Translation of "alcançar a visão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquilo que mais me surpreende é a sua visão prenunciadora do início dos conflitos tribais e disputas Islâmicas futuras para alcançar a pureza fundamentalista.
What strikes me the most is that she sees, even then, the beginnings of the tribal conflicts and the coming contest among Islamists to outdo one another in fundamentalist purity.
Minha visão de futuro, e o que quero alcançar com esse papo sobre cães, é ensinar que, bom, seu marido também é fácil de treinar.
And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train.
É a primeira visão.
It's the first view.
Tom perdeu a visão.
Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.
He lost his sight.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
A visão e a fantasia
The Vision and the Fantasy
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.
We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.
We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.
I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Visão para a Cegueira Israelita
Eyesight for Israel s Blind
Tom tem a visão ruim.
Tom has bad eyesight.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .
objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.
It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.
Three ascent routes are used to reach the caldera.
Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
A migração amplia a visão do mundo .
Migration broadens your vision of the world .
Ontem a minha tia recuperou a visão.
Yesterday, my aunt regained her sight.
Tolice, diz a visão religiosa mundial.
Nonsense, says the religious world view.
A visão de Tesla foi profunda.
Tesla's insight was profound.
Esta é a minha grande visão.
This is my big vision.
Podemos tomar a visão de Gaia.
We may take the Gaian view.
BG E a visão do tutoramento.
BG And the vision of the tutoring thing.
Quem tem a visão do herói?
Who's got the hero view?
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
To clarify the religious view on homosexuality.
Por favor cheque a minha visão.
Please check my vision.
Você está obstruindo a minha visão.
You're blocking my view.
Essa era a visão de Fadil.
That was Fadil's view.
De uma forma geral, este tipo de estudos é adequado para alcançar uma visão geral de uma via metabólica simples, mas é limitado quando aplicado a sistemas mais complexos, como o funcionamento de uma célula inteira.
Overall, these studies give a good view of the structure and function of simple metabolic pathways, but are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell.
Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora.
With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
They're trying to achieve difference in their lives.
Primeira Visão.
L.D.S.
Os blogues podem alcançar isso.
Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?
Can you reach the ceiling?

 

Pesquisas relacionadas : Alcançar A Visão Geral - Alcançar A Nossa Visão - Alcançar A Sua Visão - Alcançar Uma Visão - Alcançar Esta Visão - Alcançar Uma Visão Geral - Alcançar A Excelência - Alcançar A Partir - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Grandeza - Alcançar A Mudança - Alcançar A Graduação