Translation of "ambos os pilotos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ambos - tradução : Ambos - tradução : Pilotos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pilotos Em sua primeira temporada em 2006, os pilotos foram os japoneses Takuma Sato e Yuji Ide.
Takuma Sato and Yuji Ide were the initial race drivers for the team in the 2006 season, with Franck Montagny as the third driver.
E descobrimos que os pilotos são incríveis.
And we discovered their human counterparts are amazing.
Os dois pilotos se salvaram do acidente.
It was the first crash of a B 2.
Trocas de pilotos Mudanças de Pilotos durante a temporada.
Late in the season, the team was bought by Spyker.
2010 Campeão de construtores e pilotos Em a equipe contou novamente com os pilotos Sebastian Vettel e Mark Webber.
The team secured their first pole position at the with Sebastian Vettel, posting the fastest time with just a single qualifying lap in Q3.
), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.
Os primeiros astronautas (da América e da Rússia) tendiam a ser pilotos de aeronaves, e foram muitas vezes pilotos de testes.
The earliest astronauts for both America and the USSR tended to be jet fighter pilots, and were often test pilots.
Eles são pilotos.
They are pilots.
E fizeram remédios para os pilotos se eles se quebrassem no processo.
You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process.
Os seis aviões eram pilotados por três pilotos suecos e três biafrenses.
The six aeroplanes were flown by three Swedish pilots and three Biafran pilots.
Está entre os pilotos de Fórmula Um mais influentes e bem sucedidos da era moderna e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte.
He was among the most dominant and successful Formula One drivers of the modern era and is considered by many as the greatest racing driver of all time.
Os pilotos de Formula 1 Narain Karthikeyan e Karun Chandhok nasceram em Chennai.
Formula One drivers Narain Karthikeyan and Karun Chandhok were born in Chennai.
Os seus três filhos, Geoff, Gary e David, também foram pilotos de corrida.
Brabham and Betty had three sons together Geoff, Gary, and David.
Além disso, os pilotos iraquianos tinham quase nenhum treinamento em combate aéreo naval.
They operated with virtual impunity, as Iraqi pilots had little training in hitting naval targets.
O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar.
The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics.
Sim, ambos os lados.
Yes, both sides.
Ambos os irmãos morreram.
The two brothers died.
Ambos os irmãos partiram.
Both brothers left.
Duas possibilidades a respeito do destino dos pilotos prevalecem entre os investigadores e historiadores.
Two possibilities concerning the flyers' fate have prevailed among researchers and historians.
Para os pilotos do Il 2, a aeronave era conhecido como o diminutivo Ilyusha .
To Il 2 pilots, the aircraft was simply the diminutive Ilyusha .
Após a Primeira Guerra Mundial, os pilotos nativos e os fabricantes americanos recuperaram seu domínio na corrida.
After World War I, the native drivers and manufacturers regained their dominance of the race.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.
There is an urgent need for experienced pilots.
Ambos os grupos se escondem.
They both hide out.
Ambos os prédios pegaram fogo.
Both buildings burned down.
Ambos os irmãos estavam lá.
Both brothers were there.
Nós resolvemos ambos os problemas.
We solved both problems.
Ambos os veículos pegaram fogo.
Both vehicles caught fire.
Ambos os policiais foram assassinados.
Both policemen were killed.
Ambos os homens foram mortos.
Both men were killed.
Sami confessou ambos os crimes.
Sami confessed to both crimes.
Já li ambos os livros.
I've already read both of these books.
Ambos os suicídios foram acobertados.
Both suicides were hushed up.
Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos.
The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots.
Os carros de produção, super 2000 e participantes juniores partem para as classificativas após os pilotos do WRC.
The production car, super 2000 and junior entrants race through the stages after the WRC drivers.
Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos.
Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains.
Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade.
A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm.
Para os próximos anos, quase todas as equipes da CART e pilotos não competiram na corrida.
For the next few years almost all of the CART teams and drivers did not compete in the race.
Esse comentário é macabro porque perdemos vários pilotos.
That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores.
We are cultural test pilots, ladies and gentlemen.
A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.
Selection was initially limited to military pilots.
Pilotos indicados para o NASCAR Hall of Fame.
Indicates driver has been inducted into the NASCAR Hall of Fame.
Ambos os objetos têm seis simetrias.
So both of these objects have six symmetries.
Captamos vento de ambos os lados.
We're catching wind from both sides.
Ambos os países estão na Ásia.
Both countries are in Asia.
Ambos venceram. Eu parabenizo os dois.
You both won. I congratulate both of you.

 

Pesquisas relacionadas : Os Pilotos Aluno - Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais - Ambos Os Artigos - Ambos Os Números - Ambos Os Carros