Translation of "anúncios informativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anúncios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| jornais , boletins informativos , revistas e bibliografias | newspapers , newsletters , magazines and bibliographies |
| A referida lista tem fins meramente informativos . | The list shall be for information only . |
| O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . | The content of this annex is provided for information purposes only . |
| ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . | ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . |
| Já viu os anúncios? | Have you seen the ads? |
| E, claro, haverá anúncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anúncios de novas aplicações KDE | Announcements of new KDE applications |
| Não há anúncios em Tatoeba. | There are no ads on Tatoeba. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| A rua estava cheia de anúncios. | The street was full of advertisements. |
| Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Nós temos que comprar muitos destes anúncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| Foi produzida uma vasta gama de materiais informativos para satisfazer as diferentes necessidades . | A range of information materials was produced to meet different needs . |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios. | Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings. |
| Às vezes CDs contendo alguma distribuição de Linux e informativos são distribuídos gratuitamente aos participantes. | Sometimes a Linux distribution and informative flyers are given for free to the attendees. |
| Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. | Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. |
| Nas avaliações efectuadas , os actuários utilizaram pressupostos aceites pela Comissão Executiva para efeitos contabilísticos e informativos . | Changes in the present value of the defined benefit obligation are as follows In preparing the valuations referred to in this note , the actuaries have used assumptions which the Executive Board has accepted for the purposes of accounting and disclosure . |
| PostSecret.com é o blog sem anúncios mais visitado do mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios. | You take the profit from that to buy more ads. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público. | The program eliminated contingency in its announcements to the public. |
| As meninas estrelaram dois anúncios de televisão para os produtos. | The girls starred in two television adverts for the products. |
| As Altas Partes Contratantes acordam em que o resultado final desses trabalhos técnicos que , será tornado público , para fins meramente informativos , sob a responsabilidade do Secretariado Geral do Conselho , será tornado público para fins informativos , não terá valor jurídico . | They agreed that the final results of this technical work , which shall be made public for illustrative purposes under the responsibility of the Secretary General of the Council , shall have n o legal value . |
| Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui. | This module is for information only, you cannot edit any information you see here. |
| Nós aceitamos pagamento por anúncios, e nós os comercializamos como tal. | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| A mensagem foi divulgada , o mais amplamente possível , através de anúncios na televisão e na imprensa escrita , da Internet e de folhetos e cartazes informativos . A Campanha de Informação Euro 2002 , levada a cabo pelo BCE e pelos então 12 bancos centrais nacionais da área do euro , desempenhou um papel fulcral em todo o processo . | The message was spread as broadly as possible via TV commercials , print adverts , the internet and other channels , and a pivotal role here was played by the Euro 2002 Information Campaign , conducted by the ECB and the 12 national central banks in the euro area . |
| Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. . | Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs. |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices |
| Nas avaliações efectuadas , os actuários utilizaram os pressupostos que foram aceites pela Comissão Executiva , para efeitos contabilísticos e informativos . | 14 In preparing the valuations referred to in this note , the actuaries have used assumptions which the Executive Board has accepted for the purposes of accounting and disclosure . |
| No ano seguinte, contra a oposição inicial de Page e Brin para um motor de busca financiado por anúncios, o Google começou a vender anúncios associados a palavras chave de busca. | The next year, against Page and Brin's initial opposition toward an advertising funded search engine, Google began selling advertisements associated with search keywords. |
| Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF. | We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission. |
| Ele ganha o suficiente, só com anúncios, para sustentar sua família no Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês. | They knew about us through pieces produced and published on English media. |
| É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. | Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. |
| A Alliance for Climate Protection vai lançar uma campanha nacional mobilização nas ruas, anúncios de TV, anúncios na Internet, rádio, jornais com parcerias com todo mundo, desde escoteiras a caçadores e pescadores. | This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen. |
| Ganhos através destes anúncios seriam relativamente pequenos se comparados com o espaço necessário a ser devotado a eles, e temos preocupação em saber o quão questionáveis o conteúdo desses anúncios podem ser. | Earnings from these ads would be fairly small relative to the amount of space we d have to devote to them, and we re concerned about some of the questionable content automated ads can serve. |
| Para fins informativos , a taxa de inflação média da área do euro é apresentada na secção de estatísticas deste relatório . | For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report . |
| Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral. | Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral. |
| Mas a idéia é, como em um jornal, por exemplo, você mostrar anúncios relevantes. | But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads. |
| A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| a colocação de anúncios nos media , incluindo a compra e venda de espaço publicitário | media placement , including the purchase and sale of advertising space |
Pesquisas relacionadas : Anúncios - Fins Informativos - Eventos Informativos - Eventos Informativos - Razões Informativos - Deveres Informativos - Benefícios Informativos - Documentos Informativos - Direitos Informativos - Puramente Informativos - Materiais Informativos - Recursos Informativos - Ativos Informativos
