Translation of "advogados locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos advogados. | We're lawyers. |
| Odeio advogados. | I hate lawyers. |
| Vocês querem ser advogados. | You want to be lawyers. |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| Fale com os meus advogados. | Talk to my lawyers. |
| Quantos advogados o Tom tem? | How many lawyers does Tom have? |
| Tom e eu somos advogados. | Tom and I are lawyers. |
| Os advogados não se convencem. | The lawyers are not convinced by this. |
| ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| Mas nós percebemos que não é só o treinamento de advogados, mas a interação entre advogados que faz a diferença. | But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. |
| Ele teve três filhos que se tornaram advogados. | He had three sons who became lawyers. |
| Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Muita gente acha que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Agora temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Tom é um dos melhores advogados de Boston. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. | It shall be assisted by Advocates General. |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | gluten inulin Oil seeds and oleaginous fruit |
| Muitos jornalistas e advogados acreditam que Liu seja inocente. | Many journalists and lawyers believe Liu is innocent. |
| Algumas pessoas pensam que há advogados demais nesse país. | Some people think that there are way too many lawyers in this country. |
| Algumas pessoas acham que há advogados demais neste país. | Some people think that there are too many lawyers in this country. |
| Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Nós temos agora mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público. | And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest. |
| Havia tudo nele. Advogados podem ir à delegacia. Era perfeito. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
| Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados. | He said we must not always be carried along by lawyers. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais . | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . |
| Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto. | Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| José María Viñals, do escritório Lupicínio Advogados, organização espanhola que coordenou a defesa de Carromero junto a advogados cubanos afirmou que o réu não se queixou do tratamento (na prisão) , e que os advogados cubanos e eu (...) fomos capazes de trabalhar de forma independente . | José María Viñals, of Lupicinio Lawyers, a Spanish entity that coordinated Carromero's defense along with Cuban lawyers, affirmed that the defendant did not complain about the treatment (in prison), and that the Cuban lawyers and I (...) could work in an independent fashion. |
| Quando Estrasburgo fala, os juízes e os advogados do mundo ouvem. | When Strasbourg speaks, the world s judges and lawyers listen. |
| Apenas os advogados das multinacionais podem dar provas de tal obstinação. | Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. |
| T TULO I ESTATUTO DOS JU ZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Seus quadros compunham se de profissionais liberais (advogados, médicos, engenheiros etc. | Initially a band of revolutionaries supported by a local newspaper, the PRP was created by liberal professionals, (lawyers, doctors, engineers etc. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Quero uma foto, e os advogados nõa conseguiram providenciar Então fiz uma. | I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one. |
| Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais . | The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 . |
