Translation of "analisar através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Analisar mensagens MIDI através do ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| Directórios a analisar | Directories to scan |
| Analisar Acordes (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccionar o Alvo a Analisar | Select Profiling Target |
| Vamos analisar, primeiro, em tese. | Reuters didn't either. |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Nós temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Vamos analisar o caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Analisar automaticamente os pacotes do projecto | Automatically scan project's packages |
| Adicionar directórios à lista a analisar | Add directories in the list to scan |
| Analisar dados fluorescentes de raios X | Analyse X ray Fluorescence data |
| Bem, vamos analisar a Grande Depressão. | Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. |
| Então começamos a analisar o porquê. | And so we started to analyze why. |
| Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico | Graphical utility for analyzing electrophysiological data |
| Seria por analisar dados muito ben? | Is it that I analyze the data very well? |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Essa era a chave para analisar esses experimentos. | This was the key to analyzing these experiments. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Vamos analisar se essa é uma boa escolha. | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| Só agora começamos a analisar todos esses dados. | We've only just begun to analyze all of this data. |
| Esta é uma das formas de analisar isto. | So that's one way of going about it. |
| Acho que é a única maneira de analisar isso. | I think that's the only way to look at it. |
| Posso analisar mentiras que antes foram ditas e desapareceram. | I can look at lies that before were said and then gone. |
| Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes. | We will be able to look at income distributions in completely new ways. |
| Então comecei a analisar as melhores fotos que achei. | So, I started looking at the best photos I could find. |
| O governo criou uma comissão para analisar o problema. | The government has set up a committee to look into the problem. |
| Sua principal função é analisar e entender os problemas de uma organização, buscando soluções com uso da tecnologia computacional, através de ferramentas disponíveis no mercado ou produzindo seus próprios sistemas. | An information system is the technology an organization uses and also the way in which the organizations interact with the technology and the way in which the technology works with the organization s business processes. |
| É muito interessante para nós poder analisar casos como esfaqueamento. | It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings. |
| Quando falamos sobre essas razões, vamos analisar certas ideias preconcebidas | When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions. |
| É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. | Needs have to be analysed prior to dissemination. |
| É neste contexto que quero analisar as propostas da Comissão. | That is the context in which I want to consider the Commission's proposals. |
| Trabalhei com outros cientistas para analisar as observações climáticas da Terra. | I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. |
| E começamos a analisar os números sobre isso. Podemos simulá los? | And we start running the numbers on this. Can we simulate it? |
| E.B. White disse que analisar humor é como dissecar uma rã. | Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog. |
| Não quero fazer comparações, mas estou tentando analisar a situação racionalmente. | I don't want to make comparisons, but I m trying to put things into perspective. |
| É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k . | Sample mean The sample mean of n i.i.d. |
Pesquisas relacionadas : Analisar Cuidadosamente - Procurará Analisar - Analisar A - Ao Analisar - Analisar Um Produto - Analisar As Formas - Analisar As Implicações - Analisar E Discutir - Não Pôde Analisar - Analisar Esta Questão
