Translation of "amor e compaixão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amor - tradução : Amor - tradução : Compaixão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Usemos o amor e a compaixão.
She is peace in the world.
E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
Eu aprendi tanto com elas, amor, compaixão, imaginação, e tanta criatividade.
I've learned so much from them love, compassion, imagination and such creativity.
Então, esse é o amor carinhoso. Por fim, o quinto passo é a compaixão, a compaixão universal.
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
Fala se de amor e compaixão e sabedoria e esclarecimento, mas as ações são egoístas e patéticas.
They're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment, but they are acting selfish and pathetic.
Trabalho duro e persistência nunca desistir e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida.
Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
A imagem de Deus é o ser absoluto, absoluta consciência e conhecimento e sabedoria e absoluta compaixão e amor.
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
Na sociedade dos chimpanzés achamos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do altruísmo verdadeiro.
In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism.
Já o Deus a quem Jesus se refere seria um ser completamente diferente, um Deus universal de compaixão e amor e que olha para a humanidade com compaixão e piedade.
Contrastingly, the god that Jesus professed is an altogether different being, a universal god of compassion and love who looks upon humanity with benevolence and mercy.
Uma frase que o Dalai Lama disse uma vez, ele disse que O amor e a compaixão são necessidades.
A line that the Dalai Lama once said, he said, Love and compassion are necessities.
ou nós podemos pegar um caminho muito mais difícil de transcendente transformação, compaixão e amor, mas também de responsabilidade e justiça.
Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice.
Os scans cerebrais mostraram ativação dessa parte do cérebro chamada ínsula, uma região que eles dizem estar ligada ao amor e compaixão.
The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion.
E uma vez que o próprio Deus disse que seu atributo primário é a compaixão, de fato, o Alcorão diz que, Deus decretou a compaixão para si mesmo, ou, atrelou a si mesmo pela compaixão. Portanto, nosso objetivo e nossa missão consiste em sermos fontes de compaixão, ativadores da compaixão, agentes da compaixão, e oradores da compaixão, e executores da compaixão.
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion.
Mesmo depois do 11 de setembro e eu estava em Nova York e pude sentir o medo no entanto, havia tanta coragem, tanto amor e tanta compaixão.
Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion.
Inovação, compaixão e paixão.
Innovation, compassion and passion.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
Certo, ela está envolvida em emoções positivas como amor e compaixão, mas também está envolvida com vários outros processos, como memória, linguagem, atenção, até mesmo raiva, repugnância e dor.
Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain.
Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional.
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
E se a compaixão é tão boa para nós, por que não votamos na compaixão?
And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?
Tenha compaixão!
Have mercy!
Compaixão cultiva e pratica a curiosidade.
Compassion cultivates and practices curiosity.
E se compaixão também fosse lucrativa?
What if compassion is also profitable?
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Portanto, compaixão significa sentir os sentimentos dos outros, e o ser humano na verdade é compaixão.
So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.
Isso não é o mesmo que compaixão, mas isso conduz à compaixão. Isso abre os canais para a compaixão.
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão?
But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
E o outro fator é empatia e compaixão.
And the other one is empathy and compassion.
E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
And we're understanding. And you show compassion.
E amor não é amor, mas ser agitado.
And love is not love, but being all shook up.
E compaixão pode ter também dessas qualidades.
And compassion can also have those qualities.
E aquela mulher não tinha compaixão sentimental.
And that woman did not have sentimental compassion.
Existe a compaixão referencial e não referencial.
And there's referential and non referential compassion.
Aprendi sobre compaixão.
I learned about compassion.
Isso é compaixão.
Now that's compassion.
Compaixão é divertida.
Compassion is fun.
Mas a compaixão, a geração de compaixão, de fato mobiliza nossa imunidade.
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.
E a idéia básica da seleção de parentesco é, se um animal sente compaixão por um parente próximo, e esta compaixão induz o animal a ajudar o parente, então, no final, a compaixão realmente acaba ajudando os genes que sustentam a própria compaixão.
And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself.
Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
E descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
E compaixão busca de fato sua forma física.
And compassion does seek physicality.
Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With loving kindness, with patience, with openness?
E elas concretizaram a compaixão pela ação direta.
And they have actualized compassion through direct action.
Vejo imagens, e algo diz, Isso é compaixão .
I see pictures, and something says, Now, that's compassion.

 

Pesquisas relacionadas : Compaixão - Cuidado E Compaixão - Misericórdia E Compaixão - Empatia E Compaixão - Amor E - Mostrar Compaixão - Compaixão Humana - Compaixão Genuína - Por Compaixão - Compaixão Sensação - Compaixão Com - Profunda Compaixão - Tenha Compaixão