Translation of "animais selvagens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Raposas são animais selvagens. | Foxes are wild animals. |
| Deveríamos salvar os animais selvagens. | We should save wild animals. |
| Tenho medo de animais selvagens. | I'm afraid of wild animals. |
| Animais selvagens vivem na floresta. | Wild animals live in the forest. |
| Tenho medo de animais selvagens. | I'm scared of wild animals. |
| Ele sabe muito de animais selvagens. | He knows a lot about wild animals. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Milhões de animais selvagens vivem no Alasca. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Alguns animais selvagens estão à beira da extinção. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Muitos animais selvagens morreram por falta de comida. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens. | The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. |
| Ele foi para a África a fim de ver animais selvagens. | He went to Africa to see wild animals. |
| Na mitologia romana, Diana era deusa dos animais selvagens e da caça, bem como dos animais domésticos. | Worship Diana was initially just the hunting goddess, associated with wild animals and woodlands. |
| Os animais selvagens incluem javalis, veados selvagens, muflão, a raposa, o texugo, a lebre, e um pequeno número de castores. | Wild animals include deer, wild boar, mouflon, fox, badger, hare, and small numbers of beavers. |
| Perigosos animais selvagens como crocodilos e hipopótamos também foram uma ameaça comum. | Dangerous wildlife such as crocodiles and hippos were also a common threat. |
| Os carneiros selvagens são animais sociais e vivem em grupos, chamados rebanhos . | Sheep are social animals and live in groups, called flocks. |
| O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos. | While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g. |
| No ano passado, os africanos comeram 600 mil animais selvagens, e consumiram dois bilhões de quilos de animais silvestres. | In Africa last year, Africans ate 600 million wild animals, and consumed two billion kilograms of bush meat. |
| Próximo está instalado o CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens. | Near by, CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (centre for ecology, recovery, and monitoring of wildlife centre) has its installations. |
| Uma das principais áreas de trabalho do CERVAS é a recuperação de animais selvagens. | The main focus of this work is related to the recovery and treatment of the wildlife and the release of individuals into the wild. |
| Como Potnia Theron , ela era a padroeira dos animais selvagens Homero usou este título. | As Potnia Theron, she was the patron of wild animals Homer used this title. |
| Ambientalismo A sociedade nazista tinha elementos de apoio aos direitos dos animais e muitas pessoas gostavam de jardins zoológicos e animais selvagens. | Environmentalism Nazi society had elements supportive of animal rights, and many people were fond of zoos and wildlife. |
| Ártemis praticou com seu arco primeiro disparando contra as árvores e depois em animais selvagens. | Artemis practiced with her bow first by shooting at trees and then at wild beasts. |
| Animais, tanto domésticos como selvagens, foram, portanto, uma fonte essencial de espiritualidade, companheirismo, e sustento. | Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians. |
| Eles estão procurando por carne de caça animais selvagens que eles possam matar para alimentar suas famílias. | They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families. |
| E disse Deus Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi. | God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so. |
| De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos. | In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. |
| O que muita gente conhece sobre a África Oriental são os animais e plantas selvagens, os elefantes, etc. | And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on. |
| Mas há um motivo maior pelo qual não se deve manter animais selvagens como animais de estimação o tráfico de animais é uma ameaça internacional que coloca em perigo de extinção muitas espécies. | Then there is the ultimate reason why you should not keep wild animals as pets the pet trade is an international menace that threatens many species with extinction. |
| Se nós vamos estudar a conversa viral, nós temos que pegar essas populações que têm contato intensivo com animais selvagens. | So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have intensive contact with wild animals. |
| Devido aos cuidados dos nativos para com estes animais, ficou quase impossível afirmar que os basenji tenham sido cães selvagens. | However, this is not to say that most ancient common ancestor of all dogs was a Basenji, as the characteristics that define the breed may have evolved since then. |
| Mesmo quando colônias de insetos são erradicadas de uma casa ou de abrigos de animais nas redondezas, eles podem re emergir de plantas ou animais que fizeram parte do ciclo silvático (referente a animais selvagens) do parasita. | Even when colonies of insects are eradicated from a house and surrounding domestic animal shelters, they can re emerge from plants or animals that are part of the ancient, sylvatic (referring to wild animals) infection cycle. |
| A causa provável do surto foi caça de animais selvagens por moradores locais em torno das cidades de Isiro e Viadana. | The probable cause of the outbreak was tainted bush meat hunted by local villagers around the towns of Isiro and Viadana. |
| A baioneta poderia assim ter surgido para permitir ao caçador defender se de animais selvagens no caso de falha do tiro. | The bayonet may have emerged to allow a hunter to fend off wild animals in the event of a missed shot. |
| É uma zoonose, pois o carbúnculo é uma doença comum dos animais herbívoros selvagens e domésticos, que pode afetar os seres humanos que forem expostos a animais, carne, lã ou couro infectados. | Diseased animals can spread anthrax to humans, either by direct contact (e.g., inoculation of infected blood to broken skin) or by consumption of a diseased animal's flesh. |
| É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados. | We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised. |
| Em outra parte da mesma estória, todas as criaturas vivas são apenas aquelas que saíram da arca, então pássaros, gado e animais selvagens. | In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals. |
| Dados de algumas cidades africanas mostram que metade de proteína da dieta dos moradores é proveniente do comércio de carne de animais selvagens. | Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade. |
| As principais ameaças às populações de orangotangos selvagens incluem a caça, destruição do habitat e comércio ilegal de animais para uso de estimação. | Threats to wild orangutan populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
| Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom. | God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. |
| Estou assistindo pássaros selvagens. | I am watching wild birds. |
| Os cientistas afirmam que a reprodução assexuada em animais selvagens é raro, e provavelmente um último esforço para se reproduzir, quando um companheiro não está presente. | Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last ditch effort to reproduce when a mate is not present. |
| NW Ok, antes que eu continue, eu acho importante pegar apenas um momento para falar sobre carne de caça. Carne de caça é derivada de animais selvagens. | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem. | All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. |
Pesquisas relacionadas : Outros Animais Selvagens - Peixes E Animais Selvagens - Entusiasta Dos Animais Selvagens - Animais Selvagens Do Deserto - Salvamento Dos Animais Selvagens - Apoio Dos Animais Selvagens - População Dos Animais Selvagens - Carne De Animais Selvagens - Reabilitação Dos Animais Selvagens - Produtos Dos Animais Selvagens - Matriz De Animais Selvagens
