Translation of "afiado em algo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Afiado - tradução :
Sharp

Keywords : Sharp Sharpened Sharper Pointy Sharp Something Wrong Anything Find There

  Examples (External sources, not reviewed)

O garoto era bem afiado em física.
The boy was very sharp at physics.
De repente comentário social cresce afiado.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
E eu gosto do que é afiado, não cego, sem corte, algo que tem foco na realidade, algo que tem o poder, através de sua influência, de transformar até mesmo um espaço minúsculo.
And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space.
Essa faca tem o gume afiado e corta bem.
This knife has a fine edge and cuts well.
E a gente parece acreditar que qualquer ítem mais afiado do que uma bola de golfe é afiado demais para crianças com menos de 10 anos.
And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.
Acho difícil compreender um assassinato político com um objeto afiado inventado na era paleolítica.
I find it difficult to comprehend a political assassination with a sharp pointed object first invented in the paleolithic era.
Influências Literatura Berlioz tinha uma afeição afiado para a literatura, e muitas de suas melhores composições são inspiradas em obras literárias.
Influences Literature Berlioz had a keen affection for literature, and many of his best compositions are inspired by literary works.
O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Seu estilo fácil de ler e senso de humor afiado a tem feito muito popular na comunidade expatriada.
Her easy to read style and sharp sense of humor has made her very popular among the expatriate community.
Ele sente quente, frio, afiado, sem corte, tudo, em sua mão amputada, ou tanto na mão quanto no peito, mas ele pode perceber com ambos.
He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either.
O livro é um afiado ataque aos valores da classe alta urbana antioquena escrita por alguém que era membro dela.
The book is a sharp attack on the values of Antiochene upper class urban society written by someone who was a member of that class.
Outros instrumentos okinawanos são o sanba (que produz um som semelhante ao da castanhola), taiko e um finger whistling afiado chamado .
Other Okinawan instruments include the sanba (which produce a clicking sound similar to that of castanets), taiko and a sharp finger whistling called .
Vou pensar em algo.
I will think of something.
Algo aconteceu em Boston.
Something happened in Boston.
Tom tropeçou em algo.
Tom tripped over something.
É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar.
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.
E algo muda em Tony.
And something changes for Tony.
Em algum momento algo aconteceu.
At some point something clicked.
Consegue pensar em algo melhor?
Can you think of something better?
Eles têm algo em comum.
They have something in common.
Eu vou pensar em algo.
I will think of something.
É melhor pensarmos em algo.
We'd better think of something.
Todos nós acreditamos em algo.
We all believe in something.
Tom gritou algo em francês.
Tom screamed something in French.
Tom gritou algo em francês.
Tom shouted something in French.
Há algo em seu cabelo.
There's something in your hair.
Tem algo em seu cabelo.
There's something in your hair.
Ball também apoiava tendo visto Cabaret , ele ficou impressionado com o afiado senso visual de Mendes e achou que ele não fazia escolhas óbvias.
Ball was also keen having seen Cabaret , he was impressed with Mendes' keen visual sense and thought he did not make obvious choices.
Você está pensando em algo em particular?
Are you thinking of anything in particular?
Você está pensando em algo em particular?
Are you thinking about something in particular?
Eu disse Então, olharam em algo?
I said, Well, did you look at any of the stuff?
E algo memorável aconteceu em 99.
And then something remarkable happened in '99.
Encontramos beleza em algo bem feito.
We find beauty in something done well.
Há algo mais em jogo aqui.
There's something else at play here.
Ela tem algo em sua mão.
She has something in her hand.
Todo mundo precisa acreditar em algo.
Everybody needs something to believe in.
Tom tinha algo mais em mente.
Tom had something else in mind.
O Tom disse algo em francês.
Tom said something in French.
É melhor nós pensarmos em algo.
We'd better think of something.
Acho que temos algo em comum.
I think we have something in common.
Vamos pensar em algo para fazer.
Let's think of something to do.
Tom tropeçou em algo no chão.
Tom stumbled over something on the floor.
Leila tinha em mente algo especial.
Layla had something special in mind.
Estás procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?
Estas bandas têm algo em comum' .
These bands all have something in common.

 

Pesquisas relacionadas : Afiado Em Que - Afiado Em Explorar - Afiado Em Participar - Afiado Em Fazer - Afiado Em Esportes - Afiado Em Saber - Em Algo - Em Algo - Em Algo - Olhar Afiado - Atirador Afiado - Olhar Afiado - Jardineiro Afiado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português