Translation of "agentes anti retrovirais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem acesso às drogras anti retrovirais. | He has access to antiretroviral drugs. |
| Atualmente, oito milhões de pessoas tem acesso às drogas anti retrovirais. | Today, eight million people have access to antiretroviral drugs. |
| Desde 1996, o governo brasileiro garante acesso aos medicamentos anti retrovirais a todos que necessitem. | Since 1996, the Brazilian government has guaranteed access to antiretroviral drugs to anyone in need. |
| É uma pesquisa fascinante da OMS que mostra o efeito dos remédios genéricos, dos componentes das drogas anti retrovirais e coquetéis. | This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails. |
| Aqui vocês veêm a prática de patentes antes das regras da Organização Mundial do Comércio, antes de 1995, antes das drogas anti retrovirais. | Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs. |
| Programas de tratamento tornaram se possíveis, fundos são disponibilizados, e o número de pessoas usuárias de drogas anti retrovirais começa a crescer muito rapidamente. | Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly. |
| Eles apontam para ajuda bem sucedida a erradicação da varíola, e a distribuição de dezenas de milhões de mosquiteiros contra malária e anti retrovirais. | They point to the successes of aid the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals. |
| Por exemplo, nós estamos montando clínicas na África onde nós vamos distribuir remédios anti retrovirais gratuitamente, tratamento gratuito para tuberculose e tratamento gratuito para malária. | For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. |
| Lidamos com o fato de que, se você tem AIDS, você também precisa manter as taxas de alimentação, e a noção de que a ideia de nutrição é tão importante quanto conseguir anti retrovirais. | So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti retrovirals out there. |
| Então, por exemplo, há um médico na África que descobriu que se você dá a uma mãe remédios anti retrovirais quando ela tem 24 semanas de gravidez, o bebê não terá HIV quando nasce. | So, for instance, there's a doctor in Africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have HIV when it's born. |
| Monitorando se os efeitos de terapias anti retrovirais por uma série de medidas de HIV 1 RNA do plasma com este teste foi validado para pacientes com cargas virais maiores que 25.000 cópias por milímetro . | Monitoring the effects of antiretroviral therapy by serial measurements of plasma HIV 1 RNA with this test has been validated for patients with viral loads greater than 25,000 copies per milliliter. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Por exemplo, a produção de medicamentos anti retrovirais pelos fabricantes indianos de genéricos, como a Cipla, reduziu o custo do tratamento da SIDA que salva vidas na África Subsaariana, para apenas 1 do custo que tinha há uma década. | For example, production of anti retroviral drugs by Indian generic manufacturers such as Cipla has reduced the cost of life saving AIDS treatment in Sub Saharan Africa to just 1 of the cost a decade ago. |
| e a última coisa que queremos ver são cepas resistentes de HIV surgindo em todo o mundo, porque isso irá tornar o tratamento mais caro, e poderia também restaurar a carnificina que precedeu a chegada dos anti retrovirais contra HIV AIDS. | And the last thing we want to see is drug resistant strains of HIV popping up all over the world, because it will make treatment more expensive and it could also restore the pre ARV carnage of HIV AIDS. |
| Caso os doentes tenham náuseas, vómitos e diarreia após a administração do Abraxane, poderão ser tratados com anti eméticos habitualmente utilizados e com agentes que causem obstipação. | If patients experience nausea, vomiting and diarrhoea following the administration of Abraxane, they may be treated with commonly used anti emetics and constipating agents. |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| Muito anti risco , | It's too risk averse. |
| e ) Agentes imobiliários | ( e ) real estate agents |
| O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. | Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| você tem anti colonização. | You have anti colonization. |
| Ela é anti social. | She is unsociable. |
| Ver também Anti anticomunismo | Iowa City University of Iowa Press. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Inicialmente, a estratégia política nazista focou em anti grandes empresas, anti burguês, e a retórica anti capitalista, embora esses aspectos foram posteriormente minimizados a fim de ganhar o apoio das entidades industriais, e em 1930 o foco do partido mudou para anti semita e anti temas marxistas. | Initially, Nazi political strategy focused on anti big business, anti bourgeois, and anti capitalist rhetoric, although such aspects were later downplayed in order to gain the support of industrial entities, and in the 1930s the party's focus shifted to anti Semitic and anti Marxist themes. |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. | (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. |
| A Janela de Anti Vinheta | The Anti Vignetting Dialog |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| Os Anti Europeus da Europa | Europe s Anti Europeans |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| The History of Anti semitism. | The History of Anti semitism. |
| As expectativas de Nelson são bastante altas, e com todo direito. Em breve, ele e seu filho precisarão acesso à nova geração de anti retrovirais e para próxima, durante a vida inteira deles, de maneira que, ele e muitos outros no Quênia e em outros países, possam continuar a viver vidas sadias e ativas. | Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives. |
| Aquelas profissionais do sexo que são presas são mandadas para centros de reabilitação , que são basicamente prisões, onde as mulheres são mantidas em celas comuns sem banheiro ou água corrente, raramente recebem água ou comida, algumas são agredidas e estupradas e mulheres soro positivas têm o acesso ao tratamento com drogas anti retrovirais recusado. | Sex workers arrested are sent to rehabilitation centers that are basically prisons, where women are held in communal cells with no bathrooms or running water, hardly receive food or water, some are beaten and raped, and are denied Anti retroviral drug treatment for HIV positive women. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| agentes das instituições de crédito | staff of credit institutions |
| Ambos representam forças anti comunistas e anti chinesas, domésticas e estrangeiras, muito altivas em sua base. | Both domestic and overseas anti communist and anti Chinese forces are very proud of the base. |
| Anti feminismo O anti feminismo é oposição ao feminismo em algumas ou todas as suas formas. | Critique of feminism and anti feminism Anti feminism is opposition to feminism in some or all of its forms. |
| Esculturas Anti Gravitacionais de Tom Shannon | Tom Shannon's anti gravity sculpture |
