Translation of "afiado como mostarda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma mostarda melhor! Uma mostarda mais cara! | A better mustard! A more expensive mustard! |
| Não existe uma boa mostarda, ou uma má mostarda. | There is no good mustard or bad mustard. |
| Não existe uma mostarda perfeita, nem uma mostarda imperfeita. | There is no perfect mustard or imperfect mustard. |
| Sementes de mostarda amarela, açafrão e páprica. Isso era mostarda. | Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard. |
| De repente comentário social cresce afiado. | Social commentary is all of a sudden spiking up. |
| O que elas eram? Mostarda amarela. O que tem na mostarda amarela? | What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? |
| O garoto era bem afiado em física. | The boy was very ass='bold'>sharp at physics. |
| Eu esqueci de comprar mostarda. | I forgot to buy mustard. |
| A mostarda existe, assim como o molho de tomare, em um plano horizontal. | Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane. |
| Essa faca tem o gume afiado e corta bem. | This knife has a fine edge and cuts well. |
| A mostarda não tem uma hierarquia. | Mustard does not exist on a hierarchy. |
| Pieris canidia em flores de mostarda. | Indian Cabbage White on mustard flowers. |
| E a gente parece acreditar que qualquer ítem mais afiado do que uma bola de golfe é afiado demais para crianças com menos de 10 anos. | And we seem to think that any item ass='bold'>sharper than a golf ball is too ass='bold'>sharp for children under the age of 10. |
| Não ponha muita mostarda no meu sanduíche. | Don't put too much mustard on my sandwich. |
| É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar. | It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, ass='bold'>sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with. |
| Quero dois cachorros quentes com mostarda e ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| A região é famosa pela mostarda de Dijon. | The region is famous for its Dijon mustard. |
| Só que mostarda não é um pássaro , comentou Alice. | 'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked. |
| Eu gosto de maionese e mostarda no meu sanduíche. | I like mayonnaise and mustard on my sandwich. |
| Acho difícil compreender um assassinato político com um objeto afiado inventado na era paleolítica. | I find it difficult to comprehend a political assassination with a ass='bold'>sharp pointed object first invented in the paleolithic era. |
| É verdade , disse a Duquesa Ambos flamingos e mostarda mordem. | 'Very true,' said the Duchess 'flamingoes and mustard both bite. |
| Existe um molho picante otaku , mas não existe uma mostarda otaku . | There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku. |
| As armas continham principalmente uma mistura de gás mostarda e lewisite. | The weapons mostly contained a mustard gas lewisite mixture. |
| Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| Não porque é difícil fazer uma mostarda interessante você pode fazer uma mostarda interessante Mas ninguém faz porque ninguém tem essa obsessão, e por esta razão ninguém conta aos amigos. | Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. |
| O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano. | A dog's sense of smell is much keener than a human's. |
| Esta mostarda ruderal foi uma das primeiras plantas a ter seu genoma sequenciado. | Arabidopsis was the first plant to have its genome sequenced, in 2000. |
| Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse. | India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession. |
| Seu estilo fácil de ler e senso de humor afiado a tem feito muito popular na comunidade expatriada. | Her easy to read style and ass='bold'>sharp sense of humor has made her very popular among the expatriate community. |
| É uma planta herbácea da família das Brassicaceae, a que também pertence a mostarda. | The leaves form a rosette at the base of the plant, with a few leaves also on the flowering stem. |
| Síria supostamente fabrica Sarin, Tabun, VX e tipos de gás mostarda de armas químicas. | Syria reportedly manufactures Sarin, Tabun, VX, and mustard gas types of chemical weapons. |
| O gás mostarda é uma substância incolor, líquida, oleosa, muito pouco solúvel em água. | Sulfur mustard is not very soluble in water but is very soluble in fat, contributing to its rapid absorption into the skin. |
| No que eles estavam obsecados, no início dos anos 80? Eles estavam obsecados por mostarda. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| Bangladesh cresce muito significativas quantidades de arroz, de chá, de batata, manga, cebola e mostarda. | The architecture of Bangladesh has a long history and is rooted in Bangladesh's culture, religion and history. |
| O livro é um afiado ataque aos valores da classe alta urbana antioquena escrita por alguém que era membro dela. | The book is a ass='bold'>sharp attack on the values of Antiochene upper class urban society written by someone who was a member of that class. |
| Outros instrumentos okinawanos são o sanba (que produz um som semelhante ao da castanhola), taiko e um finger whistling afiado chamado . | Other Okinawan instruments include the sanba (which produce a clicking sound similar to that of castanets), taiko and a ass='bold'>sharp finger whistling called . |
| Influências Literatura Berlioz tinha uma afeição afiado para a literatura, e muitas de suas melhores composições são inspiradas em obras literárias. | Influences Literature Berlioz had a keen affection for literature, and many of his best compositions are inspired by literary works. |
| ) O mais perigoso deles são agentes nervosos GA, GB, e VX, e vesicantes (blister) agentes que são formulações do gás mostarda, tais como H, HT e HD. | ) The most dangerous of these are nerve agents GA, GB, GD, and VX, and vesicant (blister) agents which are formulations of sulfur mustard such as H, HT, and HD. |
| Eles haviam superados os pântanos e retornaram ao terreno aberto, onde foram confrontados com armas pesadas convencionais, como artilharia, tanques e aeronaves, que lançavam ogivas contando gás mostarda. | They had broken out of the marshes and returned to open terrain, where they were confronted by conventional Iraqi weapons, including artillery, tanks, air power, and mustard gas. |
| É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Teria adquirido a tecnologia necessária para a produção de gás mostarda e tabun já na década de 1950. | It reportedly acquired the technology necessary to produce tabun and mustard gas as early as the 1950s. |
| Ball também apoiava tendo visto Cabaret , ele ficou impressionado com o afiado senso visual de Mendes e achou que ele não fazia escolhas óbvias. | Ball was also keen having seen Cabaret , he was impressed with Mendes' keen visual sense and thought he did not make obvious choices. |
| Dependedo do nível de contaminação, as queimaduras com o gás mostarda variam entre primeiro e segundo grau, podendo chegar a ser tão severas e desfigurantes como as de terceiro grau. | Depending on the level of contamination, mustard gas burns can vary between first and second degree burns, though they can also be every bit as severe, disfiguring and dangerous as third degree burns. |
| Ele sente quente, frio, afiado, sem corte, tudo, em sua mão amputada, ou tanto na mão quanto no peito, mas ele pode perceber com ambos. | He feels hot, cold, ass='bold'>sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. |
| Hum... não. Tosta de queijo? Não. Bacon e tomate? Não. Presunto, mozzarela e mostarda? Não. Salada de feijão verde? Não. | Eh, no. Office worker Grilled cheese?BM |
Pesquisas relacionadas : Afiado Como - Visto Como Afiado - Mostarda - Mostarda Integrais - Gás Mostarda - Mostarda Seca - Mostarda Dijon - Mostarda Folha - Mostarda Indiana - Mostarda Mesa - Mostarda Chinesa - Mostarda Pommery
