Translation of "amplamente apoiada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Amplamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os blocos rivais impediam o desenvolvimento de uma administração central nacional amplamente apoiada.
The feuding blocs impeded development of a broadly supported central national administration.
Embora as tácticas dos EUA tenham sido debatidas e transferidas de governo em governo, a abordagem global manteve se consistente, uma vez que foi amplamente apoiada por republicanos e democratas.
Though US tactics were debated and shifted from administration to administration, the overarching approach remained consistent, because it was broadly supported by Republicans and Democrats alike.
Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.
Esta idéia é apoiada na teoria endossimbiótica.
This idea is supported in the Endosymbiotic theory.
Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais.
His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic.
Então a hierarquia está apoiada em duas idéias.
So the hierarchy is rooted on two ideas.
A descida da inflação também foi apoiada pelas
The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications .
Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler.
Edited by J. L. E. Dreyer.
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
Ele foi amplamente divulgado.
It's been widely heralded.
A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início.
The competition was supported by the top players right from the start.
Fotos são amplamente disponíveis online.
Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.
Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
Essa hipótese também é apoiada por Alessandro Morbidelli e Scott J. Kenyon.
That hypothesis has also been advanced by both Alessandro Morbidelli and Scott Jay Kenyon.
A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas.
5,137 m is also supported by numerous topographic maps.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.
Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
Essa instituição é apoiada pelo governo e assim tem sido há três décadas.
This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.
Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.
Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos .
Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages .
Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz.
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.
A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países.
The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries.
The Encyclopaedia of Kurdistan Instituto Curdo de Istambul Biblioteca curda, apoiada pelo governo sueco.
The Encyclopaedia of Kurdistan Istanbul Kurdish Institute The Kurdish Center of International Pen Kurdish Library, supported by the Swedish Government.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
His death was widely reported in the press.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
que aquela política garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares
that it provides the Union with operational capacity drawing on civil and military assets
A redução da inflação foi também apoiada por outras políticas , em particular a moderação salarial .
The reduction in inflation has also been supported by other policies , in particular wage moderation .
Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017.
That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.
Inicialmente essa declaração foi apoiada por um surto patriótico fervoroso e de confiança na vitória.
Initially this step was supported by an outbreak of patriotic fervour and confident expectations of victory.
A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
The practice was widely known as libel tourism.
Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.

 

Pesquisas relacionadas : é Amplamente Apoiada - Simplesmente Apoiada - Devidamente Apoiada - Fica Apoiada - Moção Apoiada - Placa Apoiada - Será Apoiada - Escada Apoiada - Estar Apoiada - Intimamente Apoiada - Habitação Apoiada - Ser Apoiada - Apoiada-Estado - -Baixo Apoiada