Translation of "alguns temas comuns" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. | Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| Gostaria de desfazer alguns mitos comuns | I'd like to dispel some common myths |
| Os temas comuns entre canções do álbum são os pensamentos e frustrações da adolescência. | Common themes among the album's songs are the thoughts and frustrations of adolescence. |
| Temas como carnaval e praia, onde mostram mulheres seminuas, são comuns para representar as brasileiras. | It is not uncommon to find Brazilian women minimally clad and photographs from Carnaval or a beach. |
| Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao | They also clarified some issues raised by David Ajao |
| Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns | The following are examples of the most common dissemination tools |
| Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados. | Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured. |
| Alguns filmes tem temas mais sérios, como o ambiente e a tecnologia. | Some films also have serious themes, especially on environmental topics and the use of technology. |
| Alguns plasmas comuns são as estrelas e placas de neônio. | A common form of plasmas on Earth is seen in neon signs. |
| Durante 2005, os parceiros OTSC realizaram alguns exercícios militares comuns. | During 2005, the CSTO partners conducted some common military exercises. |
| Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão. | Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression. |
| Caracterização Bruce Banner Bruce Banner, foi retratado de maneiras diferentes por diferentes roteiristas das HQs, mas temas comuns persistem. | Personality Bruce Banner During his decades of publication, Banner has been portrayed differently, but common themes persist. |
| Uma orquestra, sob Pasdeloup interpretaram Patrie e o organista improvisou alguns temas de Carmen. | An orchestra under Pasdeloup played Patrie , and the organist improvised a fantasy on themes from Carmen . |
| Tipos de paradoxos Temas comuns em paradoxos incluem autorreferências diretas e indiretas, definições circulares e confusão nos níveis de raciocínio. | Logical paradox Common themes in paradoxes include self reference, infinite regress, circular definitions, and confusion between different levels of abstraction. |
| Com o objetivo de retratar temas violentos de maneira simples, ela utilizou o Período Sengoku, pois as guerras eram comuns. | In order to portray violent themes softly, the story was set in the Sengoku Era, when wars were common. |
| Há também diversos temas comuns entre estilos, o que levou a serem caracterizados como pertencentes a famílias (家, jiā) de artes marciais. | There are also common themes to the different styles, which are often classified by families ( ), sects ( ) or schools ( ). |
| Tal como acontece com duas das influências mais diferentes contrárias do metal sinfônico, power metal e ópera, fantasia e temas mitológicos são comuns. | As with two of symphonic metal's otherwise most dissimilar influences, power metal and opera (but also symphonic progressive rock), fantasy and mythological themes are common. |
| O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore. | The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes. |
| Mas primeiro eu gostaria de desmascarar alguns mitos comuns quando se trata de longevidade. | But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity. |
| Alguns sobrenomes comuns e nomes próprios podem coincidir quando romanizados e.g., (prenome) e (sobrenome). | However, due to the variety of pronunciations and differences in languages, some common surnames and given names may coincide when Romanized e.g., (given name) and (surname). |
| Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. | Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. |
| Muitas das canções da banda lidavam com temas de romance, amor não correspondido e conquista sexual, que eram comuns nas músicas rock, pop e blues . | Many of the band's songs dealt with themes of romance, unrequited love and sexual conquest, which were common in rock, pop and blues music. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns | Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths |
| Jogadores profissionais de dado eram comuns, sendo que alguns dos seus dados estão preservados em museus. | Professional gamblers were common, and some of their loaded dice are preserved in museums. |
| Tráfico ilegal de drogas, corrupção extrema e crimes organizados são apenas alguns temas que o novo presidente da Guatemala enfrentará. | Illegal trafficking of drugs, extreme corruption, and organized crimes are only a few of the issues that the new president of Guatemala will face. |
| Em alguns casos as sessões são gravadas e o terapeuta realiza improvisações ou composições sobre os temas apresentados pelo paciente. | During such sessions the child would most likely sit across from the therapist on the floor or beside the therapist on the piano bench. |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura. | Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues. |
| Tecnologia que une pessoas e gerações e censura foram alguns dos temas abordados na primeira edição do Bloguecast, podcast promoção do BlogueIsso. | Technology that brings people and generations together and censorship were among the themes of the first edition of Bloguecast, a podcast promoted by BlogueIsso . |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Lançado em setembro de 1985, o segundo álbum de estúdio de Slayer, Hell Awaits , expandiu a atmosfera obscura de Haunting the Chapel , com inferno e Satã sendo temas líricos comuns. | Released in September 1985, Slayer's second full length release Hell Awaits expanded on the darkness of Haunting the Chapel , with hell and Satan as common song subjects. |
| , que trata apenas da fase inicial da transição ao socialismo, determinando ao coletivo partidário alguns temas para ação imediata ou a médio prazo. | It covers only the initial phase of transition to socialism, determining the need for collective party action on some issues in the immediate to medium term. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Exemplos Comuns - Alguns - Alguns - Alguns - Determinados Temas - Diferentes Temas - Temas De - Temas Discutidos - Temas Jurídicos - Vários Temas - Temas Ambientais - Temas Comerciais