Translation of "alguns meses depois" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles desintegram alguns meses depois.
It disintegrates a few months later.
Tom morreu alguns meses depois.
Tom died a few months later.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
You know, after a few weeks, a few months.
Ele deixou a banda alguns meses depois.
A few months later he left the rock band.
Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
So this is after a few weeks, this is after a few months.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
Então, alguns meses depois, O furacão Katrina arrebentou parte da Ámerica.
Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.
Alguns meses depois, a guerra terminou com o Acordo de Dayton.
As a result of this operation, a few months later the Bosnian war ended with the negotiation of the Dayton Agreement.
Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
Em 2006, alguns meses depois, fui à Costa do Marfim na África Ocidental.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.
Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.
Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou.
After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.
A família permaneceu em Nápoles por alguns meses e depois voltou para Paris.
They stayed in Naples for a few months and then headed back to Paris.
Depois de alguns meses de indecisão, Krist finalmente ouviu a fita e gostou.
After several months, Novoselic finally listened to the tape, liked it, and agreed to start a band with Cobain.
Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região.
A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area.
Alguns meses depois, ela percebeu que não precisava de um agente e começou a representar se.
A few months later, she realized that she did not need an agent and started to represent herself.
E depois de alguns meses, você toca Jesse em seu peito e ele sente sua mão perdida.
And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand.
Alguns meses depois, entretanto, Jango aceita o convite de Getúlio para entrar no Partido Trabalhista Brasileiro (PTB).
Months later, however, he accepted Getúlio's invitation to join the Brazilian Labour Party (Partido Trabalhista Brasileiro PTB).
Retornaria ao Pacífico alguns meses depois, aí permanecendo até ser retirado do serviço, em Julho de 1921.
She came back to the Pacific a few months later and remained there until she was decommissioned in July 1921.
Alguns meses depois do suicídio do vocalista Ian Curtis, os outros membros da banda formaram o New Order.
As the band worried about their singer, some audience members thought his behaviour was part of the show.
Alguns meses depois a EA anunciou o fim definitivo encerrando o jogo em 1º de Agosto de 2008.
About a year later, EA announced that the game would shut down all activity on August 1, 2008.
Foi lançado pela EMI no Reino Unido, e alguns meses depois nos Estados Unidos via Harvest Capitol Records.
It was issued by EMI in the UK, and a few months later in North America, originally on Harvest Capitol Records and subsequently Sanctuary Records Columbia Records in the US.
Passei alguns meses em Boston.
I spent a couple of months in Boston.
Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.
Alguns meses depois, a Estônia decidiu que todos os seus alunos de primeiro ano deveria aprender a escrever código.
A few months later, the country of Estonia decided that all of its first graders should learn to code.
Então se alguém diz, Ah, eu vejo o quadro, pode não ser mais o quadro depois de alguns meses.
So if someone says, Oh, I see the portrait, it may not be the portrait after a few months.
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Dezoito meses depois eu acordei.
18 months later I woke up.
Seis meses depois, estavam casados.
Six months later, they were married.
Em alguns meses, isso será esquecido.
It'll be forgotten in a few months' time.
Fiquei em Boston por alguns meses.
I've been in Boston for a few months.
Tom passou alguns meses em Boston.
Tom spent a few months in Boston.
Eles se casaram há alguns meses.
They got married couple of months ago.
Eles se casaram faz alguns meses.
They got married couple of months ago.
Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France.
Cinco meses depois, essa é Angeline.
Five months later, that is Angeline.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Two months later something incredible occurs.
Eden acabou renunciando dois meses depois.
Eden resigned two months later.
Henry Fonda morreria cinco meses depois.
He died five months later.
Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.
That's where it ended a few months ago.
Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
He spent a few months wandering around Europe.
Eu fiquei em Boston por alguns meses.
I've been in Boston for a few months.
No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois.
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.
Em 24 de novembro os dois amigos partem para Cuba, e depois de uma estada de alguns meses retornam para Cartagena.
On November 24, the two friends set sail for Cuba where they met fellow botanist and plant collector John Fraser, and after a stay of some months they regained the mainland at Cartagena, Colombia.
Depois de alguns meses de ensaios, Sears voltou para o Dag Nasty e foi substituído por Brendan Canty (Ex Rites Of Spring).
After a few months of rehearsals, Sears returned to Dag Nasty and was replaced by Brendan Canty (earlier of Rites of Spring).

 

Pesquisas relacionadas : Alguns Meses - Alguns Meses - Meses Depois - Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Atras - Por Alguns Meses - Alguns Meses Atrás - Por Alguns Meses - Três Meses Depois - Dois Meses Depois - Vários Meses Depois - Três Meses Depois - Seis Meses Depois - Seis Meses Depois