triumvirate was later replaced by the Second Triumvirate, with a more liberal ideology, who called the Asamblea del Año XIII. |
| Por uma questão prática e estética, adotou se a ideia do círculo (360º) para a representação do céu. | The traditional rulerships are as follows Aries (Mars), Taurus (Venus), Gemini (Mercury), Cancer (Moon), Leo (Sun), Virgo (Mercury), Libra (Venus), Scorpio (Mars), Sagittarius (Jupiter), Capricorn (Saturn), Aquarius (Saturn), Pisces (Jupiter). |
| Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| Em 1995, porém, o Conselho Municipal adotou uma medida de instituição de conselhos para todas os distritos de Memphis. | Memphis is home to Delta Medical Center of Memphis, which is the only employee owned medical facility in North America. |
| Aos 12, ele adotou o sobrenome armeniano de sua mãe, Kasparyan, modificando o para uma versão mais russa, Kasparov. | At the age of twelve, Garry adopted his mother's Armenian surname, Gasparian, modifying it to a more Russified version, Kasparov. |
| O mercantilismo inglês adotou a forma de controlo do comércio internacional. | British mercantilism thus mainly took the form of efforts to control trade. |
| A 29 de julho de 1994, adotou a sua nova constituição. | A new constitution was adopted on 29 July 1994. |
| Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria. | He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast. |
| É também alegado que Gaddafi adotou dois filhos, Hanna e Milad. | He also adopted two children, Hanna Gaddafi and Milad Gaddafi. |
| Soderbergh operou a câmera sozinho e adotou uma vista distinta para cada história, para que o público pudesse distingui las. | Soderbergh operated the camera himself and adopted a distinctive cinematography tint for each story so that audiences could tell them apart. |
| Depois do exílio de Napoleão, adotou uma nova constituição, que continha muito da antiga constituição, como os extensivos poderes reais. | After Napoleon had been sent into exile, William adopted a new constitution which included many features of the old constitution, such as extensive royal powers. |
| Buala, uma revista online sobre cultura contemporânea africana, adotou uma plataforma de financiamento colectivo (Crowdfunding) para financiar uma edição especial a ser impressa no próximo ano. | Buala, an online magazine on culture in contemporary Africa, is crowdfunding to finance its first print edition next year. |
| Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida. | During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls. |
Pesquisas relacionadas : Adotou Uma Lei - Adotou Uma Regra - Uma Política - Adotou A Internet - Adotou O Termo - Uma Política Escrita - Apoiar Uma Política - Produzir Uma Política - Desenvolver Uma Política - Lançar Uma Política - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Política - Promover Uma Política