Translation of "ainda são desconhecidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. | The causes of migraine are still not known. |
| De facto, as zonas por onde as tartarugas marinhas viajam ainda são bastante desconhecidas. | For example, it is still largely unknown where juvenile sea turtles and some year 1 sharks travel. |
| Por razões ainda desconhecidas, as partículas de antimatéria são raras no universo, pelo que não foram ainda descobertos átomos de antimatéria. | Because of this, along with an imbalance between the number of matter and antimatter particles, the latter are rare in the universe. |
| Propriedades desconhecidas | Unknown properties |
| Causas As causas de maior parte dos casos de Alzheimer são ainda desconhecidas, exceto em 1 5 dos casos onde têm sido identificadas diferenças genéticas. | Cause The cause for most Alzheimer's cases is still mostly unknown except for 1 to 5 of cases where genetic differences have been identified. |
| As tumbas de Amósis e seu filho Amenófis I (suas localizações exatas ainda são desconhecidas) estavam provavelmente na necrópole Dra' Abu el Naga', da XVII dinastia. | The tombs of Ahmose and his son Amenhotep I (their exact location remains unknown) were probably in the Seventeenth Dynasty necropolis of Dra' Abu el Naga'. |
| Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas. | Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown. |
| Licônios parecem ter mantido sua cultura distinta na época de Estrabão, mas suas afinidades étnicas são desconhecidas. | The Lycaonians appear to have retained a distinct nationality in the time of Strabo, but their ethnical affinities are unknown. |
| As causas das explosões ainda são desconhecidas, mas foram evacuadas mais de 10.000 pessoas, incluindo os habitantes e os estudantes de uma universidade, por medo de haver outras explosões e uma contaminação do local. | Over 10,000 people were evacuated from the area, including local residents and students at the north campus of Beihua University and Jilin Institute of Chemical Technology, for fear of further explosions and contamination with harmful chemicals. |
| Em torno de 16.000 espécies de nematelmintos foram descobertos e diagnosticados por cientistas podem existir centenas de milhares delas, mesmo milhões, ainda desconhecidas. | About 16,000 species of nematode worms have been discovered and diagnosed by scientists there could be hundreds of thousands of them, even millions, still unknown. |
| Um dos problemas no cálculo do impacto da imigração é que as taxas de retorno dos imigrantes são desconhecidas. | One of the problems of calculating the impact of immigration in Brazilian demography is that the return rates of immigrants are unknown. |
| Muitos braquiópodos fecham suas valvas se alguma sombra aparecer a cima deles, mas as células responsáveis por isso são desconhecidas. | Many brachiopods close their valves if shadows appear above them, but the cells responsible for this are unknown. |
| Por razões desconhecidas, Cher não lançou o segundo álbum. | The cover is a photograph of Cher with the musicians who played on the album. |
| Toda a blogosfera árabe continua a repercutir a detenção do blogueiro da Arábia Saudita Fouad Al Farhan, enquanto as acusações contra ele ainda permanecem desconhecidas. | Reactions continue to reverberate across the Arab blogosphere following the arrest of Saudi blogger Fouad Al Farhan, whose charges still remain unknown. |
| A sociedade era tribal, e de acordo com Ptolomeu havia cerca de 20 tribos diferentes na área, as divisões são desconhecidas. | Society was tribal according to Ptolemy's Geographia there were around 20 tribes in the area. |
| Não é algo que está acontecendo bem longe com pessoas desconhecidas. | This is not something that happens far away to people that we don't know. |
| Isso significa todo o universo todas as coisas conhecidas e desconhecidas. | That means the whole universe, known things and unknown things. |
| Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas. | The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities. |
| Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas. | Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons. |
| Os estudos de caso confirmaram que as diferenças nacionais de contexto significam que as ideias e práticas que são vistas como bastante normais num país, são praticamente desconhecidas noutro. | The case studies have confirmed that national differences of context mean that ideas and practices which are seen as quite normal in one country are quite unknown in another. |
| Eles ainda são jovens. | They're still young. |
| Elas ainda são jovens. | They're still young. |
| Eles ainda são novos. | They're still young. |
| Elas ainda são novas. | They're still young. |
| Eles ainda são crianças. | They are still children. |
| Elas ainda são crianças. | They are still children. |
| O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado. | The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted. |
| Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas. | Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances. |
| Para suas sins, diziam os cronistas russos da época, nações desconhecidas chegaram. | For our sins , writes the Rus' chronicler of the time, unknown nations arrived. |
| Tom e Mary ainda são amigos, não são? | Tom and Mary are still friends, aren't they? |
| O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas. | Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes. |
| E são ainda curiosamente agressivas. | And they're also curiously aggressive. |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Na verdade, os seres humanos são muitas vezes movidos por sentimentos de empatia e de compaixão para ajudar quem precisa, mesmo tratando se de pessoas inteiramente desconhecidas. | In fact, humans are often driven to help those in need, even complete strangers, by feelings of empathy and compassion. |
| A equipe de pesquisadores internacional descobriu várias espécies novas anteriormente desconhecidas para a ciência. | The international team of researchers discovered several new species previously unknown to science. |
| Quatro competições foram programadas, mas o duelo de espadas foi cancelado por razões desconhecidas. | Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons. |
| E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes. | And the rest of you, you still count, you still matter. |
| Tom e Maria ainda são jovens. | Tom and Mary are still young. |
| Tom e Mary ainda são amigos. | Tom and Mary are still friends. |
| Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. | Related issues are still debated today. |
| Os resultados, todavia, ainda são tímidos. | The results of these measures are, as of 2005, still timid. |
| Por exemplo, mesmo nos Estados Unidos, as 200.000 espécies atualmente conhecidas na verdade se descobriu ser apenas uma cobertura parcial são na maioria desconhecidas de nós em biologia básica. | For example, even in the United States, the 200,000 species known currently actually has been found to be only partial in coverage it is mostly unknown to us in basic biology. |
| Geografia A Arábia Saudita ocupa cerca de 80 da Península Arábica e se encontra entre as latitudes 16 e 33 N e longitudes 34 e 56 E. Como as fronteiras ao sul do país com os Emirados Árabes Unidos e Omã não são definidas ou demarcadas com precisão, as dimensões exatas da Arábia Saudita ainda são desconhecidas. | Geography Saudi Arabia occupies about 80 of the Arabian Peninsula (the world's largest peninsula), lying between latitudes 16 and 33 N, and longitudes 34 and 56 E. Because the country's southern borders with the United Arab Emirates and Oman are not precisely defined or marked, the exact size of the country remains unknown. |
| O Tom e a Mary ainda são seus amigos, não são? | Tom and Mary are still your friends, aren't they? |
| Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras. | Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer. |
Pesquisas relacionadas : São Desconhecidas - São Ainda - Permanecem Desconhecidas - Coisas Desconhecidas - Quantidades Desconhecidas - Fontes Desconhecidas - Incógnitas Desconhecidas - Palavras Desconhecidas - Pessoas Desconhecidas - Aplicações Desconhecidas - Ainda São Necessários - Ainda São Esperados - Que Ainda São - Ainda São Enviados
