Translation of "alteração do programa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alteração - tradução : Alteração - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE observa que a proposta prevê apenas uma alteração limitada dos procedimentos de acompanhamento e avaliação do programa . | The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures . |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . | A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . |
| A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei . | Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies . |
| Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo a uma alteração e prorrogação do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação ( COM ( 2006 ) 243 ) , pdf 117 kB , pt | Report from the Commission to the European Parliament and to the Council concerning an amendment to and an extension of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting ( COM ( 2006 ) 243 ) , pdf 241 kB , en |
| Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Artigo 7.º Alteração do âmbito da autorização | 23 EN |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2 | Amendment to the ECB Guideline on TARGET2 |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Qualquer alteração ou revogação destas disposições deve ser efectuada segundo o procedimento previsto para a alteração do presente Estatuto . | The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties , to the Member States and to the Commission , and also to the Council or to the European Central Bank if the act the validity or interpretation of which is in dispute originates from one of them , and to the European Parliament and the Council if the act the validity or interpretation of which is in dispute was adopted jointly by those two institutions . |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Parecer do BCE sobre uma alteração dos Estatutos do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes |
| Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Sveriges Riksbank | ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes |
| Parecer do BCE sobre a alteração aos estatutos do Latvijas Banka | ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes |
| Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes | Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Uma vez que os Estados Membros adquiriram entretanto mais experiência na aplicação do Programa Pericles , é provável que esta proposta de alteração não provoque um aumento global no montante das subvenções pagas . | To the extent that Member States have now acquired more experience in implementing Pericles , it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed . |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração 1 Citações | Amendment 1 Citations |
| ) e do programa SAPARD( | ) and the Sapard programme ( |
| Valor acrescentado do programa | Value added of the programme |
| Comité do Programa Estatístico | Statistical Programme Committee |
| Esta equação pode ser traduzido em palavras como se segue Em um processo termodinâmico fechado, a alteração da energia interna do sistema é igual à diferença entre o alteração do calor acumulado pelo sistema e da alteração do trabalho realizado . | This equation may described as follows In a thermodynamic process involving a closed system, the increment in the internal energy is equal to the difference between the heat accumulated by the system and the work done by it. |
| Alteração n.o 6 Ponto 3 do anexo I do regulamento proposto ( novo ) | Amendment 6 Point 3 of Annex I to the proposed regulation ( new ) |
| Alteração 7 N. o 3 do artigo 12.o do regulamento proposto | Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation |
| Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Banque d' Italia | ECB Opinion on amendments to the Banca d' Italia 's statutes |
| Alteração 3 N. o 3 do artigo 6.o do regulamento proposto | Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation |
| Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do De Nederlandsche Bank | ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes |
Pesquisas relacionadas : Alteração Alteração - Do Programa - Alteração Do Tratado - Alteração Do Projecto - Alteração Do Servidor - Alteração Do Gene - Alteração Do Fluxo - Alteração Do Regulamento - Alteração Do Tratado - Alteração Do Paladar - Alteração Do Paladar - Alteração Do Paladar - Alteração Do Intervalo - Alteração Do Artigo
