Translation of "alteração na composição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alteração - tradução : Alteração - tradução : Composição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise . | The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment . |
| Também neste caso , o impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise . | Again , the impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment . |
| A alteração da composição da área do euro é indicada nos quadros por uma linha horizontal . | The change in the composition of the euro area is indicated in the tables by a horizontal line . |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração na estrutura 1 . | Changes in structure 1 . |
| 1 . Alteração na estrutura | Changes in structure 1 . |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| Alterações na composição do sector inquirido 1 . | Changes in the composition of the reporting sector 1 . |
| 1 . Alterações na composição do sector inquirido | Changes in the composition of the reporting sector 1 . |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Quando a participação na zona euro se alterar , os BCN só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da zona euro a partir da data de entrada em vigor dessa mudança . | When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . |
| Urano e Netuno são muito semelhantes na composição. | Uranus and Neptune are very similar in composition. |
| Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração . | in Italy growth remained virtually unchanged . |
| Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico | Also, in your work no spaces between the objects should be the same. |
| A alteração da Directiva hoje inscrita na ordem do dia não constitui qualquer alteração à harmonização dos transportes de mercadorias existente na Comunidade. | The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community. |
| Artigo 6.o Composição do balanço A composição do balanço deve basear se na estrutura definida no anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Quando a participação na área do euro se alterar , os BCN só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da área do euro a partir da data em que essa mudança entre em vigor . | When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . |
| Lombardo nunca recebeu crédito de composição na história do Slayer. | Lombardo has never received any writing credits in Slayer's history. |
| qualquer alteração na estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank . | However , Denmark remains a member of ERM II without any change in the monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank . |
| Para minimizar o potencialmente pesado esforço de prestação de informação , e dependendo de autorização prévia pelo BCE , pode haver alguma flexibilidade na produção dos dados retrospectivos referentes ao período antes de se tornar conhecida qualquer alteração na composição dos Estados Membros participantes . | To reduce the potentially heavy reporting burden , any back data covering the period before a change in the composition of the participating Member States is known may be produced with some scope for flexibility , subject to prior approval by the ECB . |
| Quando a participação na área do euro se alterar , os BCN dos Estados Membros participantes só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da área do euro a partir da data de entrada em vigor dessa decisão . | When membership of the euro area changes , the NCBs in the participating Member States are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . |
| Os Chefes de Estado ou do Governo e os ministros dos negócios estrangeiros reúnem na composição do G8 e os ministros das finanças na composição do G7 . | Heads of State or Government and foreign ministers meet in the G8 composition and finance ministers in the G7 composition . |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| O comércio também tem grande representatividade na composição de sua economia. | Girua is mainly based in agriculture and manufacturing in its economy. |
| Conseguiu seu bacharel na Binghamton University em música (piano e composição). | He earned his bachelor's degree at Binghamton University, where he majored in music (piano, composition). |
| Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B. | System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B. |
| não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE . | it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . |
| e ) De qualquer alteração no controlo do fabricante acreditado no seguimento de uma alteração na estrutura de propriedade ou por qualquer outra via . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| Por exemplo Na e Al produzem a jadeite de composição geral NaAlSi2O6. | For example Na and Al give the jadeite (NaAlSi2O6) composition. |
| Análises da composição do electro na antiga cunhagem grega que data de cerca de mostra que a composição de ouro era de cerca de 55,5 na cunhagem emitida pela Foceia. | Analysis of the composition of electrum in ancient Greek coinage dating from about 600 BC shows that the gold content was about 55.5 in the coinage issued by Phocaea. |
| CAPÍTULO 6 com uma alteração na notação de crédito do próprio emitente . | CHAPTER 6 sound guarantors , 4 as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders . |
| Guia de Composição | Composition Guide |
| Composição ouro nórdico | Composition Nordic gold |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Maiores cidades Composição étnica A composição étnica da Bolívia é muito variada. | Ethnicity The ethnic composition of Bolivia is diverse. |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
Pesquisas relacionadas : Na Alteração - Alteração Na Concentração - Alteração Na Distância - Alteração Na Apresentação - Alteração Na Altura - Alteração Na Carga - Alteração Na Polaridade - Alteração Na Massa - Alteração Na Sequência - Alteração Na Especificação - Alteração Na Suposição - Alteração Na Espessura - Alteração Na Proporção - Alteração Na Programação