Translation of "afirmação sem substância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afirmação - tradução : Afirmação - tradução : Afirmação - tradução : Substância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma afirmação de seus princípios, dado ao rei, era sem falência, sem aumentos de impostoss, sem empréstimos . | A bold'>statement of his guiding principles, given to the king were no bankruptcy, no tax increases, no borrowing. |
| Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação. | An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that bold'>statement. |
| Curiosamente, quando as pessoas recebem essa afirmação, elas continuam sem marcar. Mas agora elas participam. | Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join. |
| Nagib costuma dizer que a prática é fato notório , sem contudo apresentar dados empíricos que fundamentem tal afirmação. | Nagib often says that the practice is a notorious fact , without, however, presenting empirical evidence that supports such a bold'>claim. |
| Substância simples, composta e alotropia Substância simples é toda substância pura formada de um único elemento químico. | Chemical compounds A pure chemical compound is a chemical bold'>substance that is composed of a particular set of molecules or ions. |
| Os Egipcios misturavam os pigmentos com uma substância pastosa e aplicavam nas separadas umas das outras sem qualquer mistura. | The Egyptians mixed their colors with a gummy bold'>substance, and applied them separately from each other without any blending or mixture. |
| Em química, o catalisador é uma substância que acelera a velocidade de uma reação, sem ser consumido, durante o processo. | Catalysis is the increase in the rate of a chemical reaction due to the participation of an additional bold'>substance called a catalyst. |
| Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. | Many people will doubt this bold'>claim. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple bold'>statement. |
| É uma afirmação meio ousada. | So that's kind of a bold bold'>statement. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This bold'>statement is false is false. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| Mas o TPI não é um tribunal de faz de conta, e acusações sem substância poderão esperar ser tratadas em conformidade. | But the ICC is not a kangaroo court, and allegations without bold'>substance can be expected to be treated accordingly. |
| Entre os filósofos da Grécia Antiga um axioma era uma afirmação que poderia ser vista como verdade sem nenhuma necessidade de provas. | Among the ancient Greek philosophers an axiom was a bold'>claim which could be seen to be true without any need for proof. |
| Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta. | A dye is a colored bold'>substance that has an affinity to the to which it is being applied. |
| Isto é equivalente à existência de um programa que enumera todos os teoremas da teoria sem enumerar qualquer afirmação que não é teorema. | This is equivalent to the existence of a program that enumerates all the theorems of the theory without enumerating any bold'>statements that are not theorems. |
| Essa é uma afirmação muito ousada. | So this is a very bold bold'>statement. |
| Mas esta é uma afirmação probabilística. | But that's a probabilistic bold'>statement. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive bold'>bold'>affirmation, Wael Eskandar wrote |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The bold'>statement is not wholly true. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own bold'>statement. |
| Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar. | Concentration of the bold'>substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the bold'>substance evaporating, then the given bold'>substance will evaporate more slowly. |
| A substância de coisas nunca vistas. | The bold'>substance of things unseen. |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active bold'>substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active bold'>substance is epoetin alfa. |
| O sal é uma substância útil. | Salt is a useful bold'>substance. |
| Esta substância está no estado líquido. | This bold'>substance is in liquid state. |
| Esta substância está no estado gasoso. | This bold'>substance is in gaseous state. |
| Esta substância está no estado sólido. | This bold'>substance is in solid state. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This bold'>claim is not supported by the evidence. |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for this bold'>statement. |
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Sua formação era muito mais civil do que outros imperadores do passado, ...era um homem de pouca substância, sem nenhum sangue aristocrático ou imperial. | Marcian's origins were quite civilian when compared to previous emperors, Marcian was a man of little bold'>substance, with no ancient aristocratic or imperial blood. |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional bold'>statements are provable in ZF when the original bold'>statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). | Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). |
| Isto significa que há um programa de computador que, em princípio, pode enumerar todos os axiomas da teoria sem listar qualquer afirmação que não é axioma. | This means that there is a computer program that, in principle, could enumerate all the axioms of the theory without listing any bold'>statements that are not axioms. |
| DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) | bold'>STATEMENT OF ACTIVE bold'>SUBSTANCE(S) |
| Ele tem a substância para fazer isso? | Does it have the bold'>substance to do it? |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in bold'>substance , by Article 15 . |
| Substitui , na substância , o artigo 4.o . | paragraph 1 replaces , in bold'>substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in bold'>substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . |
| Essa substância não é venenosa em si. | This bold'>substance is not poisonous in itself. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has no form or bold'>substance. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has neither form nor bold'>substance. |
| Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação. | Someday we may find some slight hole in that argument. |
Pesquisas relacionadas : Sem Substância - Afirmação - Esta Afirmação - Afirmação Ousada - Esta Afirmação - Afirmação Positiva - Afirmação Condicional - Afirmação Verdadeira - Afirmação Implícita - Auto-afirmação
