Translation of "alinhados horizontalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alinhados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximizar horizontalmente | Maximises horizontally |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| É geralmente tocado horizontalmente no colo. | It's usually played flat on your lap. |
| Então, é como três interruptores de luz alinhados. | So, that's about three light switches lined up. |
| Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. | The computer terminals were lined up in one long row. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. | Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. |
| Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados. | You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up. |
| Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados. | Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned. |
| A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país. | Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation. |
| Restariam no Terceiro Mundo os países capitalistas economicamente subdesenvolvidos e geopoliticamente não alinhados. | An argument could also be made for how parts of the U.S. are more like the Third World. |
| Ao dizer que aqueles comentários não estão alinhados à política do país, Sidibé observou | Many of the tweeters felt that the comments were indeed unhealthy, regressive and reeked of ignorance if not outright prejudice. kirankarlmarx Ghulam Nabi Azad's comments on homosexuality reeks of a hangover of an Self righteous Victorian attitude. Good that he has disowned them |
| As opções Inverter Horizontalmente e Inverter Verticalmente poderão ser usadas para aplicar inversões sobre as divisões harmoniosas. | The Flip Horizontal and Flip Vertical options can be used to apply flip transformation to the harmonious divisions. |
| Em 1961, realizou se o Congresso dos Países Não Alinhados, com Tito como o presidente. | In 1961, the conference of Non Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship. |
| Em sua última transmissão às 8 43 a.m. Earhart transmitiu Estamos alinhados em 157 337. | In her last known transmission at 8 43 am Earhart broadcast We are on the line 157 337. |
| As dimensões da bandeira com três caudas são 5 2 5 8 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | The dimensions of the Swedish flag with a triple tail are 5 2 5 8 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento. | Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth. |
| Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento. | NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement. |
| Eclipses Os eclipses ocorrem apenas quando o Sol, a Terra e a Lua se encontram alinhados. | Eclipses Eclipses can only occur when the Sun, Earth, and Moon are all in a straight line (termed syzygy ). |
| Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados. | Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement. |
| Em 1979, Taraki atendeu a uma conferência do Movimento dos Países Não Alinhados em Havana, Cuba. | In 1979, Taraki attended a conference of the Non Aligned Movement in Havana, Cuba. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente. | Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons. |
| A bandeira é comumente hasteada horizontalmente, com a faixa vermelha no topo, como seria em um arco íris natural. | The flag is commonly flown horizontally, with the red stripe on top, as it would be in a natural rainbow. |
| Separar horizontalmente. A área superior mostra a imagem original e a inferior o efeito do filtro, para fins de comparação. | Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison. |
| Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção. | It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction. |
| Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos. | Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes. |
| Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados. | In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned. |
| Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados? | Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned? |
| A bandeira nacional da Bulgária é um retangulo com três cores branco, verde e vermelho, posicionadas horizontalmente de cima para baixo. | The national flag of Bulgaria is a rectangle with three colors white, green, and red, positioned horizontally top to bottom. |
| e você pode usá lo agora para avançar muitos quilômetros horizontalmente submerso e em profundidades de 200 metros de profundidade debaixo d'agua. | And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
| Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| A versão inicial do logo tinha os lados orientados horizontalmente, mas foi mais tarde modificado para que pudesse ser colocado no canto. | The initial version of the logo was orange and had the sides oriented horizontally and vertically, but it was subsequently rotated to stand on one corner and re colored purple, and later blue. |
| Escalar horizontalmente ( scale out ) significa adicionar mais nós ao sistema, tais como um novo computador com uma aplicação para clusterizar o software. | To scale vertically (or scale up) means to add resources to a single node in a system, typically involving the addition of CPUs or memory to a single computer. |
| No saltador, um plectro projeta se quase horizontalmente (normalmente, o plectro está colocado num pequeno ângulo para cima) e passa sob a corda. | In the jack, a plectrum juts out almost horizontally (normally the plectrum is angled upwards a tiny amount) and passes just under the string. |
| Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável. | When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field. |
| E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. | And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. |
| Separar horizontalmente sem duplicação. A área superior mostra a imagem original e a inferior mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada. | Split horizontally without duplication. The top area shows the original whereas the lower area shows the filter applied to the continuation of the selected zoom. |
| Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais . | QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . |
| Isto garante que todos os portais estejam alinhados com o patriotismo e servindo aos interesses nacionais, políticos e à segurança militar. | This is to ensure all the portal websites are in alignment with patriotism and serving national, political, and military security proposes. |
| Seguindo horizontalmente ao longo do gráfico, é pegada ecológica , que é a medida de quanto recurso utilizamos e quanta pressão nos exercemos sobre o planeta. | Running horizontally along the graph, is ecological footprint, which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet. |
| Leitores CCD Leitores CCD usam uma matriz de centenas de pequenos sensores de luz alinhados em uma fileira na ponta do leitor. | CCD readers CCD readers use an array of hundreds of tiny light sensors lined up in a row in the head of the reader. |
Pesquisas relacionadas : Horizontalmente - Mover Horizontalmente - Montado Horizontalmente - Centrado Horizontalmente - Horizontalmente Integrada - Telha Horizontalmente - Dispostos Horizontalmente - Horizontalmente Opostos - Orientada Horizontalmente - Motor Horizontalmente Opostos - Perfeitamente Alinhados - Globalmente Alinhados - Abordagem Alinhados
