Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições.	Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions.
Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.	I want to improve my knowledge of languages.
Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.	My knowledge of German is poor.
De fato, meu conhecimento em francês é limitado.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Então vamos ampliar.	So we're zooming in.
Meu conhecimento da língua japonesa ainda é não é tão bom.	My knowledge about Japanese is not that good yet.
Podemos ampliar a imagem?	Can we enhance the image?
Então é isto vamos ampliar.	So this we're going to zoom in.
E podemos ampliar esse modelo.	And we can scale this model.
Clique na imagem para ampliar	Click to enlarge
Clique na fotografia para ampliar	Click on a photo to enlarge
Clique na imagem para ampliar .	Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar	Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Clique na imagem para ampliar.	Click to enlarge.
Isto me permitiu ampliar meu grupo para 20 pessoas, composto de estudantes graduados, pós doutores e mesmo alguns estudantes da graduação.	And that allowed me to expand my group to 20 people, a mix of graduate students, post docs and even some undergraduates.
Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.	He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?	Fancy a bit of culture?
Clique no link para ampliar a imagem.	Click for larger version.
Um princípio fundamental do método científico e do PDCA é a iteração, uma vez que uma hipótese é confirmada (ou negada), e a execução do ciclo novamente vai ampliar o conhecimento adiante.	A fundamental principle of the scientific method and PDCA is iteration once a hypothesis is confirmed (or negated), executing the cycle again will extend the knowledge further.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
de cada mês Clicar na imagem para ampliar	Click to enlarge The Governing Council meets
Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.	In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é.	We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.	But he was very ambitious, and sought to extend his domain.
Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.	So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade.	And many, many different companies are working on leveraging these approaches.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.	Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro.	At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Vamos ampliar uma sinapse. Mantenham seus olhos no interior do neurônio verde.	Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.
Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.	Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.
Meu esforço é pensar caminhos para ampliar o diálogo com as autoridades, que muitas vezes não conseguem envolver no debate a população diretamente atingida pela falta de políticas abrangentes de segurança pública.	I endeavour to think of ways to increase dialogue with the authorities, who do not often succeed in including in the debate those people who are directly affected by the lack of comprehensive public security policies.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Eu sofri no espanhol, no primeiro ano do segundo grau. E a soma total do meu conhecimento era, Donde esta el bano?	I suffered through Spanish for junior high, first year of high school, and the sum total of my knowledge was pretty much, Donde esta el bano?
Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais.	But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão.	Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder.	Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power.
Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.	Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala.	If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .	It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
Estudem! Não para ampliar o que vocês já sabem, mas para sabê lo melhor.	Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Ampliar - Ampliar Meu Horizonte - Ampliar Meu Horizonte - Ampliar O Conhecimento - Ampliar O Conhecimento - Ampliar O Conhecimento - Ampliar O Conhecimento - Meu Conhecimento - Ampliar O Conhecimento Sobre - Complementam Meu Conhecimento - Fortalecer Meu Conhecimento - Usar Meu Conhecimento

Exibir esta página em português