Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .	in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.	Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.	You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.	An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
O COI também expandiu os programas de natação e mergulho, os dois esportes populares com uma ampla base de telespectadores.	The IOC also expanded the swimming and diving programs, both popular sports with a broad base of television viewers.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
A base de conhecimento (KB) é um conjunto de proposições que representam o que o sistema sabe sobre o mundo.	The knowledge base (KB) is a set of propositions that represent what the system knows about the world.
O conhecimento de Lisa abrange uma ampla gama de assuntos, da astronomia à literatura, e ela é notavelmente mais preocupado com assuntos do mundo do que a vida em Springfield.	Lisa's knowledge covers a wide range of subjects, from astronomy to medicine, and she is notably more concerned with world affairs than her life in Springfield.
Husserl acreditava que a fenomenologia poderia, assim, proporcionar uma base firme para o conhecimento de todos os seres humanos, incluindo o conhecimento científico, e poderia estabelecer a filosofia como uma ciência rigorosa .	Husserl believed that phenomenology could thus provide a firm basis for all human knowledge, including scientific knowledge, and could establish philosophy as a rigorous science .
A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração .	Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution.
O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.	Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.
Uma crise mais ampla	A broader crisis
IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .	IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .
Nós temos uma ampla variedade de livros.	We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.	Tom has a wide range of interests.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.	It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.	Also on offer is a wide range of souvenirs.
A partir daí como toda a habilidade e conhecimento do parapente e de todas as outras disciplinas de queda livre, eu fui para o pulo BASE.	From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.
O Eurosistema partiu de uma base modesta , visto que o conhecimento acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária era limitado .	The Eurosystem started out from modest beginnings . There was limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated .
Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE).	Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks).
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Devido à oferta ampla de liquidez , no último dia útil de 2007 , a EONIA encontrava se 8 pontos base abaixo da taxa mínima de proposta , ao passo que nos dois anos antes se tinha situado , respectivamente , 19 e 17 pontos base acima da mesma .	As a result of the very ample supply of liquidity , the EONIA stood 8 basis points below the minimum bid rate on the last trading day of 2007 , whereas it had been 19 and 17 basis points above the minimum bid rate in the previous two years .
Bem, a coleção é bem ampla.	Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Ele acreditava que o número era a base de todas as coisas e a chave para o conhecimento e que a Criação foi um ato de numeração de Deus.	He believed that numbers were the basis of all things and the key to knowledge, that God's creation was an act of numbering.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos.	Cacti occur in a wide range of shapes and sizes.
A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.	The company provides a wide variety of mobile multimedia services.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.	The picture's significance has been the subject of broad speculation.
Instituições de caridade de base mais ampla e aristocraticamente financiadas foram mais bem sucedidas e conhecidas, e os episódios de resgate aristocrático e até mesmo real e suas condicionantes foram objetos de crônicas e romances.	Broader based and aristocratically funded charitable institutions were more prominent and are more familiar, and the episodes of aristocratic and even royal ransom and its conditions, were the subject of chronicle and romance.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.	These accusations led to a wide ranging investigation.
Ele não tomou conhecimento de mim.	He took no notice of me.
Ela tem pouco conhecimento de ciência.	She has little knowledge of science.
Este tipo de conhecimento é básico.	This is basic knowledge.
O conhecimento , a intenção ou a motivação , que devem ser um elemento das actividades referidas na primeira alínea , podem ser apurados com base em circunstâncias de facto objectivas .	Knowledge , intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances .
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes .	leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.	You can deploy power in a wide range of ways.

Pesquisas relacionadas : Base Ampla - Base Ampla - Base Ampla - De Base Ampla - Conhecimento Base - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base Mais Ampla - Ampla Base Tributária - Base Mais Ampla - Base Mais Ampla

Exibir esta página em português