Translation of "adquirir uma visão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adquirir - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Conseguem ter uma visão geral?
You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.
That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.
This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.
We had a very close view.
E é por isso que adquirir uma boa educação é tão importante.
And that's why getting a good education is so important.
A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça.
Experience is one thing you can't get for nothing.
E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota.
Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.
We need to take a really positive view.
Tenho uma visão relativista de segurança.
I have a very relativistic view of security.
Aqui é uma visão do interior.
Then, this is a look at the inside.
Ele quer adquirir um novo dicionário.
He wants to get a new dictionary.
Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda.
A mother and a cub, such a beautiful sight.
Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura.
Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long.
Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio.
One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.
Mas, é um começo, é uma visão.
But, it's a beginning, it's a vision.
Apresentação de uma visão geral do grafo
A bird's eye view of the graph
E esta era uma visão bem comum
And this was a pretty common sight.
Nem toda a fantasia é uma visão.
Not every fantasy is a vision.
você precisa de carne para adquirir... proteína.
you need to eat meat to get... protein.
Jogadores que constroem uma construção especial, o mercado, pode adquirir ou vender recursos por ouro.
Players can construct a market for trade players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources.
Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Andrew Mwenda provê uma nova visão da África
Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
This was recently done with a neuroscientific twist.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia
OK, it's a very phrenological view of synesthesia.
Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.
Now here's a closer view of that community.
Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.
Esta é também uma visão de muitos budistas.
This is also a view of many Buddhists.
Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
How clever it was of sheep to acquire shepherds!
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião.
I just got a few interesting books on religion.
Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque?
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo.
I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação.
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.
As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis.
Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas.
Os dois meios de se adquirir imunidade ativa são contraindo uma doença infecciosa e a vacinação.
Before the introduction of vaccines, the only way people became immune to an infectious disease was by actually getting the disease and surviving it.
Isto é uma visão profundamente humanística das nossas vidas, e é uma visão completamente diferente daquela que está no centro do modelo econômico.
That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional.
You have a 3D camera, so you get a 3D view.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Orkut teve a visão de criar uma rede social.
Orkut had a vision to create a social network.

 

Pesquisas relacionadas : Adquirir Uma Visão Em Primeira Mão - Adquirir Uma Compreensão - Adquirir Uma Doença - Adquirir Uma Qualificação - Adquirir Uma Habilidade - Adquirir Uma Licença - Adquirir Uma Assinatura - Adquirir Uma Posição - Adquirir Uma Infecção - Adquirir Uma Ordem - Adquirir Uma Participação - Adquirir Uma Empresa - Adquirir Uma Habilidade - Adquirir Uma Participação