( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .	( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .	( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .	( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .	in Italy growth remained virtually unchanged .
Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco.	There is no overall change in the risk of death.
Alteração 7	Amendment 7
Alteração 8	Amendment 8
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE .	it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB .
A alteração da Directiva hoje inscrita na ordem do dia não constitui qualquer alteração à harmonização dos transportes de mercadorias existente na Comunidade.	The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community.
Então o Chris conseguiu fazer essa alteração ele não precisou se logar nem nada, ele simplesmente foi direto ao website e fez a alteração.	So Chris was able to do his change he didn't have to log in or anything he just went on the website and made a change.
Imperatriz não sofre com a alteração provocada pelo horário nacional de verão.	Imperatriz is the place of intersection of many major roads and waterways.
Alteração dos prazos	Modification of deadlines
Alteração 10 Definições	Amendment 10 Definitions article
Alteração 12 Definições	Amendment 12 Definitions article
Alteração 13 Definições	Amendment 13 Definitions article
Alteração 14 Definições	Amendment 14 Definitions article
Alteração na estrutura	Changes in structure
Alteração 1 Citações	Amendment 1 Citations
Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado .	So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .
Procedimento de alteração simplificado	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Alteração 1 Considerando 12	Amendment 1 Recital 12
Alteração na estrutura 1 .	Changes in structure 1 .
1 . Alteração na estrutura	Changes in structure 1 .
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
Caso não seja confirmada uma alteração do Parlamento Europeu, será consignada a posição aprovada no Comité de Conciliação sobre a rubrica orçamental que é objecto da alteração.	Where a European Parliament amendment is not confirmed, the position agreed in the Conciliation committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained.
Caso não seja confirmada uma alteração do Parlamento Europeu , será consignada a posição aprovada no Comité de Conciliação sobre a rubrica orçamental que é objecto da alteração .	Where a European Parliament amendment is not confirmed , the position agreed in the Conciliation Committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained .
A aplicação retrospectiva desta alteração das políticas contabilísticas a períodos anteriores não é possível .	Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .
Consequentemente , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração durante este período .	As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period .
Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão.	The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore.
Se a alteração do Parlamento Europeu não for confirmada , considerar se á adoptada a posição do Conselho de Ministros para cada rubrica orçamental que é objecto de alteração .	Where the Parliament amendment is not confirmed , the position of the Council of Ministers on the budget item which is the subject of the amendment shall be deemed to be adopted .
Diferença tipo alteração de código	Patch Style diff
Alteração proposta pelo BCE ( 2 )	Amendment proposed by the ECB ( 2 )
Alteração proposta pelo BCE ( 1 )	Amendment proposed by the ECB ( 1 )
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei .	Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies .
Essa decisão não implicou qualquer alteração no relacionamento entre o BCE e o Danmarks Nationalbank .	This did not imply any change in the relationship between the ECB and Danmarks Nationalbank .
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure
Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto	Amendment 2 Article 1 , Subject matter
Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova )	Amendment 1 Third citation ( new )
Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto	Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
Alteração 3 Anexo I , n.o 1	Amendment 3 Annex I , paragraph 1
Alteração 9 Novo artigo 23 A	Amendment 9 New Article 23a
A canção teve alteração na introdução.	I Am Mariah...
A alteração prevê um procedimento flexível que dispensa o reporte dos dados que não forem significativos .	The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .

Pesquisas relacionadas : Alteração Não Autorizada - Alteração Alteração - Alteração - Alteração Dimensional - Alteração Salarial - Quarta Alteração - Ligeira Alteração - Alteração Voluntária - Ato Alteração - Alteração Funcional - Alteração Introduzida - Alteração Charter

Exibir esta página em português