Translation of "aeronaves de asa voadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A observação mais importante que ele fez foi que uma asa livre voadora pode varrer através de mais céu e gerar mais energia em uma unidade de tempo do que uma asa fixa de turbina. | The real key observation he made is that a free flying wing can sweep through more sky and generate more power in a unit of time than a fixed wing turbine. |
| E se você passar, em cerca de 15 anos, para uma fuselagem integrada com a asa, uma espécie de asa voadora com propulsores internos, então você consegue um fator de melhoria de eficiência próximo de três a um custo comparável ou menor. | And if you go over the next 15 years or so to a blended wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost. |
| Os Ailerons são partes móveis dos bordos de fuga das asas de aeronaves de asa fixa, que servem para controlar o movimento de rolamento da aeronave. | Gibbs Smith wrote that the aileron was ...one of the most remarkable inventions... of aeronautical history, which was immediately lost sight of . |
| Esses atributos permitem aos helicópteros serem utilizados em áreas congestionadas ou isoladas em que as aeronaves de asa fixa não seriam capaz de pousar ou decolar. | These attributes allow helicopters to be used in congested or isolated areas where fixed wing aircraft and many forms of VTOL (vertical takeoff and landing) aircraft cannot perform. |
| Em contraste com aeronaves de asa fixa, isso permite que o helicóptero possa decolar e pousar verticalmente, pairar e ir para frente, para trás e lateralmente. | This allows the helicopter to take off and land vertically, to hover, and to fly forward, backward, and laterally. |
| Asa de Águia | Eagle Wing |
| Um veado se coçando. Uma motocicleta voadora. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
| Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado. | The less popular wing to wing system is no longer used. |
| Embora este tipo de unidade funcionasse bem de balões tinha resultados mistos quando usado em aeronaves de asa fixa pelos alemães onde o saco foi armazenado em um compartimento atrás do piloto. | While this type of unit worked well from balloons, it had mixed results when used on fixed wing aircraft by the Germans, where the bag was stored in a compartment directly behind the pilot. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| E penso que a asa se abriu, a asa está aberta. | And I think the wing is open. |
| Aqui temos uma réplica gigante voadora de um Pterossauro sem rabo. | Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail. |
| Porto ASA, 1999. | James, T. G. H. 2000. |
| Porto ASA, 1999. | 3.58in.). |
| Asa ka padulong? | Asa ka padulong? |
| ASA Monographs, 3. | ASA Monographs, 3. |
| Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| A primeira patente deles, a de Número 821.393, não requeria a invenção de uma máquina voadora, mas sim a invenção de uma sistema de controle aerodinâmico que manipulava as superfícies de uma máquina voadora. | Their first U.S. patent, 821,393, did not claim invention of a flying machine, but rather, the invention of a system of aerodynamic control that manipulated a flying machine's surfaces. |
| 30 aeronaves. | Madrid Armas 30. |
| O avião perdeu parte de sua asa. | The plane lost part of its wing. |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| Você vê a maior área de asa aqui. | You see the larger wing area here. |
| A asa de uma borboleta contém muitos detalhes. | A butterfly's wing contains many details. |
| Cinco aeronaves construídas. | Five built. |
| dentro da categoria de aeronaves ultraleves. | within the light sport aircraft category. |
| A asa do pássaro estava quebrada. | The bird's wing was broken. |
| A águia tinha uma asa quebrada. | The eagle had a broken wing. |
| by Elizabeth Garrels and Asa Zatz. | by Elizabeth Garrels and Asa Zatz. |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| Tom ia voar de asa delta, mas aí amarelou. | Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out. |
| A Agremiação Sportiva Arapiraquense, mais conhecido como ASA de Arapiraca ou simplesmente ASA, é um clube brasileiro de futebol sediado na cidade de Arapiraca (Alagoas). | Agremiação Sportiva Arapiraquense, usually known by the acronym ASA (which means Wing , in Portuguese), sometimes called ASA de Arapiraca , is a Brazilian football club from Arapiraca, Alagoas state. |
| Entre 1962 e 1963, Aeronaves de Mexico (Aeromexico) fundiu a empresa Aerovias Guest Mexico com a Aeronaves de Mexico. | Between 1962 and 1963, Aeronaves de México (Aeroméxico) took over Aerovías Guest Mexico the second airline, and they were merged under the name Aeronaves de México. |
| Purdue University Entregas de aeronaves A então EMBRAER estava planejando oficialmente 15 Phenom 100 em 2008 e de 120 a 150 aeronaves em 2009, porém terminou entregando apenas 2 aeronaves em 2008 e teve de mudar seus planos de entrega em 2009 para 110 aeronaves. | Aircraft deliveries Embraer was originally planning to deliver 15 Phenom 100s in 2008 and 120 150 aircraft in 2009 but it ended up only delivering two aircraft in 2008 and had to trim its 2009 plan to 97 aircraft. |
| Mas há algo de fato interessante sobre uma máquina voadora que parece algo que você reconhece. | But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you'd recognize. |
| Samuel Piepont Langley recebeu 50 mil dólares do Departamento de Guerra para criar uma máquina voadora. | Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. |
| O reabastecimento das aeronaves. | See also Spaceport References |
| Dez aeronaves construídas Mirage IIIBE Aeronaves bipostas de treinamento baseadas no Mirage IIIE, similar a o Mirage IIID. | Mirage IIIBE Two seat training aircraft based on Mirage IIIE for the French Air Force, similar to the Mirage IIID. |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| Em finais de 2010 estavam operacionais 59 aeronaves. | External links Official website Cessna history |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a fleet of 279 aircraft. |
| Yves usa seu corpo para dirigir a asa. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Yves usa o corpo para dirigir a asa. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| sendo assim o ASA faturou a Copa Maceió. | In 2002, ASA competed again the Copa do Brasil. |